xdutranslations/Missions/event021/322000321_translations_jpn.json
louis 0f75eb0126 update game assets
bingos tools don't update russian hope it doesn't break
2019-04-15 06:10:38 -04:00

53 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"322000321_0": "「姉さん、分かれ道になってるよ。\\n どっちに行く」",
"322000321_1": "「地図を描いておきましょうか。\\n 迷ったら厄介なことになるもの」",
"322000321_2": "「ああ、いいんじゃないか」",
"322000321_3": "「ならば、わたしが――」",
"322000321_4": "「セ、セレナにお願いするわッ!」",
"322000321_5": "「わたし? いいけど、ナレーションが……」",
"322000321_6": "「それ、そんなに大事かッ!?」",
"322000321_7": "「なら、やはりわたしが――」",
"322000321_8": "「いやわかったッ! ナレーションで困ったときは\\n あたしが変わってやるッ だから、なッ」",
"322000321_9": "「わかりました。\\n それなら地図担当も、がんばりますね」",
"322000321_10": "「むう……それでよいなら構わないが」",
"322000321_11": "(翼の絵心で地図を描かれたら、\\n 新しい紋様が誕生してしまうわ……ッ",
"322000321_12": "(アバンギャルドが過ぎる地図じゃ、\\n 無いよりひどいもんな……",
"322000321_13": "「まずは右から進んでみるか」",
"322000321_14": "「わかりました。\\n ここから地図を描いていきますね」",
"322000321_15": "「――今、かすかだが奥から声が聞こえたぞ」",
"322000321_16": "「ただの通行人ってことはなさそうだな。\\n 様子を見るか……」",
"322000321_17": "「ええ……」",
"322000321_18": "「探検隊の進む先から、人の声らしきものが響いてきます」",
"322000321_19": "「これは盗掘に来た犯罪者たちなのか、\\n それとも遺跡に住む未知なる部族なのでしょうか……」",
"322000321_20": "「十中八九盗賊だろ……」",
"322000321_21": "「しッ! もう少し近づいてみましょう」",
"322000321_22": "「そうだな」",
"322000321_23": "「罠でひでえ目にはあったが、\\n 今までにないくらい奥まで進んだなッ」",
"322000321_24": "「別の道へ行った仲間は大丈夫か……?」",
"322000321_25": "「通信機も利かねえからわかるわけねーだろ」",
"322000321_26": "「あちらは分散して行動しているのか。\\n ここにいるのは人ほどのようだな」",
"322000321_27": "「どうする」",
"322000321_28": "「向こうが少人数に分かれているのは好都合ね。\\n 縛り上げて、後で回収を頼みましょう」",
"322000321_29": "「ただのゴロツキなら、楽勝だな。行くか」",
"322000321_30": "「はい、悪い人を捕まえましょう」",
"322000321_31": "「降伏しなさい――ッ!\\n あなたたちにこの遺跡は荷が重いわよ」",
"322000321_32": "「どうか抵抗しないでください。\\n 傷つけたくないですから……」",
"322000321_33": "「な…………はあ? 女子供が何言ってんだ?」",
"322000321_34": "「ハハハ、政府の連中はよっぽど人手不足らしいな」",
"322000321_35": "「わたしたちを見た目で判断すると、\\n 些か痛い目を見ることになるぞ」",
"322000321_36": "「言われてみれば、\\n なんでコイツらがここまで来れたんだ……」",
"322000321_37": "「知るかッ、何者だろうがどんな秘密があろうが……、\\n 俺たちにはこいつがあるッ」",
"322000321_38": "「そ、そうだ、こいつは無敵だ……ッ!」",
"322000321_39": "「ヘッヘッヘ、どうだ? 怖いか? 恐ろしいかーッ!?」",
"322000321_40": "「俺たちはあのッ、あのッ! アルカ・ノイズを操れんだよ……ッ!\\n 死にたくなけりゃ、俺たちの言うことを聞いて――」",
"322000321_41": "「話をしていても時間の無駄のようだな」",
"322000321_42": "「ったく、しょうがないな」",
"322000321_43": "「仕方ない。セレナ、行くわよ」",
"322000321_44": "「うん」",
"322000321_45": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」",
"322000321_46": "「Killter Ichaival tron――」",
"322000321_47": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」",
"322000321_48": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」",
"322000321_49": "「はあ――ッ!」",
"322000321_50": "「すぐに片付けて、後でもう一度降伏勧告してあげるわ」"
}