xdutranslations/Missions/2010103/201010311_translations_jpn.json
louis 0f75eb0126 update game assets
bingos tools don't update russian hope it doesn't break
2019-04-15 06:10:38 -04:00

100 lines
8.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201010311_0": "調のバースデー2019",
"201010311_1": "「調ーッ!」",
"201010311_2": "「誕生日プレゼントは当日までの秘密デス。\\n 楽しみにしててほしいデスッ」",
"201010311_3": "「あんなに見栄を張ったけど、\\n 全然アイデアが浮かんでこないデス」",
"201010311_4": "「困ったデス……。アタシ史上最大のピンチデース……」",
"201010311_5": "「調にプレゼントを渡してそっぽを向かれたら、\\n アタシは生きていけないデスよ」",
"201010311_6": "「はぁ……、どうするデスかね」",
"201010311_7": "「プレゼントはどうしようかしら……」",
"201010311_8": "「何が好きだったかしら? なんて、今更本人には聞けないし……」",
"201010311_9": "「切歌だったら、きっとすぐに思いついているわね」",
"201010311_10": "「……あッ!」",
"201010311_11": "「……あイタッ!」",
"201010311_12": "「ご、ごめんなさい。\\n 考え事をしていて……」",
"201010311_13": "「あら?」",
"201010311_14": "「切歌じゃないッ!\\n こんなところでどうしたの」",
"201010311_15": "「調の誕生日に何をプレゼントしようか悩んでいて、\\n ひらめきを求めて歩いていたんデスよ」",
"201010311_16": "「もしかして、マリアもまだ決まってないデスか?」",
"201010311_17": "「ええ、正直言うとそうなの」",
"201010311_18": "「せっかくだからあの子が一番好きなものを\\n プレゼントしたいんだけれど」",
"201010311_19": "「いざ考えてみると、何がいいかわからなくなってしまって……」",
"201010311_20": "「調が一番好きなもの……ッ!\\n そうだ、そうデスよ……ッ」",
"201010311_21": "「急にどうしたのよ。\\n 何かアイデアが浮かんだのかしら」",
"201010311_22": "「わかったんデスよ、最高のプレゼントがッ!\\n それにはマリアもいないとダメなんデスッ」",
"201010311_23": "「わたしがいないと?\\n わたしにできることなら、なんでも協力するわ」",
"201010311_24": "「ありがたいデスッ!\\n じゃあちょっと耳を貸してほしいデス」",
"201010311_25": "「ごにょごにょ……」",
"201010311_26": "「なッ、そんなことッ!\\n わたしも一緒に、それをするのッ」",
"201010311_27": "「そうデスッ!」",
"201010311_28": "「マリアはイヤなんデスか?\\n 年に一度の調の誕生日なのに……」",
"201010311_29": "「わ、わかったわよッ!\\n それぐらい、できるに決まっているでしょうッ」",
"201010311_30": "「もうすぐ、招待された時間……」",
"201010311_31": "(切ちゃんとマリアは何も教えてくれなかったけど、\\n お祝いをしてもらえるのかな",
"201010311_32": "(それに、今年はみんなもいるんだ。\\n なんだかドキドキする",
"201010311_33": "「よし、着いた」",
"201010311_34": "「コホン……」",
"201010311_35": "「調です。入りますね」",
"201010311_36": "「えっと……、みんな?」",
"201010311_37": "「<size=40>調ちゃん、お誕生日おめでとーッ!</size>」",
"201010311_38": "「みなさん、ありがとうございますッ!」",
"201010311_39": "「これ、あたしからのプレゼントだ。\\n 大したもんじゃないけど」",
"201010311_40": "「いいえ、嬉しいです。ありがとうございます」",
"201010311_41": "「こっちはわたしからだよ。\\n 調ちゃん、誕生日おめでとうッ」",
"201010311_42": "「わたしも用意したぞ。受け取ってくれ」",
"201010311_43": "「こんなにたくさん……」",
"201010311_44": "「プレゼントをいっぱいもらえて、ううん。\\n みんなにお祝いしてもらえて幸せです」",
"201010311_45": "「よーし、それじゃさっそく、パーティを始めようッ!」",
"201010311_46": "「あの、その前に、切ちゃんとマリアの姿が見えないですけど……」",
"201010311_47": "「あー……、それはだな……」",
"201010311_48": "「実は2人にどうしても外せない用事ができてしまってな。\\n ここには来てないんだ」",
"201010311_49": "「……そうですか」",
"201010311_50": "(そっか……。2人にはお祝いしてほしかったけど、\\n 大事な用事なのかな……",
"201010311_51": "(ううん、せっかくお祝いしてくれてるのに、\\n わたしがしょんぼりしてたらダメだ………",
"201010311_52": "(ダメなんだけど……)",
"201010311_53": "「えっと、そうだッ! まだプレゼントがあるんだよ。\\n 今持ってくるからッ」",
"201010311_54": "「え? もっとですか……?」",
"201010311_55": "「みんなも手伝ってーッ!」",
"201010311_56": "「ああッ!」",
"201010311_57": "「手伝う……?」",
"201010311_58": "「お待たせッ、調ちゃんッ!」",
"201010311_59": "「……ッ!」",
"201010311_60": "「すごい大きな箱……。これが、プレゼントですか?」",
"201010311_61": "「ああ、そうだ」",
"201010311_62": "「何が入っているんだろう?\\n こんなに大きなものなんて……」",
"201010311_63": "「それじゃ開けるよーッ!」",
"201010311_64": "「それーッ!」",
"201010311_65": "「ババーン、デースッ!」",
"201010311_66": "「ハ、ハッピーバースデー、調ッ!」",
"201010311_67": "「プレゼントはッ! アタシたちデスッ!」",
"201010311_68": "「……ッ!」",
"201010311_69": "「あれ、どうしたデスか? 誕生日なんだから、\\n 笑顔になってほしいデス……」",
"201010311_70": "「……」",
"201010311_71": "「笑顔よ、笑顔になって」",
"201010311_72": "「……」",
"201010311_73": "「おーい、どうすんだよ……この空気」",
"201010311_74": "「あう……」",
"201010311_75": "「も、もしかして、完全にやらかしちゃったデスか?」",
"201010311_76": "「お、おかしいわね。\\n リボンが足りなかったのかしら……」",
"201010311_77": "「<size=25>マリア、きっとそういう問題じゃないデスよッ!</size>」",
"201010311_78": "「<size=25>じゃ、じゃあ、どうするのよッ!</size>」",
"201010311_79": "「<size=25>そ、そうよッ! まだアレを言ってなかったわ。\\n アレを言えばッ</size>」",
"201010311_80": "「<size=25>アレ? ……ああ、そ、そうだったデスッ!</size>」",
"201010311_81": "「誕生日プレゼントはアタシたちデスッ!\\n だから、今日はなんでも調の言うことを聞くデスよッ」",
"201010311_82": "「さあ、なんでも言ってちょうだいッ!」",
"201010311_83": "「……」",
"201010311_84": "「うぅ……無言のままだと、\\n さすがに心がズキンとするデスッ」",
"201010311_85": "「フフッ……」",
"201010311_86": "「わ、笑ってくれた?」",
"201010311_87": "「喜んでくれたデスかッ!?」",
"201010311_88": "「調のために、わたしたちがなんでもするわ」",
"201010311_89": "「どんなお願いでも、ドーンと言ってみるデスッ!」",
"201010311_90": "「ううん。特別なことなんて、なんにもいらないよ」",
"201010311_91": "「ただ……」",
"201010311_92": "「ただ?」",
"201010311_93": "「これからもずっと一緒にいてね」",
"201010311_94": "「……ッ!」",
"201010311_95": "「もちろんデスッ! むしろこっちからお願いするデスッ!」",
"201010311_96": "「フフ、これじゃプレゼントにならないわね」",
"201010311_97": "「ううん、とっても嬉しかった。\\n 人とも、ありがとうッ」"
}