xdutranslations/Missions/event014/315000941_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

58 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"315000941_0": "「ナゼ、マダ生キテイル」",
"315000941_1": "「お前は――ッ!」",
"315000941_2": "「ワタシガトドメヲサシテヤルッ!」",
"315000941_3": "「危ない、2人とも――ッ!!」",
"315000941_4": "「あ痛たたた……」",
"315000941_5": "「いったい、何が……?」",
"315000941_6": "「3色団子ロボの攻撃から、マリアが護ってくれたデス……」",
"315000941_7": "「そんな、マリアは……ッ!?」",
"315000941_8": "「くうッ……」",
"315000941_9": "「マリア、大丈夫?」",
"315000941_10": "「アタシたちをかばって……」",
"315000941_11": "「2人は大丈夫だった?」",
"315000941_12": "「わたしたちは大丈夫だけど……」",
"315000941_13": "「怪我してるのに無茶しすぎデスッ!」",
"315000941_14": "「くッ、ギアが――ッ!」",
"315000941_15": "「マリアロボが……」",
"315000941_16": "「壊れちゃったデス……」",
"315000941_17": "「……ここまでの無理がたたったようね」",
"315000941_18": "(ありがとう、マリアロボ)",
"315000941_19": "「それより、3色団子ロボはッ!?」",
"315000941_20": "「またどこかへ消えたデス」",
"315000941_21": "「わたしはいいから、追いなさい……」",
"315000941_22": "「でも、マリアを置いて行ったら……ッ!」",
"315000941_23": "「わたしは大丈夫。自分の身は自分で護れるから。\\n それより、ミサイルが発射されたら取り返しがつかないわッ」",
"315000941_24": "「お願い、行ってッ!\\n あなたたちならきっと、あれを止められる」",
"315000941_25": "「……うん」",
"315000941_26": "「追いかけるデスよッ!」",
"315000941_27": "「しっかりね、2人とも……」",
"315000941_28": "「ここって……、甲板のヘリポート?」",
"315000941_29": "「空が見えるデス。いつの間にか海上に浮上していたんデスね」",
"315000941_30": "「……ってことは、切ちゃんッ!\\n ミサイルを発射するつもりかもッ」",
"315000941_31": "「それはまずいデス……ッ!\\n 早く見つけて止めるデスよ」",
"315000941_32": "「ソノ予定ハ実行サレナイ」",
"315000941_33": "「ナゼナラ、コノアトワタシニ倒サレルカラ……ッ!」",
"315000941_34": "「出たデスね、3色団子ロボッ!」",
"315000941_35": "「まずはこのロボを倒さないと、\\n ミサイルを探させてくれなそうだね……ッ」",
"315000941_36": "「ワタシハ負ケナイ。\\n 広イコ場所ナラ、最大パフォーマンスヲ発揮デキル」",
"315000941_37": "「オ前タチガ勝ツ可能性ハ、0%――ッ!」",
"315000941_38": "「ふん、アタシたちを仲たがいさせる作戦に失敗したくせに、\\n どの口が言うデス」",
"315000941_39": "「あなたの計算なんて、アテにならない」",
"315000941_40": "「グググ……ッ!」",
"315000941_41": "「ソレダケガ分カラナイ……。完璧ナ計算ダッタハズナノニ、\\n ナゼ、ドウヤッテ見破ッタ……ッ」",
"315000941_42": "「そんなの決まってるデス」",
"315000941_43": "「うん。切ちゃんは、わたしのことが嫌いだなんて、絶対に言わない」",
"315000941_44": "「ソノ自信ハドコカラ来ルッ!? ナゼオ前タチハ揺ルガナイッ!」",
"315000941_45": "「お前なんかに、分かるもんかデスッ!」",
"315000941_46": "(調のことが大好きなアタシのこの気持ちは、\\n アタシが一番よく分かってるデスッ",
"315000941_47": "(この気持ちだけは、ずっと、何があっても変わらないんデスッ!)",
"315000941_48": "(そして、切ちゃんの声を聞いて、目を見て、手を握ればわかる……)",
"315000941_49": "(切ちゃんが、わたしと同じ気持ちでいてくれることが……ッ!)",
"315000941_50": "「うーん……、でもなんか、\\n 言葉にするのはちょっと恥ずかしいデスね」",
"315000941_51": "「うん。だから……」",
"315000941_52": "「ナ……、コレハ、歌ッ!?」",
"315000941_53": "「調と一緒なら――」",
"315000941_54": "「切ちゃんと一緒なら――」",
"315000941_55": "「絶対に負けたりなんかしないッ!」"
}