xdutranslations/Missions/2010100/201010021_translations_jpn.json
louis 0f75eb0126 update game assets
bingos tools don't update russian hope it doesn't break
2019-04-15 06:10:38 -04:00

70 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201010021_0": "「……よかった。雨、やんだみたい」",
"201010021_1": "(……今日こそ、会うんだ。\\n 会って、謝って、それから――",
"201010021_2": "「響……」",
"201010021_3": "(わたしのこと、覚えていてくれてるかな……。\\n あんなお別れになっちゃって、許してくれるかな……",
"201010021_4": "「響の実家、ひどい様子だったよね……。\\n きっと、響もすごく辛かったはず……」",
"201010021_5": "(家、誰もいなくなってたな……)",
"201010021_6": "(響も、響の家族も、みんな優しい人たちだったのに……。\\n あんなに、あったかい家だったのに……",
"201010021_7": "(響……)",
"201010021_8": "「……うん、\\n 今日は学院の方に行ってみようッ」",
"201010021_9": "「ダメ、かー……」",
"201010021_10": "(個人情報だから部外者には教えられないって……。\\n 友だちだって言ってるのに、それでもダメだって……",
"201010021_11": "「……わたしはただ会いたいだけなのにッ!」",
"201010021_12": "「大丈夫だったかなぁ……」",
"201010021_13": "「もう、まだ気にしてるの?\\n あの子のこと……」",
"201010021_14": "(あ、ここの寮の人かな?)",
"201010021_15": "「だって、立花さんあんなに雨に濡れてたし……。\\n 風邪ひいたりしたら、かわいそうだよ」",
"201010021_16": "(立花……?\\n もしかして――ッ",
"201010021_17": "「好きで雨の中歩いてたんだし、仕方ないじゃない」",
"201010021_18": "「あ、あのッ!\\n ちょっといいですかッ」",
"201010021_19": "「……それで雨の中、歩いていっちゃって……」",
"201010021_20": "「そうですか……」",
"201010021_21": "「……確認してきた。まだ寮には戻ってないみたい。\\n あの子、いつも遅いみたいよ」",
"201010021_22": "(いつも遅い……? 響が……?)",
"201010021_23": "「やっぱり……」",
"201010021_24": "「ありがとうございました。\\n わたし、ちょっと探してみますッ」",
"201010021_25": "「その……立花さんのお友だちなんですよね?」",
"201010021_26": "「はいッ!」",
"201010021_27": "「……その、なんて言ったらいいかわからないけど、\\n ちゃんと学院に来てほしいって伝えてください……」",
"201010021_28": "「……はい。ありがとうございますッ!」",
"201010021_29": "「行っちゃった。あの子にもちゃんと友だちいたんだね……」",
"201010021_30": "「もう、そんなこと言っちゃダメだよ。\\n ――あッ、そうだッ 名前、聞けばよかった……」",
"201010021_31": "(――あれ、これは――)",
"201010021_32": "(……そうか、また、この夢なんだ……)",
"201010021_33": "(わたしが……、\\n 奴らを殺す、力を手に入れた時の――",
"201010021_34": "(辛くて、苦しくて、誰も傍にいてくれなくて……。\\n みんなが、わたしが悪い、どうして生きてるんだって――",
"201010021_35": "(わたしだって、好きで生き残ったわけじゃない。\\n ただ偶然こうなっただけなのに――",
"201010021_36": "(気づけば友だちはみんないなくなってて、\\n 家族もバラバラになって――",
"201010021_37": "(……そうして、いたたまれなくなって逃げ出したわたしの前に、\\n 奴らが現れた――",
"201010021_38": "「どう……して?\\n また、こいつらが――」",
"201010021_39": "(ああ、そっか。\\n わたしを殺しにきたんだ……",
"201010021_40": "(……わたしがちゃんとあそこで死ななかったから……)",
"201010021_41": "「……もう、いいんだ。わたしなんて……。\\n だから、今度はちゃんと殺して――」",
"201010021_42": "「――ッ!?」",
"201010021_43": "「……え? どうして……」",
"201010021_44": "「……許せない。また、わたしだけ生き残らせるのか。\\n また、わたしにあんな想いをさせるのか――」",
"201010021_45": "「……それなら、わたしがお前たちを――ッ!!」",
"201010021_46": "「――ッ!?」",
"201010021_47": "(なに……これ……?\\n 胸の中から、光 それに――",
"201010021_48": "「……歌が、聴こえる……?」",
"201010021_49": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」",
"201010021_50": "「これは……、力が漲ってくる」",
"201010021_51": "「この力があれば、あいつらをッ!」",
"201010021_52": "「砕けろッ!! はああああ――ッ!!」",
"201010021_53": "「……やった……倒して、やった……ハハ……」",
"201010021_54": "「……この力ならどんな理不尽だって打ち壊せる。わたしに\\n あんな想いをさせたイズを、こんなふうに壊せるんだから――」",
"201010021_55": "「う、うわあああああ――ッ!」",
"201010021_56": "「まだ、ノイズが――ッ!」",
"201010021_57": "「……え? いない……?」",
"201010021_58": "「……どうして、逃げるの?\\n もう、あいつらは倒したのに……」",
"201010021_59": "(……人には倒せない、ノイズを壊したのに……)",
"201010021_60": "「……人には、倒せない?\\n ……じゃあ、わたしは……」",
"201010021_61": "「……ん。\\n ……ああ、ちょっと寝ちゃってたんだ……」",
"201010021_62": "(……わたしが手に入れた力は、人の物じゃなかった。\\n わたしはあの時から、変わっちゃったんだ……",
"201010021_63": "(人とは違う、人とは相いれない異物に。\\n 周りが望んだとおりの、化物に……",
"201010021_64": "(でも……)",
"201010021_65": "(あの姿になると……、少しだけ、胸が温かくなる)",
"201010021_66": "(あれは何?)",
"201010021_67": "「…………」"
}