xdutranslations/Missions/side02/205020122_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

45 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"205020122_0": "「翼さん、僕は常々思っていたんです。\\n 翼さんは……女子力に欠けると」",
"205020122_1": "「女子、力……? それは、一体……?」",
"205020122_2": "「女性が女性として、周囲に認められるための力です」",
"205020122_3": "「……ですが、防人であるわたしにはそんなものは――」",
"205020122_4": "「必要ない、だなんて言わないで下さい。翼さんがアーティスト\\n として更なる成長をするためにも、これは大事なことです」",
"205020122_5": "「アーティストに女子力が必要……そ、そうだったんですか……」",
"205020122_6": "「ええ。だから翼さん……特訓、しませんか?」",
"205020122_7": "「わかりました。 そう言う事ならこの風鳴翼、女子力の\\n 特訓とやらを見事に果たして見せましょうッ」",
"205020122_8": "「よかった。それでは早速。\\n 今日は特別講師をお招きしています。」",
"205020122_9": "「お邪魔します。緒川さんに呼ばれて来ました、\\n 本日の特別講師の小日向未来です」",
"205020122_10": "「助手兼、つきそいの立花響ですッ!」",
"205020122_11": "「立花に小日向……?\\n 確かに、小日向は友人の中では特に女性らしくあるが――」",
"205020122_12": "「緒川さんが心配しているのはそれですよ、翼さん」",
"205020122_13": "「え、ええ……?」",
"205020122_14": "「口調が男っぽいんですよねぇ~ッ!\\n 翼さん風に言うなら、武士っぽいんですッ」",
"205020122_15": "「しかし、いきなり口調を変えるのは難しい――\\n ……いや、弱音は吐いてはいられないなッ」",
"205020122_16": "「この未熟なわたしに助力を頼むッ!」",
"205020122_17": "「問題はそういう所なんですけど……ええと例えば、インタビュー\\n でオフの日の過ごし方を質問されたらどう答えてますか」",
"205020122_18": "「フ、そういう質問には慣れている」",
"205020122_19": "「オフの日も1日鍛錬です。千里の道も一歩から。\\n たゆまぬ努力こそが、明日の我が身を作るのです」",
"205020122_20": "「はああああぁ……さすが翼さん……ッ!\\n 凜々しくて、カッコイイです……ッ",
"205020122_21": "「あ、あはは……。カッコイイかもしれませんけど、\\n もう少し柔らかい感じにしてみませんか」",
"205020122_22": "「そもそもオフの日の話なんですし、遊びのこととか――」",
"205020122_23": "「そう言われても、遊ぶことなど滅多にないからな。\\n 嘘をつくわけにもいかないだろう」",
"205020122_24": "「……これは……重傷かもしれませんね」",
"205020122_25": "「大変だとは思いますが、どうかよろしくお願いします」",
"205020122_26": "「そういえば、\\n 前に人でデートをしたことがありましたよねッ」",
"205020122_27": "「ああ、懐かしいな。あれはとても楽しかった。\\n 時間が合えば、また行ってみたいものだ」",
"205020122_28": "「あの、すごく遠い目をされているんですけど、\\n 遊びに行かれたりしないんですか……」",
"205020122_29": "「行きたいのは山々だが、そもそも忙しすぎて時間が無い。\\n あったとしても、人目を避けてとなると……」",
"205020122_30": "「え、じゃあ、洋服とかを買う時はどうしてるんです?」",
"205020122_31": "「モデルの仕事をした際、そのまま貰ったりはするな。\\n あとは、スタイリストさんに全て任せている」",
"205020122_32": "「あの、じゃあ、せめて日用品とかは……?\\n まさか……」",
"205020122_33": "「……はい。ほとんど僕が用意しています。\\n 翼さんは、本当に何でもいいといった感じなので……」",
"205020122_34": "「……まさか、あれからほとんど出かけたりって――」",
"205020122_35": "「……そう言えば、ないな。\\n デートに誘われたのもあの時だけだしな……ん」",
"205020122_36": "(……日々に忙殺されていて、気にしたことはなかったが、\\n わたしは本当にこれでいいのか",
"205020122_37": "(……そもそもあのデート以外で、友人と出かけたことなど\\n これまであっただろうか……",
"205020122_38": "「翼さん、もしかして――」",
"205020122_39": "「――言うなッ! 頼む、言わないでくれ……」",
"205020122_40": "「ご、ごめんなさい……ッ!」",
"205020122_41": "「つ、翼さんはトップアーティストだから……。\\n みんな、恐れ多いだけですよ」",
"205020122_42": "「…………ああ、そうしておいてくれ」"
}