xdutranslations/Missions/side01/206020322_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

73 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"206020322_0": "「はー、疲れた疲れた」",
"206020322_1": "「みんな、お疲れ様ッ!」",
"206020322_2": "「そう言うわりに、お前はまだ元気そうだな」",
"206020322_3": "「クリスマスギアのおかげで走るのも楽だったしねッ!」",
"206020322_4": "「昨日より倍以上も高い目標ポイントだったのに、\\n 短時間でクリアできたな」",
"206020322_5": "「結局、アタシたちの負けだったデス……」",
"206020322_6": "「あ……」",
"206020322_7": "「それもこれも、アタシだけがクリスマスギアに\\n 変身できないで足を引っ張ったからデス……」",
"206020322_8": "「ごめん。切歌ちゃん。その……」",
"206020322_9": "「いいんデス。気を遣わないで欲しいデス。\\n 余計に惨めに……うう……」",
"206020322_10": "(切ちゃん……)",
"206020322_11": "(今日の訓練は勝ち負けじゃない……\\n って言っても、納得しないわね",
"206020322_12": "「みなさんお疲れ様です。\\n 露天風呂で汗を流したら、ヘリで本部に戻りましょうね」",
"206020322_13": "「わーい、クリスマスパーティーだッ!」",
"206020322_14": "「いつまでもそんな顔してないで。お風呂に入って帰るわよ」",
"206020322_15": "「ほら、切ちゃん。行こう」",
"206020322_16": "「は、はいデス……」",
"206020322_17": "(司令に言われた『大切なこと』って結局なんなんデスか……\\n ぜんぜんわからないデスよ……",
"206020322_18": "「えー、それでは訓練の締めくくりと言うことで。\\n まず司令より一言、講評をお願いします」",
"206020322_19": "「諸君、連日の雪上訓練ご苦労だった。\\n 予想外のギア運用データも取れ、実りある訓練であった」",
"206020322_20": "(実り……アタシだけなかったデスけど……\\n それを言ったら、みんな嫌な気分になるデスよね",
"206020322_21": "「そして今年も1年、過酷な任務を全員で無事くぐり抜けることが\\n できた幸運を、それぞれの信じる神仏に感謝しよう」",
"206020322_22": "「司令、なんだか微妙に忘年会の挨拶っぽいですよ」",
"206020322_23": "「む。まあ、それを兼ねているようなものだからな」",
"206020322_24": "「諸君の日々の絶え間ない努力奮励にS.O.N.G.スタッフ一同より\\n 感謝の念を込めて、ささやかながら祝宴を用意させてもらった」",
"206020322_25": "「今晩は存分に楽しんでくれッ!」",
"206020322_26": "「みなさん、グラスは大丈夫ですか?」",
"206020322_27": "「はいッ!いつでもOKですッ!」",
"206020322_28": "「もう。響には1番最初にグラス渡したんだから聞いてないよ」",
"206020322_29": "「あはは。ごめんごめん」",
"206020322_30": "「司令、総員、準備完了したようです」",
"206020322_31": "「うむ。それでは――」",
"206020322_32": "「メリー・クリスマスッ!」",
"206020322_33": "「わあッ!?」",
"206020322_34": "「へへ。クリスマスパーティーっつったら\\n やっぱりこれがないとな」",
"206020322_35": "「両手で乱射って、あなたの必殺技じゃないんだから」",
"206020322_36": "「いやあ、いつものクセでよ」",
"206020322_37": "「あーびっくりした」",
"206020322_38": "「でも、こうしてみんなでパーティーできるなんて嬉しいね」",
"206020322_39": "「うん。弦十郎さんの言葉じゃないけど、\\n 今年もみんな無事でよかった……」",
"206020322_40": "「わたしは、ほんの少ししかお手伝いできないから」",
"206020322_41": "「そんなことないよッ! 未来が待ってくれてるって思うから、\\n 帰ってこれるんだからッ」",
"206020322_42": "「響……」",
"206020322_43": "「みんな、プレゼント交換を始めるわよ」",
"206020322_44": "「あ、はーいッ! 響、いこ?」",
"206020322_45": "「あ、うんッ!」",
"206020322_46": "「誰のが当たるのか、楽しみだね」",
"206020322_47": "「わたしは未来のが当たるといいなあ」",
"206020322_48": "「それだったら直接響に渡した方が早いじゃない」",
"206020322_49": "「でもこういうところで当てるのが醍醐味でしょ。\\n なんか運命の相手、って感じじゃない」",
"206020322_50": "「運命のって……もう、響ったら」",
"206020322_51": "「ったくこいつらは。\\n いつでもどこでもいちゃつきやがって」",
"206020322_52": "「その、別にそんなんじゃ」",
"206020322_53": "「あはは……」",
"206020322_54": "「切ちゃん、ごちそうがいっぱいだよ。\\n ちゃんと食べてる」",
"206020322_55": "「あ、調……。がっつり食べてるデスよ」",
"206020322_56": "「ならよかった」",
"206020322_57": "「その……隠し事してゴメンね……もう絶対しないから」",
"206020322_58": "「いいんデスよ。\\n 調が心配してくれたのはわかってるデス」",
"206020322_59": "「おう、後輩共ッ! 次はお前らがプレゼント選ぶ番だぞ。\\n 早く来いってッ」",
"206020322_60": "「あ、はい。今行きます」",
"206020322_61": "「ほら、切ちゃんいこ?」",
"206020322_62": "「う、うん……」",
"206020322_63": "「クリスマスが過ぎていくデス……\\n このまま、アタシは……最後まで……」",
"206020322_64": "(まだあんなに悩んでるなんて。本当に重症ね……)",
"206020322_65": "「むにゃむにゃ……やけ食いデス……<speed=0.5>。</speed>\\n けど……もう……食べられない<speed=1>、</speed>デス……」",
"206020322_66": "「ううん……切ちゃん……<speed=0.5>。</speed>\\n 残したら、もったいないよ……ほら<speed=1>、</speed>タッパー……」",
"206020322_67": "「フフ、よく寝てますね」",
"206020322_68": "「これでよし、と……」",
"206020322_69": "「うんむ……なんでアタシだけ…<speed=0.5>…</speed>\\n 変身できないデス<speed=1>、</speed>か……むにゃむにゃ……」",
"206020322_70": "「切ちゃん……サンタクロースは……本当にいる<speed=1>、</speed>よ……」"
}