xdutranslations/Missions/main03/103000512_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

47 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000512_0": "戦姫絶唱シンフォギア",
"103000512_1": "「……シミュレータでの連携は上手くいったけど……」",
"103000512_2": "「結局LiNKERが無いと出撃はさせてもらえないのデスよね……」",
"103000512_3": "「……ねぇ切ちゃん。\\n LiNKERってわたしたち以外に使っている人はいないのかな」",
"103000512_4": "「今いる先輩たちはみんなLiNKER無しで適合してるデスよ」",
"103000512_5": "「うん……でも、わたしたち用に調整されたものじゃなくても、\\n 誰か使っている人がいれば、分けてもらえるかもって――」",
"103000512_6": "「そうデスね……。なら後で聞いてみるデスッ!\\n もしかしたら訓練中の誰かとかいるかもしれないデスしッ」",
"103000512_7": "「……うん、そうだね」",
"103000512_8": "「いっきま~すッ! ちゅっ♪」",
"103000512_9": "「……はぅぅぅぅぅぅ……」",
"103000512_10": "「最大戦力となるミカを動かすだけの想い出を集めるのは、\\n 存外時間がかかったようだな」",
"103000512_11": "「いやですよ。マスタ~。これでもガンバったんですよ。\\n なるべく目立たずにコトを進めるのは大変だったんですから」",
"103000512_12": "「まぁ、いいだろう。これでオートスコアラーは全機起動、\\n 計画を次の階梯に進めることができる」",
"103000512_13": "「はぅ……はぅぅぅぅぅぅ……」",
"103000512_14": "「どうした、ミカ?」",
"103000512_15": "「……お腹がすいて、動けないゾ……」",
"103000512_16": "「……ガリィ」",
"103000512_17": "「……あ-、はいはい。\\n ガリィのお仕事ですよね……」",
"103000512_18": "「……ついでにもうひと仕事、こなしてくるといい」",
"103000512_19": "「そういえばマスター。\\n エルフナインは連中に保護されたみたいですよ」",
"103000512_20": "「把握している」",
"103000512_21": "「ボクは、キャロルに命じられるまま、\\n 巨大装置の一部の建造に携わっていました」",
"103000512_22": "「ある時、その装置が世界をバラバラに解剖するものだと\\n 知ってしまい、目論見を阻止するために逃げ出してきたのです」",
"103000512_23": "「世界をバラバラにとは、穏やかじゃないな……」",
"103000512_24": "「それを可能とするのが錬金術です。ノイズのレシピを\\n 元に作られたアルカ・イズを見ればわかるように」",
"103000512_25": "「シンフォギアを始めとする、\\n 万物を分解する力はすでにあり――」",
"103000512_26": "「その力を世界規模に拡大するのが、建造途中の\\n 巨大装置『チフォージュ・シャトー』になります」",
"103000512_27": "「装置の建造に携わっていたということは、\\n 君もまた錬金術師なのか」",
"103000512_28": "「はい。ですが、キャロルのように総ての知識や能力を統括して\\n いるのではなく、限定した目的のために作られたにすぎません」",
"103000512_29": "「作られた?」",
"103000512_30": "「装置の建造に必要な最低限の錬金知識を\\n インストールされただけなのです」",
"103000512_31": "「……インストールと言ったわね?」",
"103000512_32": "「必要な情報を知識として脳に転送、複写することです」",
"103000512_33": "「残念ながらボクにインストールされた知識に、\\n 計画の詳細はありません」",
"103000512_34": "「ですが、世界解剖の装置チフォージュ・シャトーが\\n 完成間近だということはわかりますッ」",
"103000512_35": "「お願いです、力を貸してくださいッ! そのためにボクは\\n ドヴェルグダインの遺産を持ってここまで来たのですッ」",
"103000512_36": "「ドヴェルグ=ダインの遺産?」",
"103000512_37": "「アルカ・ノイズに……、\\n 錬金術師キャロルの力に対抗しうる聖遺物――」",
"103000512_38": "「――『魔剣ダインスレイフ』の欠片です」",
"103000512_39": "「エルフナインちゃんの検査結果です」",
"103000512_40": "「念のために彼女の……\\n ええ、彼女のメディカルチェックを行ったところ……」",
"103000512_41": "「身体機能や健康面に異常はなく、また、インプラントや、\\n 後催眠といった怪しいところは見られなかったのですが……」",
"103000512_42": "「……ですが?」",
"103000512_43": "「彼女、エルフナインちゃんに性別はなく、本人曰く、\\n 自分はただのホムンクルスであり、決して怪しくはないと……」",
"103000512_44": "<size=40>「あ、怪しすぎる(デースッ!)」</size>"
}