xdutranslations/Missions/event005/306000841_translations_kor.json

47 lines
3.3 KiB
JSON

{
"306000841_0": "\"잘 잤어? 세레나. 어제는 푹 잔 모양이네\"",
"306000841_1": "\"으응…… 잘 잤어, 마리아 언니?\"",
"306000841_2": "\"그런데 언니는 매일 S.O.N.G. 본부에\\n있어야만 하는 건 아니지?\"",
"306000841_3": "\"맞아, 오늘은 대기 명령도 없어\"",
"306000841_4": "\"그러면 부탁이 있어\"",
"306000841_5": "\"갑자기? 무슨 부탁?\"",
"306000841_6": "\"있지, 바깥에 나가 보고 싶어. 저쪽에선\\n마음대로 밖에 나갈 수 없었으니까……\"",
"306000841_7": "\"안…<speed=1>…</speed> 될까……?\"",
"306000841_8": "\"안 될 리가 없잖아.\\n그래, 가자\"",
"306000841_9": "\"만세! 바로 준비할게!\"",
"306000841_10": "\"언니, 저 엄청 높은 건물은 뭐야?\"",
"306000841_11": "\"저건 최근에 복구된 스카이 타워야. 안에 수족관도 있어.\\n위에 있는 전망대에서 보이는 풍경도 나쁘지 않아\"",
"306000841_12": "\"그렇구나― 다음에 가 보고 싶어!\"",
"306000841_13": "\"좋아, 데려가 줄게\"",
"306000841_14": "\"앗! 저 가게, 푸딩을 밖에 내놓고 있는데\\n저래도 안 상해?\"",
"306000841_15": "\"후후. 저건 샘플이야. 모형이지\"",
"306000841_16": "\"진짜!? 엄청 잘 만들었네…… 맛있어 보여\"",
"306000841_17": "\"그럼 이따 돌아가는 길에 진짜 푸딩 사 줄게\"",
"306000841_18": "\"정말!? 신난다! 시설도 그렇고 연구소에서도\\n단 걸 많이 먹진 못하니까…… 아앗!\"",
"306000841_19": "\"정말이지, 이번에는 왜 그래?\"",
"306000841_20": "\"저 옷 이쁘다……\"",
"306000841_21": "\"그러게, 세레나한테 잘 어울리겠네\"",
"306000841_22": "(……시설이나 연구소에서는\\n마음대로 옷을 사 입는 건 상상할 수도 없겠지)",
"306000841_23": "\"저 옷이 마음에 들었으면 사 줄게\"",
"306000841_24": "\"아…… 미안! 그런 뜻으로 말한 게 아니야……\"",
"306000841_25": "\"뭘 사양하고 그래.\\n이 정도는 선물할 수 있어\"",
"306000841_26": "\"……정말 괜찮아?\"",
"306000841_27": "\"그러니까 나한테는 사양하지 않아도 된다고 했잖니\"",
"306000841_28": "\"고마워! 마리아 언니!\"",
"306000841_29": "\"날도 저물어 가는데, 슬슬 돌아갈까?\"",
"306000841_30": "\"응. 푸딩 잊으면 안 돼\"",
"306000841_31": "\"걱정 마. 기억하고 있어. 안 그래도 이 근처에\\n새로 생긴 가게가 있다고 키리카랑 시라베가――\"",
"306000841_32": "\"노, 노이즈다!\"",
"306000841_33": "\"살려 줘……!\"",
"306000841_34": "\"――!\"",
"306000841_35": "\"노이즈가 발생했다! 마리아, 신속하게 그쪽으로――\"",
"306000841_36": "\"마침 현장 근처야. 금방 갈게!\"",
"306000841_37": "\"이 정도는 내가!\"",
"306000841_38": "\"Seilien coffin airget-lamh tron……\"",
"306000841_39": "\"세레나, 넌 물러나 있어! 하아아아앗――!\"",
"306000841_40": "\"Seilien coffin airget-lamh tron……\"",
"306000841_41": "\"뭐 하는 거야! 너는――\"",
"306000841_42": "\"혼자 싸우게 두진 않을 거야.\\n여기 나도 같이 있잖아!\"",
"306000841_43": "\"그러면…… 얼른 해치우자!\"",
"306000841_44": "\"응!\""
}