xdutranslations/Missions/side01/207010111_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

33 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"207010111_0": "未確認アルカ・ノイズ襲来①",
"207010111_1": "「はい、翼です」",
"207010111_2": "「幕張付近より、アルカ・ノイズの反応を検知した。\\n 至急現場に向かってくれッ」",
"207010111_3": "「了解です」",
"207010111_4": "「幕張か……ここからなら、さして時間もかからないな」",
"207010111_5": "「ちッ……こんどはどこのどいつだ?\\n とっ捕まえて後悔させてやるッ」",
"207010111_6": "「何とか現場には着いたが……これは一体……?」",
"207010111_7": "「なッ……この人だかりは……。\\n まさかライブか何かでも行われているのか……」",
"207010111_8": "「よう、そっちも着いてたんだな」",
"207010111_9": "「雪音か……この人だかりは何なんだ?\\n それに、アルカ・イズの姿は……」",
"207010111_10": "「あたしもわからない。本当にアルカ・ノイズがいるのか?\\n やたらと変な着ぐるみとかも見かけて紛らわしいしよ……」",
"207010111_11": "「だが、こんな場所でアルカ・ノイズが暴れれば事だ……。\\n まだ被害が出ていないなら、すぐに見つけて叩かなくては」",
"207010111_12": "「――ッ! 雪音、あれを――ッ!\\n 海の方だッ」",
"207010111_13": "「ああ、見つけたッ!」",
"207010111_14": "「Killiter Ichaival tron」",
"207010111_15": "「Imyuteus amenohabakiri tron」",
"207010111_16": "「それじゃさっさと片付けて――」",
"207010111_17": "「わぁ……コスプレですかッ!?\\n すごい完成度ですねッ」",
"207010111_18": "「は、はぁ……? こすぷれ……?」",
"207010111_19": "「写真いいですか?\\n 目線はこっちでお願いしますッ」",
"207010111_20": "「しゃ、写真ッ!? 何の冗談だッ!」",
"207010111_21": "「あ、こっちもお願いしまーす。こう、武器を構える感じで。\\n お仲間さんも一緒にポーズしてもらえます」",
"207010111_22": "「わ、わたしもだとッ!?\\n いや、そんな場合では――」",
"207010111_23": "「あああッ! もうこいつら吹き飛ばしていいかッ!?」",
"207010111_24": "「ダメに決まっているだろうッ!\\n わたしたちが怪我をさせてどうするんだッ」",
"207010111_25": "「――2人とも、何をしているッ!」",
"207010111_26": "「み、民間人に囲まれてしまって……」",
"207010111_27": "「くッ、やはりまだ避難は出来てないか……。\\n すまない、お前たち、民間人の避難誘導はこちらでやる」",
"207010111_28": "「多少手荒でも構わんから急ぐんだッ!\\n 被害が出てからでは遅いぞッ」",
"207010111_29": "「りょ、了解ッ! 雪音ッ!」",
"207010111_30": "「お前らッ!\\n 怪我したくなかったらどきやがれ――ッ」"
}