xdutranslations/Missions/event007/308000912_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

25 lines
2.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"308000912_0": "「また逃してしまったか……」",
"308000912_1": "「そしてまたあの帯ね……」",
"308000912_2": "「……見てみるか」",
"308000912_3": "「ちょっと待って。その前に。\\n 少し思ったんだけど――」",
"308000912_4": "「どうした?」",
"308000912_5": "「たまに見える振袖に重なる人のシルエット……\\n それと帯に触れた時に見える人物は、同一人物じゃないかしら」",
"308000912_6": "「……そうかもしれない。\\n 帯を通して見た過去のイメージや動きと重なる……」",
"308000912_7": "「そうよね。……少し意識しながら見てみましょう」",
"308000912_8": "「病か……前の者と同じだな……。\\n 振袖を受け取り、病に臥せって、弱っていく姿……」",
"308000912_9": "「結末まで同じなのかしらね……。\\n あまり追いたくない結末だけど」",
"308000912_10": "「……それでも、見ないわけにはいかないだろう」",
"308000912_11": "「そうね。なら、進みましょう」",
"308000912_12": "「……この先だ」",
"308000912_13": "「……ええ、いきましょう」",
"308000912_14": "「逃げる気配はない……これが最後ということか」",
"308000912_15": "「前回と同じね……。恐らくは2人目の持ち主の最後の\\n 記憶……それを見せようというんだわ」",
"308000912_16": "「しかし、あの続きでは……」",
"308000912_17": "「ええ。予想通りの暗い結末でしょうね。\\n それをわたしたちに見せる意味はわからないけど……」",
"308000912_18": "(わたしたちを弱らせる精神攻撃の一種かとも思ったけど、\\n 回りくどすぎるし……本当、何なのかしら……",
"308000912_19": "「――ッ! 有無を言わさず、ということか」",
"308000912_20": "「こちらがどうあれ、向こうはやる気みたいね」",
"308000912_21": "「ああ、それならやるしかないだろうッ!」",
"308000912_22": "「そうね、戦いましょうッ!」"
}