xdutranslations/Missions/2010100/201010012_translations_jpn.json
louis 0f75eb0126 update game assets
bingos tools don't update russian hope it doesn't break
2019-04-15 06:10:38 -04:00

57 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201010012_0": "「――ッ!」",
"201010012_1": "(……邪魔だッ! こいつが――)",
"201010012_2": "「こいつらがいるせいで――ッ!」",
"201010012_3": "「はあ、はあ……」",
"201010012_4": "(……静かに、なった……。\\n 誰もいない……",
"201010012_5": "(わたしだけの世界……)",
"201010012_6": "「…………」",
"201010012_7": "「現着しましたッ! ノイズは――ッ!?」",
"201010012_8": "「お前は――。\\n ……お前がイズを倒したのか」",
"201010012_9": "「…………」",
"201010012_10": "「おいッ! 質問に答えろ、立花響ッ!」",
"201010012_11": "(雑音がする……)",
"201010012_12": "「やっとこっちを向いたか。\\n ここに出現したイズは――」",
"201010012_13": "(……独りに、なりたい……)",
"201010012_14": "「おいッ!」",
"201010012_15": "「……相変わらずか。\\n 仕方ない――」",
"201010012_16": "「本部ですか。こちら翼です。\\n 出現したイズですが、どうやら――」",
"201010012_17": "「――そうか。ご苦労だった。\\n 念のため、周囲を確認の上、帰投してくれ」",
"201010012_18": "「……たまたまですが、ガングニールの装者が\\n 現場近くにいてくれてよかったですね」",
"201010012_19": "「……ああ。立花響くんだな。\\n できれば我々に正式に協力してもらいたいところだが――」",
"201010012_20": "「『孤高の装者』ですもんね。\\n 何度勧誘しても、危険な目にあっても、あの調子で……」",
"201010012_21": "「……ああ」",
"201010012_22": "(……彼女にとっての支えに、\\n 俺たちではなることができないのだろうか……",
"201010012_23": "(……ノイズ……。\\n 人を殺す災害、怪物……",
"201010012_24": "(……そう、この世界の異物だ……)",
"201010012_25": "(あいつらの――あの怪物のせいで、わたしは――)",
"201010012_26": "(わたしは――)",
"201010012_27": "(…………)",
"201010012_28": "「怪物……か。そんなの、わたしも同じだ……」",
"201010012_29": "(人の中にいて、人ではない異物。\\n 人を殺すイズを、殺すことのできる怪物――",
"201010012_30": "「立花響くんだね?」",
"201010012_31": "「…………」",
"201010012_32": "「俺たちに力を貸してくれないか?\\n 君を特異災害対策機動部二課に迎えたい」",
"201010012_33": "「…………」",
"201010012_34": "「俺たちと共に、人々を護らないか?」",
"201010012_35": "「人を……他人を、護る……?」",
"201010012_36": "「そうだ。それに我々の仲間には、君と同じ装者もいる。\\n きっと君の力にもなれるはずだ」",
"201010012_37": "(わたしの力になる……?)",
"201010012_38": "(そんな人、いるわけがない……)",
"201010012_39": "「一緒に他人を護るなんて、できない。\\n 誰かを護るなんて、したくない……」",
"201010012_40": "(他人を護ったって、わたしのことは誰も護ってくれない。\\n 助けてなんてくれない……",
"201010012_41": "(苦しくて、辛くて、誰かに助けてほしい時があっても、\\n 誰もわたしなんて、助けてくれない",
"201010012_42": "「じゃあ……どうしてわたしはノイズを倒しているんだろう……」",
"201010012_43": "(雨……いつの間にかあがってる。\\n あのまま降り続けていてほしかったのに……",
"201010012_44": "(……イライラする。\\n どうして、こんなにも思い通りにならないんだろう……",
"201010012_45": "「……おねえちゃん、びしょびしょ?」",
"201010012_46": "「…………?」",
"201010012_47": "「あのね、これッ!\\n うさちゃんタオル、あげるッ」",
"201010012_48": "「……え?」",
"201010012_49": "「あの、よかったら使ってください。\\n 濡れたままだと、風邪をひいてしまいますから……」",
"201010012_50": "「……わたしに、構わないで」",
"201010012_51": "「おねえちゃん……」",
"201010012_52": "「…………」",
"201010012_53": "(……わたしがどうこうじゃない。\\n ただ、雨に濡れてるから、誰でもよかっただけ……",
"201010012_54": "(……わたしが、――の生き残りだって知れば、\\n 誰も、いなくなるんだから……"
}