xdutranslations/Missions/main01/101001122_translations_zho.json

78 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101001122_0": "(沒辦法……我不是她的對手<speed=0.5>……</speed>\\n 既然如此……",
"101001122_1": "「那就祝妳一路好走了。」",
"101001122_2": "「喝啊啊啊啊!」",
"101001122_3": "「做這種無謂的掙扎──」",
"101001122_4": "「……原來如此。發覺打不贏就逃跑,\\n 以那孩子來說這反應挺聰明的嘛。」",
"101001122_5": "「但就算妳逃走了,憑妳一個人又能做什麼呢?」",
"101001122_6": "「……就讓我好好看看,\\n 妳能躲過NOISE的追擊多久呢」",
"101001122_7": "「BINGO!\\n 雪音克莉絲現在歲。」",
"101001122_8": "「……原來就是那名少女嗎……」",
"101001122_9": "「她是過去被挑選為著裝GEAR候補的其中一人\\n 在2年前被捲入恐怖事件後就行蹤不明了。」",
"101001122_10": "「……難道說……\\n 伊切巴爾是和她一起落入敵人手中的」",
"101001122_11": "「在靠著將聖遺物運用在戰鬥這方面,\\n 我們已經完全喪失技術優勢了呢。」",
"101001122_12": "「身為敵人主謀,菲尼的目的是……?」",
"101001122_13": "「我知道目前處境很吃緊,但我們的兩位裝者都還健在,\\n 現在要懊惱還太早了喔」",
"101001122_14": "「翼<speed=0.5></speed>真是的,這麼亂來!」",
"101001122_15": "「我為我的專斷獨行致歉。\\n 然而我無法放任同伴身處危機之中」",
"101001122_16": "「立花是個不成熟的戰士。即便還只是個半吊子,\\n 但我肯定她已然是一名戰士。」",
"101001122_17": "「翼學姐……」",
"101001122_18": "「雖然和全盛期相差甚遠,\\n 但我至少能在戰場上支援立花。」",
"101001122_19": "「……我會努力的!」",
"101001122_20": "「話說回來,\\n 我也有點在意響的健康檢查結果……」",
"101001122_21": "「疲勞是累積了一些,\\n 不過傷勢並不嚴重所以請放心吧」",
"101001122_22": "「嗯~這個嘛。\\n 讓我看看。戳戳」",
"101001122_23": "「喵哇啊啊啊啊啊!<speed=0.5></speed>\\n <speed=0.01>妳妳妳</speed>、妳在做什麼!?」",
"101001122_24": "「響心臟中的岡格尼爾碎片,\\n 似乎又和身體的組織融合得更加緊密了。」",
"101001122_25": "「妳那驚人的能量與回復力或許是拜它所賜呢。」",
"101001122_26": "「融合……嗎?」",
"101001122_27": "(聖遺物與人融合……?立花的身體沒問題嗎……?)",
"101001122_28": "(──不,若真有問題的話,\\n 櫻井女士應該不會談得一派輕鬆才是。",
"101001122_29": "「嗯……也就是說,響的身體沒問題吧?」",
"101001122_30": "「是的<speed=0.5></speed>\\n 只要大口吃飯呼呼大睡之後就會恢復的」",
"101001122_31": "(……沒錯,只要在最溫暖的地方睡個覺……未來──)",
"101001122_32": "「我、我回來了……」",
"101001122_33": "「那個,未來……\\n 該怎麼說呢也就是說<speed=0.5>……</speed>那個……」",
"101001122_34": "「歡迎回來。」",
"101001122_35": "「啊……嗯。我回來了。\\n 那個……我可以進來……嗎」",
"101001122_36": "「請自便。這裡也是妳的房間呀。」",
"101001122_37": "「嗯……啊<speed=0.5></speed>那個……我說……」",
"101001122_38": "「怎麼了?那些人已經說明過大致上的情況了。\\n 事到如今我也不打算過問。」",
"101001122_39": "「……未來──」",
"101001122_40": "「大騙子<speed=0.5></speed>\\n 妳明明就說不會有事瞞著我的」",
"101001122_41": "「未來,我希望妳聽我說。我──」",
"101001122_42": "「反正妳又要編故事了吧。\\n 我要睡了」",
"101001122_43": "「……對不起。」",
"101001122_44": "(我沒有打算騙妳的……\\n 我只是不希望未來也被牽扯進來……",
"101001122_45": "「………………」",
"101001122_46": "「……我可以坐這裡嗎?」",
"101001122_47": "「………………」",
"101001122_48": "「未來,聽我說。我……」",
"101001122_49": "「總覺得你們的氛圍和平常不太一樣?」",
"101001122_50": "「怎麼回事~?我看不太出來,可以用動畫來打比方嗎?」",
"101001122_51": "「千錯萬錯一定都是響響的錯。\\n 日向對不起啦妳就原諒這個笨蛋吧」",
"101001122_52": "「對了,老師剛才有提過報告……」",
"101001122_53": "「老師說現在就剩妳還沒交耶~\\n 作業量又沒很多搞什麼啊」",
"101001122_54": "「啊哈哈……」",
"101001122_55": "「響響該不會在偷偷打工之類的吧?」",
"101001122_56": "「……啊。」",
"101001122_57": "「咦!<speed=0.5></speed>響在打工~!?」",
"101001122_58": "「那不就完美地違反校規了嗎?」",
"101001122_59": "「……!」",
"101001122_60": "「未來!」",
"101001122_61": "「……我們是不是\\n 說了什麼不該說的話」",
"101001122_62": "「未來……」",
"101001122_63": "「………………」",
"101001122_64": "「……對不起。」",
"101001122_65": "「妳為什麼要道歉呢?」",
"101001122_66": "「妳明明說過不會有事瞞著我,\\n 我卻對妳一直有所隱瞞<speed=0.5>……</speed>我……!」",
"101001122_67": "「別說了!」",
"101001122_68": "「啊……」",
"101001122_69": "(未來在哭……)",
"101001122_70": "「我無法再當響的朋友了……」",
"101001122_71": "「對不起!」",
"101001122_72": "「────────」",
"101001122_73": "「……怎麼會……變成這樣……」",
"101001122_74": "「討厭……我不要這樣<speed=0.5>……</speed>」",
"101001122_75": "「嗚<speed=0.5>……</speed>嗚嗚……嗚啊啊啊啊……!」"
}