xdutranslations/Missions/2080001/208000111_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

37 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"208000111_0": "超覚醒:小日向未来【暁光】",
"208000111_1": "「立花さん、小日向さん。\\n 今週、これで何回目の遅刻かわかっているんですかッ」",
"208000111_2": "「ご、ごめんなさい……」",
"208000111_3": "「すみませんでした」",
"208000111_4": "「人助けをするのは立派だと思うけれど、\\n それとこれとは別問題ですからねッ」",
"208000111_5": "「はい、わかりました……」",
"208000111_6": "「ごめんね。\\n わたしに付き合ってくれてたせいで遅くなっちゃって」",
"208000111_7": "「響は放っておくとどこまでも駆け抜けて行っちゃうから、\\n 心配で人にできないよ」",
"208000111_8": "「うう……、困っている人を見るとつい……」",
"208000111_9": "「知ってる。それが響だから、別にそれはいいんだけどね」",
"208000111_10": "「はあ、わたしがもう1人いたらなあ。\\n そうすれば人助けしながら、授業に出られるのに」",
"208000111_11": "「響がもう1人……?」",
"208000111_12": "「ん? どうしたの?」",
"208000111_13": "「あのね、並行世界で出会ったもう1人の響のことを\\n 思い出しちゃって」",
"208000111_14": "「ああッ! 未来が助けてくれた、並行世界のわたしッ!」",
"208000111_15": "「元気にしてるかな……?」",
"208000111_16": "「きっと元気だよ。わたしがこんなに元気なんだからッ!」",
"208000111_17": "「うんッ! きっとそうだね」",
"208000111_18": "「わたしとは性格が全然違うって言ってたけど、\\n どんな子だったの」",
"208000111_19": "「ツンケンしてて、ぶっきらぼうで……。でも、根っこは\\n ちゃんと響だったよ」",
"208000111_20": "「なるほど……。\\n つまり、わたしとクリスちゃんを足した感じ」",
"208000111_21": "「フフ、それは全然違うよ」",
"208000111_22": "「ええ? 全然わかんないよー」",
"208000111_23": "(あの子に出会ったおかげで、わたしはまた\\n シンフォギアを纏うことができたんだよね",
"208000111_24": "「わたしの端末だ」",
"208000111_25": "「……はい、立花です。\\n ……わかりました、すぐに向かいますッ」",
"208000111_26": "「本部から?」",
"208000111_27": "「うん。アルカ・ノイズの反応が学院の近くに出たって。\\n 一緒に行こうッ」",
"208000111_28": "「うんッ!」",
"208000111_29": "「大きい……、気をつけてね、未来ッ!」",
"208000111_30": "「大丈夫。もうわたしは護られるだけじゃないんだから」",
"208000111_31": "(向こうの世界の響を護るために\\n また纏うことになったシンフォギア……",
"208000111_32": "(この力で響と一緒に戦うと決めたからッ!\\n わたしに力を貸して、<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>ッ!)",
"208000111_33": "「Rei shen shou jing rei zizzl――」",
"208000111_34": "「<size=40>これがわたしの、シンフォギアだッ!</size>」"
}