xdutranslations/Missions/event019/320000242_translations_jpn.json
2018-12-27 11:20:51 -05:00

19 lines
2.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"320000242_0": "「調査部からの報告書、それに神社本庁からの回答が届いた。\\n やはり……龍脈の異常が見られるとのことだ」",
"320000242_1": "「それは、人為的なものってことですか?\\n まさかまた錬金術師とか……」",
"320000242_2": "「いえ、それらしき報告はあがっていません。\\n それより、この現象について気になることが」",
"320000242_3": "「装者のみなさん、特に複数の神社の討伐に当たった響さん、\\n 翼さん、クリスさんの名になりますが――」",
"320000242_4": "「『だんだんと敵が弱くなっているように感じる』と報告が\\n あったんです」",
"320000242_5": "「弱くなっている?\\n マリアくんたちからはそんな報告はなかったが……」",
"320000242_6": "「はい。それでこちらでも詳しく各神社と今回の異変について\\n 調べてみたところ――」",
"320000242_7": "「被害の多さ、それに弱く感じたという敵の出現した神社の\\n 位置、龍脈の乱れの収まり、これらが一致したんです」",
"320000242_8": "「それは……まさか敵が暴れ、被害が出た場所ほど龍脈が\\n 正常化しているということかッ」",
"320000242_9": "「そんな……」",
"320000242_10": "「はい、そうです。そして龍脈の乱れの少ない場所ほど、\\n 敵の数、質ともに弱いものと思われます」",
"320000242_11": "「それじゃあ、まさかこれは龍脈による自浄作用……」",
"320000242_12": "「龍脈の操作と遮断によるストレスが、\\n 敵という形になって噴出した……」",
"320000242_13": "「被害が出なくては終わらない、ということかッ!?\\n そんなもの、容認できるわけないだろうッ」",
"320000242_14": "「問題はそれだけで済みません。\\n マリアさんたちが重点的に守っていた調神社ですが」",
"320000242_15": "「……ここについては当初とは比べ物にならないほど、\\n 龍脈の乱れが大きくなっているようです」",
"320000242_16": "「なん……だとッ!? 守ったことで、より大きな異変の\\n 原因を作ってしまったというのかッ」"
}