xdutranslations/Missions/main4_5/104500421_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

24 lines
2.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104500421_0": "「――邪魔でありますッ!」",
"104500421_1": "「くそッ、中々先に進めないゼ……」",
"104500421_2": "「倒しても倒しても湧いてくるであります……」",
"104500421_3": "「この辺りに放置されてる端末じゃ、ほとんど使えるデータは\\n 無いし、もっと奥まで進まないと……」",
"104500421_4": "「地図を見つけたおかげで道に迷う心配だけは\\n いらなくなったけど、あんまり悠長にはしてられないゼ」",
"104500421_5": "「ええ。そうね」",
"104500421_6": "「がるッ!?\\n ……この先に何者かがいるであります」",
"104500421_7": "「合成生物じゃなくて?」",
"104500421_8": "「多分、違うであります」",
"104500421_9": "「行ってみればわかるだろ。進もうゼ」",
"104500421_10": "「……貴様ら……」",
"104500421_11": "「あら、この研究所の責任者かしら?」",
"104500421_12": "「裏切り者の卑しき錆色ごときが、このシュメール遺跡に\\n 何をしにきた」",
"104500421_13": "「ノーブルレッドだゼ」",
"104500421_14": "「……なんだと?」",
"104500421_15": "「わたくしめらは『<ruby=ノーブルレッド>誇り高き真紅</ruby>』そう言ったのであります」",
"104500421_16": "「『卑しき錆色』なんかじゃないわ。\\n 間違えないでくれるかしら」",
"104500421_17": "「<ruby=ノーブルレッド>高貴な赤色</ruby>\\n 思い上がるな、半端者ごときが」",
"104500421_18": "「赤は錬金術において、黄金へと至る色。\\n 貴様らのような失敗作が名乗っていいものではないッ」",
"104500421_19": "「コイツ……合成生物をッ!」",
"104500421_20": "「これ以上、貴様らのような下賤な者にこの遺跡を\\n 踏み荒らされるのは我慢ならんッ」",
"104500421_21": "「ここで実験体たちの餌となるがいいッ!」"
}