xdutranslations/Missions/event021/322000531_translations_jpn.json
louis 0f75eb0126 update game assets
bingos tools don't update russian hope it doesn't break
2019-04-15 06:10:38 -04:00

53 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"322000531_0": "「この炎、いくら待っても消えやしないッ!」",
"322000531_1": "「場所が場所だから、爆風で吹き飛ばすわけにもいかないし、\\n 突っ切るにも、この勢いじゃダメージがキツい……」",
"322000531_2": "(周りが炎に囲まれて、この狭い空間じゃ……どんどん温度が\\n 上がって意識が朦朧としてきた",
"322000531_3": "「くそッ……」",
"322000531_4": "「このまま突っ立ってても、倒れるのは時間の問題だ、\\n どうするか……」",
"322000531_5": "「生き埋め覚悟で、ぶっ放すか?」",
"322000531_6": "「くっそーッ! どこかに大量の氷でもあれば……」",
"322000531_7": "「いや、なんで氷なんだ、この場合、水だろう」",
"322000531_8": "「ん、水、氷……?」",
"322000531_9": "「あ――ッ!」",
"322000531_10": "「大丈夫です、落ち着いてください」",
"322000531_11": "「炎は氷の魔法を唱えて消すデスよ」",
"322000531_12": "(氷……氷の魔法――)",
"322000531_13": "「って、魔法なんか使えるかッ!\\n 熱さで頭が回んなくなってんのか……」",
"322000531_14": "「……いや、悪くないかも」",
"322000531_15": "(魔法なんてのは確かに無理だ。だが、ギアなら……ッ!)",
"322000531_16": "(今までだって、無理無茶無謀を通してきただろ。\\n そうだ、ギアの心象変化を……起こせばッ",
"322000531_17": "(失敗は許されない絶体絶命の状況だが……)",
"322000531_18": "(だけど、そんな状況だからこそ、\\n 想いの力は強くなる……ッ",
"322000531_19": "(あの時のゲームのイメージを……思い浮かべろ……ッ!)",
"322000531_20": "「よし……ッ!\\n ここは氷……よしッ、氷結弾を使えばッ」",
"322000531_21": "「ふー……。ギリギリってとこだな。ま、上出来だ」",
"322000531_22": "「しっかし、あいつらにさんざん付き合わされたゲームの\\n おかげでピンチを脱出できるなんてな……ハハ――」",
"322000531_23": "「ハ――ッ!?」",
"322000531_24": "「うおおおッ!?\\n な、なんだあ――ッ」",
"322000531_25": "「何かがあっちから壁を崩して……ッ!」",
"322000531_26": "「あ、よかった。合流できましたねッ!」",
"322000531_27": "「お前……、驚かすなよ……」",
"322000531_28": "「ん? どーやら遺跡っぽいとこまで戻ってきたみたいだな」",
"322000531_29": "「はい、なかなか大変でしたね」",
"322000531_30": "「とりあえず、先輩たちを探さないとな。\\n 無事だといいけど」",
"322000531_31": "「また真っ暗か」",
"322000531_32": "「いえ、大丈夫です。わたしのライトでッ!」",
"322000531_33": "「きゃッ、いきなり炎が――ッ!」",
"322000531_34": "「そいつはあたしの出番だッ!」",
"322000531_35": "「すごい、一発で炎が消えたッ!」",
"322000531_36": "「お互い、このギアなら、遺跡の仕掛けも楽勝だな」",
"322000531_37": "「はいッ!」",
"322000531_38": "「毒ガスなんざ、突風弾で吹き飛ばして――ッ!」",
"322000531_39": "「かばんにいろんな道具が収納されてるんです。\\n ここは、フックとロープで降りましょう」",
"322000531_40": "「水没した通路だって、凍らせて――ッ!」",
"322000531_41": "「つるはしで掘りぬけばッ!」",
"322000531_42": "「その後も、探検隊の2名は新たなギアの力を使って\\n さまざまな困難を切り抜けていきました」",
"322000531_43": "「もはや探検隊の行く手を阻めるものは、\\n 何も無いかのように――……」",
"322000531_44": "「おい、そこは落とし穴みたいだぞ。\\n 足元気をつけて行けよ」",
"322000531_45": "「本当だ。ありがとうございます。助かりました」",
"322000531_46": "「そんな大したことじゃないだろう。いちいち礼なんていらないって」",
"322000531_47": "「いえ、今だけじゃなく、\\n ずっと細かく気を使ってくれてましたよね」",
"322000531_48": "「ま、まあ、あたしは先輩だからなッ!」",
"322000531_49": "「はい。よろしくお願いしますッ!」",
"322000531_50": "「ああッ、とっとと合流するぞッ!」"
}