xdutranslations/Missions/side01/206020131_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

36 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"206020131_0": "「なあ、ちょっと良いか?」",
"206020131_1": "「どうしたの?」",
"206020131_2": "「どうした? 訓練中だぞ」",
"206020131_3": "「今日の試験はクリスマス型のギアの性能を知るのが目的だろ?\\n そこに関係ない話じゃなくてさ」",
"206020131_4": "「なるほど、そういう話か」",
"206020131_5": "「このクリスマス型って、\\n 実際、どういう条件で変化できたんだろうと思ってよ」",
"206020131_6": "「えーと、ギアの変化には強い想いが重要なんですよね」",
"206020131_7": "「ああ、そのようだな」",
"206020131_8": "「でも、それなら切歌ちゃんなんて\\n かなり前からクリスマスを楽しみにしてたのに……」",
"206020131_9": "「ああ。暁が変身できないのは少々解せないな。\\n 何か心から楽しめない要因でもあるのか……」",
"206020131_10": "「まさかとは思うが……サンタクロースか?」",
"206020131_11": "「最初それでへこんでたよね。\\n サンタクロースがいないって知っちゃって」",
"206020131_12": "「でもその後持ち直してたろ?\\n ってことは、あたしらと条件同じじゃねーか」",
"206020131_13": "「割り切れていない……という事かもしれないな。\\n そうなると、どうするべきか……」",
"206020131_14": "「つっても、原因がそれじゃ出来る事なんてないしな……」",
"206020131_15": "「そうだな。少なくとも訓練中には何も出来ないだろう。\\n せめてパーティーを楽しませることが出来ればいいが……」",
"206020131_16": "「そうですね。しっかり盛り上げましょうッ!」",
"206020131_17": "「……結局、暁には余計悪い事をしてしまった。\\n まさか今日まで引きずっているとは……」",
"206020131_18": "「ずいぶんショックだったみてーだな」",
"206020131_19": "「仕方ないよ。ギアの変化が出来るかどうかなんて\\n 誰にもわからなかったんだし」",
"206020131_20": "「まあな……でも――」",
"206020131_21": "(あいつらの様子も、ちょっとおかしかったけどな……)",
"206020131_22": "「どうした、雪音?」",
"206020131_23": "「あ、いや。それより、実際に使った感想はどうだ?」",
"206020131_24": "「ああ、思ったとおり……いや、それ以上に使いやすいな」",
"206020131_25": "「足は雪に沈まないし、冷たい風も感じないですもんね」",
"206020131_26": "「ああ。ブースターによる高速移動をしても身を切るような\\n 寒さを一切感じないし、刀身の低温癒着の心配もなさそうだ」",
"206020131_27": "「へー。そんなところにも効果があるんですね」",
"206020131_28": "「無論、通常のギアでも温度差などにはかなり対応しているが。\\n こと氷雪に対しては、一回りも二回りも違うようだな」",
"206020131_29": "「なるほどな……\\n っと、悪い。ずいぶん話し込んじまった」",
"206020131_30": "「あッ Bチームに追い上げられてきてるかもッ」",
"206020131_31": "「では、そろそろ索敵再開といくとしよう」",
"206020131_32": "「はいッ!」",
"206020131_33": "「おうッ!」"
}