xdutranslations/Missions/event028/329000912_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

72 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"329000912_0": "「そこをどけえええ――ッ!」」",
"329000912_1": "「倒しても倒しても、次から次へとッ!」",
"329000912_2": "「これじゃキャロルちゃんのところまで\\n 辿り着けないッ」",
"329000912_3": "「周囲には逃げ遅れた民間人も多い。\\n これらを無視して進むわけには――」",
"329000912_4": "「うぐッ? おごああああ――ッ!?」",
"329000912_5": "「くうッ!」",
"329000912_6": "「な、なんで俺たちだけが無事なんだッ!?」",
"329000912_7": "「オレの傍にいろッ!\\n さもなくば死ぬぞ」",
"329000912_8": "「お姉ちゃんッ!?」",
"329000912_9": "「心の底から、失望しましたよ。\\n まさかあなたが、そんな人間の個体になど拘るとは」",
"329000912_10": "「どうやら、あなたは本当に忘れてしまったらしい」",
"329000912_11": "「パパから受け取ったものを。崇高なる命題を」",
"329000912_12": "「ならば問おう。\\n お前にとって命題とはなんだ」",
"329000912_13": "「決まっています。世界を、万象を分解し、理解し、\\n 清浄なる世界へと再構築すること」",
"329000912_14": "「これこそが万象黙示録。\\n あなたが計画した通りでしょう」",
"329000912_15": "「そのためにパパは、分解解析機である、\\n アルカ・イズを造ろうとし――」",
"329000912_16": "「最終的にあなたがそれを引き継ぎ、完成させた」",
"329000912_17": "「パパは――」",
"329000912_18": "「――ッ!?\\n これってもしかして、人間を炭に変えちゃうあの魔物ッ」",
"329000912_19": "「パパッ! こんなの造っちゃダメだよッ!」",
"329000912_20": "「安心して、キャロル。\\n もちろん、人間を炭にするために造るわけじゃない」",
"329000912_21": "「本当に?」",
"329000912_22": "「キャロルが悲しむことを、パパがするはずないだろう?」",
"329000912_23": "「……うん」",
"329000912_24": "「これはね。森羅万象を読み解くために、\\n 人類のために必要なものになるんだよ」",
"329000912_25": "「……違う」",
"329000912_26": "「パパは、いつも誰かの笑顔のために、\\n 錬金術を役立てることだけを考えていたッ」",
"329000912_27": "「アルカ・ノイズも、こんな幼子を怯えさせたり、\\n 親子の絆を引き裂くために造ろうとしたわけじゃないッ」",
"329000912_28": "「お姉ちゃん?」",
"329000912_29": "「そうだ……パパはいつだって、\\n 人々を笑顔にしようと頑張っていた」",
"329000912_30": "「たとえ、その末に異端審問にかけられ命を落とそうとも。\\n 最期の一瞬まで後悔することのない、気高い人だったッ」",
"329000912_31": "「人々を怯え、苦しませるようなことを、\\n 命題になどするはずがないッ」",
"329000912_32": "「何を言っているんですか?\\n ボクの考えは、即ちあなたの考えですよ」",
"329000912_33": "「ボクを否定することは、\\n ひいては自己を否定することになるのではないですか」",
"329000912_34": "「ああ、そうだったな……」",
"329000912_35": "「ならばオレは、過去のオレを否定するッ!」",
"329000912_36": "「……お話になりません。\\n まさか、そこまで腑抜けてしまうとは思いませんでした」",
"329000912_37": "「もういいです。どちらにせよダインスレイフによって\\n その命を奪い、終末の歌の譜面を完成させるだけです」",
"329000912_38": "「くッ……」",
"329000912_39": "「ですが、すぐには殺しませんよ」",
"329000912_40": "「生憎、ここは舞台としては相応しくない」",
"329000912_41": "「ですから、まずは帰ってきてもらいましょうか。\\n ボクとあなたの城へ」",
"329000912_42": "「誰が貴様の好きにさせるかッ!」",
"329000912_43": "「その弱った身体で、彼に抗えるとでもッ?」",
"329000912_44": "「がは……ッ!」",
"329000912_45": "「かつて誇った錬金の力も、見る影もない……。\\n もはや残骸にも等しいですね」",
"329000912_46": "「せいぜい、最後の役目を果たしていただきましょうか」",
"329000912_47": "「うう……ッ」",
"329000912_48": "「お……お姉ちゃんッ!!」",
"329000912_49": "「ついでに目の前の塵も始末しておきましょう」",
"329000912_50": "「ユミッ! 逃げるんだッ!」",
"329000912_51": "「イヤッ!」",
"329000912_52": "「――ユミッ!!」",
"329000912_53": "「<size=40>おおおお――――ッ!!</size>」",
"329000912_54": "「装者ッ!?」",
"329000912_55": "「お姉ちゃんッ!?」",
"329000912_56": "「親子は私に任せろッ! 存分に腕を揮えッ!」",
"329000912_57": "「お願いしますッ!」",
"329000912_58": "「ちいッ! 小癪な奴らめッ!」",
"329000912_59": "「マスター、戻ったゾ」",
"329000912_60": "「ミカか。首尾は?」",
"329000912_61": "「余裕で終わったゾ。\\n こいつらがアルカ・イズと遊んでる間にバッコーンだゾ」",
"329000912_62": "「しまったッ! 要石がッ!?」",
"329000912_63": "「ならばいい。\\n これ以上、些事にかまける必要もない」",
"329000912_64": "「待ってッ! キャロルちゃんを返してッ!」",
"329000912_65": "「フ……ならば取り返しに来るのですね」",
"329000912_66": "「我が居城、チフォージュ・シャトーへッ!」",
"329000912_67": "「くッ……逃げられたッ!」",
"329000912_68": "「こうなっては追跡は困難だ。\\n 今は住民の誘導とアルカ・イズの掃討を優先しよう」",
"329000912_69": "「……はいッ!」"
}