xdutranslations/Missions/event005/306001511_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

40 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306001511_0": "姉妹",
"306001511_1": "「絶唱の負荷によって重傷を負ったセレナは、マムや\\n 医療スタッフの献身的な治療により少しずつ回復していった」",
"306001511_2": "「面会が出来るようになってからは、\\n 風鳴司令の許可を貰い、お見舞いに足を運んだ」",
"306001511_3": "「セレナは、わたしを見ると、\\n まぶしいくらいの笑顔を見せて迎えてくれる」",
"306001511_4": "「その笑顔に、わたしも幸せな気持ちになる」",
"306001511_5": "「そして同時に、もう2度と、\\n この笑顔を失うわけにはいかないと強く感じた」",
"306001511_6": "「あの事件から、1ヶ月が過ぎ――」",
"306001511_7": "「セレナの傷もだいぶ癒えて、全て丸く収まった」",
"306001511_8": "「と、思ったんだけど……」",
"306001511_9": "「セレナッ! いい加減マリアから離れるデスッ!」",
"306001511_10": "「マリアはセレナだけのじゃなくて、\\n わたしたちのお姉ちゃんでもあるんだから」",
"306001511_11": "「イヤです。\\n 今日はマリア姉さんと一緒にいるって決めたんです」",
"306001511_12": "「ちょッ、ちょっとセレナッ!」",
"306001511_13": "「マリアさん、モテモテですね」",
"306001511_14": "「それにしても、病み上がりの状態で、\\n よくこちらの世界へ来る許可なんて出たものだ」",
"306001511_15": "「なんでも、マリアくんがお見舞いから帰った後の\\n 落ち込み具合が尋常じゃないらしい」",
"306001511_16": "「見かねたナスターシャ教授が、\\n 制限付きでこちらへ来る許可を出したそうだ」",
"306001511_17": "「ああ、それ、わかりますッ!」",
"306001511_18": "「わたしも何度か入院してますけど、\\n 1人の病室ってすごく寂しいですよねッ」",
"306001511_19": "「未来の声が聞きたくて、\\n 何度も何度も電話したの覚えてますッ」",
"306001511_20": "「大体が食べ物の話だったけどね」",
"306001511_21": "「お前らも大概だよな……」",
"306001511_22": "「あ、でもクリスちゃんも心配して、何度も電話くれたよねッ!」",
"306001511_23": "「沢山お見舞いにも来てくれたしッ!」",
"306001511_24": "「――ッ!?\\n う、うっせーッ 今、その話はいいだろッ」",
"306001511_25": "「フフ、お前たちも本当に仲がいいな」",
"306001511_26": "「ねえ、セレナ、そろそろ離れてくれないかしら」",
"306001511_27": "「マリア姉さん、すごくいい匂い……」",
"306001511_28": "「ぐぬぬぬー、\\n マリアの匂いまでも独り占めとは許さないデスよ」",
"306001511_29": "「切ちゃん、わたしたちもッ!」",
"306001511_30": "「ガッテン承知デスッ!」",
"306001511_31": "「あ、あなたたちまで、何してるのッ!\\n 離れなさいッ」",
"306001511_32": "「2人とも、マリア姉さんが困っていますよ」",
"306001511_33": "「どの口が言ってるデスかッ!」",
"306001511_34": "「うん、まずはセレナが離れるべき」",
"306001511_35": "「わたしはいいんです」",
"306001511_36": "「だってマリア姉さんは――」",
"306001511_37": "「わたしのたった1人の姉さんですから」"
}