xdutranslations/Missions/event001/302001221_translations_zho.json

44 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302001221_0": "「真是的,真的嚇到我了……」",
"302001221_1": "「對呀,我在那邊遇到時也大吃一驚呢~」",
"302001221_2": "「那個,嚇到妳真是抱歉啊?」",
"302001221_3": "「不、不會,這不是奏小姐的錯……」",
"302001221_4": "「……那我們為什麼會在這裡呢?」",
"302001221_5": "「當然是!因為我為了向未來道歉,\\n 要請她吃阿姨的什錦燒」",
"302001221_6": "「……這我已經聽說過了,但為什麼連我們都要來?」",
"302001221_7": "「無所謂啦。\\n 餓著肚子可不能戰鬥對吧」",
"302001221_8": "「……算了,是沒問題啦。」",
"302001221_9": "「啊,響,妳要吃我的豬肉口味嗎?盤子給我吧。」",
"302001221_10": "「未來,謝謝妳。」",
"302001221_11": "「別在意。來,要多吃一點喔?」",
"302001221_12": "「(狼吞虎嚥)……嗯,阿姨的什錦燒\\n 果然是最好吃的」",
"302001221_13": "「真是的,都沾到醬汁了。\\n ……好了擦掉了。」",
"302001221_14": "「……」",
"302001221_15": "「妳怎麼了?手停下來了喔?」",
"302001221_16": "「……沒事,我只是稍微回想起過去而已。」",
"302001221_17": "(……記得我跟翼吃飯時也是像這樣的。)",
"302001221_18": "「啊!我接下來想吃妳的海鮮什錦燒!」",
"302001221_19": "「真是拿妳沒轍~來,啊~……」",
"302001221_20": "「啊~……嗯嗯~真好吃!」",
"302001221_21": "「……你們的感情真的很好呢,\\n 簡直就像是在看著調和切歌一樣。」",
"302001221_22": "「……」",
"302001221_23": "「妳怎麼了嗎?」",
"302001221_24": "「來吧,張開嘴。啊~……」",
"302001221_25": "「噗!?」",
"302001221_26": "「嗚哇!好髒!\\n 妳在做什麼啦」",
"302001221_27": "「我才想說這句話啦!?\\n 害我茶都噴出來了」",
"302001221_28": "「沒什麼啦,我想說稍微學一下她們而已。」",
"302001221_29": "「妳不需要學那些,安靜用餐!」",
"302001221_30": "「什麼嘛,真不起勁……」",
"302001221_31": "「……唉,妳比我想得還要──」",
"302001221_32": "「嗯?怎樣?」",
"302001221_33": "「沒事啦!\\n 我只是在想像以前翼有多辛苦而已」",
"302001221_34": "「呼~吃飽了吃飽了~」",
"302001221_35": "「妳吃得比平常多呢,\\n 肚子不會太撐嗎」",
"302001221_36": "「沒問題,因為我們直到剛才都還在訓練呢。\\n 不過我好想直接躺下來呢」",
"302001221_37": "「真是的,吃完可不能馬上睡覺喔?」",
"302001221_38": "「──這是警報音吧。」",
"302001221_39": "「嗯看來出現NOISE了。」",
"302001221_40": "「……未來,我去去就回來!」",
"302001221_41": "「嗯……我會等妳的,妳要好好加油!」"
}