xdutranslations/Missions/event020/321000911_translations_jpn.json
louis 0f75eb0126 update game assets
bingos tools don't update russian hope it doesn't break
2019-04-15 06:10:38 -04:00

88 lines
7.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"321000911_0": "銀弾の軌跡",
"321000911_1": "「楽しかった夜も、じきに白み始める頃合いだ。\\n 名残惜しいが、そろそろ宴もお開きといこうか」",
"321000911_2": "「まさか……日の出の時が……?」",
"321000911_3": "「……マムからの通信デスか?」",
"321000911_4": "「切歌、急いでくださいッ!」",
"321000911_5": "「マリアたちの発作が止まりませんッ!\\n もう一刻も猶予はありませんッ」",
"321000911_6": "「そんな、マリアさんたちが――」",
"321000911_7": "「くッ……」",
"321000911_8": "「マリア……調……セレナ……。もう少しの辛抱デスよ……」",
"321000911_9": "「今アタシが……アイツの魂を刈り取ってやるデスッ!!」",
"321000911_10": "「おいッ! お前、まさか――」",
"321000911_11": "「絶唱……ッ!? それは絶対にダメだよッ!」",
"321000911_12": "「この前使用したばっかりだってナスターシャ教授が言ってた。\\n こんな短期間に使ったら――」",
"321000911_13": "(よせ、暁ッ!)",
"321000911_14": "「他に方法は無いんデスッ!」",
"321000911_15": "「調たちを助けるためには、こいつを倒すしかないんデスよ」",
"321000911_16": "「例え……アタシの命に代えてでもッ!」",
"321000911_17": "「ああ、そうであったな……」",
"321000911_18": "「最初の邂逅で我は確かにその刃、\\n その特性に危機感を覚え、退いた……」",
"321000911_19": "「万物の頂点、ヴァンパイアの王であるこの我が、だ……」",
"321000911_20": "「その汚名は雪いでおかなければなるまい。\\n 新世界の支配を開始する前に」",
"321000911_21": "「いいだろう……その力、使ってみせるがいいッ!」",
"321000911_22": "「だが、あの時とは違うぞ。我が肉体と魂は完全に結びつき、\\n 太陽がその光を失っている今まさにこの時にッ」",
"321000911_23": "「それでも不死身の我の魂をその刃が刈ることができるのか否か、\\n 試してみようではないかッ」",
"321000911_24": "「お望みなら……みせてやるデスッ!」",
"321000911_25": "「挑発に乗るなッ!」",
"321000911_26": "「うるさいデスッ!」",
"321000911_27": "「アタシには、命に代えてでも\\n アイツを倒さなければいけない理由があるんデスッ」",
"321000911_28": "「大切な家族のためなら、この命ッ!\\n くれてやったって全然惜しくないデスッ」",
"321000911_29": "「それは、アイツに一族を滅ぼされたクルースニクさんだって、\\n 知ってるはずデスよッ」",
"321000911_30": "「ああ……確かに、俺も過去にこの命を捨てて奴を討った……」",
"321000911_31": "「しかし、思念だけとなった俺に残ったのは、後悔だけだった」",
"321000911_32": "「大切な者がいるなら、尚更その命の使い方を間違えるなッ!」",
"321000911_33": "「お前の家族にとっても、お前は大切な者のはずだッ!」",
"321000911_34": "「アタシ……も……」",
"321000911_35": "「大切な者が消えた世界では、誰も笑えないんだッ!」",
"321000911_36": "「お前の家族が、お前が死んで喜ぶと思うのかッ?」",
"321000911_37": "「そうだよ、切歌ちゃん……」",
"321000911_38": "「マリアさんだって、セレナちゃんだって、調ちゃんだってッ!」",
"321000911_39": "「何よりも、切歌ちゃんが無事に帰ってくるのを待ってるはずだよッ!」",
"321000911_40": "「ア、アタシは……」",
"321000911_41": "「暁、ヴァンパイアを倒すのに必要なのは――」",
"321000911_42": "「クルー……スニクさん?」",
"321000911_43": "「なッ……」",
"321000911_44": "「え……消え、た……?」",
"321000911_45": "「我が戦いに、いつまでも水を差すでないわ」",
"321000911_46": "「力を失った無様な亡霊ごときが<ruby=さえず>囀</ruby>りおって……。\\n やっと消えて、せいせいしたわ」",
"321000911_47": "「あ……あああ……」",
"321000911_48": "「さあ、見せてみよ。\\n その刃が、本当に我の魂を刈るに足るものかどうかをッ」",
"321000911_49": "「あ、アタシ……は……」",
"321000911_50": "(アタシは、みんなに笑っていてほしい)",
"321000911_51": "(アタシが死んでも、調たちが悲しむのは一刻デス。\\n 少しでも時間が経てば……笑うようになってくれるはずデス……",
"321000911_52": "(だから、あの手紙も……、\\n 少しでも悲しみが和らげられればって……",
"321000911_53": "(…………本当にそうデス? 調たちは……、笑ってくれるデスか?)",
"321000911_54": "「どうした? その刃を我に突き立てるのではなかったのか?」",
"321000911_55": "「フ……まさか、今頃になって怖じ気づいたのではあるまいな?」",
"321000911_56": "「違うデスッ! 命が惜しいわけなんかじゃ……でも……」",
"321000911_57": "「ならば迷うことはあるまい」",
"321000911_58": "「早くしなければ、お前の大事な家族とやらが\\n 鮮血の針の呪毒により我が<ruby=けんぞく>眷属</ruby>となり果てるぞ?」",
"321000911_59": "「無論、我はそれでも構わぬがなッ!」",
"321000911_60": "「ッ!?」",
"321000911_61": "(そうデス、今すぐにこいつを倒さないと――)",
"321000911_62": "「やってやるデスッ!\\n これがアタシの、絶唱――」",
"321000911_63": "「やらせるかッ!」",
"321000911_64": "「そうだよ、切歌ちゃんッ!」",
"321000911_65": "「え?」",
"321000911_66": "「なんでも、1人でしょい込もうなんて考えるんじゃねーッ!」",
"321000911_67": "「そうだよ。わたしたちも一緒だよ」",
"321000911_68": "「だから、みんなでやろうッ!」",
"321000911_69": "「一緒に……? あッ!」",
"321000911_70": "「そうデス、S2CAなら、絶唱の反動を――」",
"321000911_71": "「きゃああ――ッ!?」",
"321000911_72": "「ぐあああ――ッ!!」",
"321000911_73": "「響さんッ!? クリス先輩ッ!?」",
"321000911_74": "「亡者の次は死に損ないどもが……しゃしゃり出るでないわッ!」",
"321000911_75": "「我はその者と話しているのだ。\\n 雑魚どもが邪魔をするな」",
"321000911_76": "「お前こそ黙ってろ……こいつはあたしらの問題だ」",
"321000911_77": "「クリス先輩、無理は駄目デスよッ!」",
"321000911_78": "「それこそあたしらの台詞だっての」",
"321000911_79": "「確かにこれは、あいつらのために負けられない戦いだ……」",
"321000911_80": "「けど、お前が1人犠牲になるなんて、\\n 誰も望んじゃいねーんだよッ」",
"321000911_81": "「そうだよ、切歌ちゃん……。\\n みんなで帰らないと、なんの意味も無いんだからッ」",
"321000911_82": "「帰る……」",
"321000911_83": "「いってらっしゃい。早く帰ってきてね」",
"321000911_84": "「そうデス……アタシは……」",
"321000911_85": "「帰って調にただいまを言わなくちゃいけないんデスッ!」"
}