xdutranslations/Missions/event003/304000711_translations_jpn.json
louis 7d143a5751 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-05-17 05:07:23 -04:00

39 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304000711_0": "神獣鏡、起動",
"304000711_1": "「今回も無事戻って来られたわね……」",
"304000711_2": "「ああ、そうだな」",
"304000711_3": "「おふたりとも、お帰りなさいッ!」",
"304000711_4": "「うむ、よくぞ無事に戻ったな」",
"304000711_5": "「なんだ? まさか、ここで待ってたのかよ?」",
"304000711_6": "「なに、たまたま偶然見回りに来ていただけさ」",
"304000711_7": "「はい、おふたりがお帰りになるのを、今か今かと\\n 待っていました」",
"304000711_8": "「……おほん。それで、首尾はどうだった?」",
"304000711_9": "「誰に物言ってんだッ!」",
"304000711_10": "「これが<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>の……」",
"304000711_11": "「……悪い。ペンダントは貰ってきたんだけど、\\n 破損してるらしくて」",
"304000711_12": "「……大丈夫です。\\n これなら修復できると思います」",
"304000711_13": "「よくやったお前たちッ! では、エルフナインくん」",
"304000711_14": "「はい、早速ギアの修復を進めますッ!」",
"304000711_15": "「頼んだわよ」",
"304000711_16": "「これが、新しい<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>……」",
"304000711_17": "「向こうの世界としては1つ目の、<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>となります」",
"304000711_18": "「それと、ギアを起動させる前に、こちらを」",
"304000711_19": "「LiNKER……」",
"304000711_20": "「……怖いですか?」",
"304000711_21": "「ちょっとだけ、でも……大丈夫」",
"304000711_22": "(響……)",
"304000711_23": "(思い出すよ、あの時のこと……)",
"304000711_24": "(わたしは響を助けたい……\\n この想いで、あの時わたしは装者になれた……",
"304000711_25": "(それは今も同じ……ううん、\\n あの時以上にわたしは響を救いたいと思ってる……",
"304000711_26": "(だから、わたしの想いに答えて……<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>ッ!)",
"304000711_27": "「Rei shen shou jing rei zizzl……」",
"304000711_28": "「小日向ッ!?」",
"304000711_29": "「あの子……」",
"304000711_30": "「ああ……ホントにやってくれやがったッ!」",
"304000711_31": "「成功ですよ、未来さんッ!」",
"304000711_32": "「わたし……できたんだ。\\n 装者になれた……響を救うために……」",
"304000711_33": "「でも。こうあっさり適合されると\\n アタシたちの立つ瀬がないデスよ……」",
"304000711_34": "「ううん……。\\n それだけ、未来さんの想いの力が強かったということ」",
"304000711_35": "「よしッ! その力、早速試してみろッ!」",
"304000711_36": "「はいッ!」"
}