xdutranslations/Missions/main_xd01/401001541_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

51 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"401001541_0": "「司令ッ!」",
"401001541_1": "「今度はどうしたッ!?」",
"401001541_2": "「先ほど出現した巨大な影と、そこから現れたカルマノイズが\\n 消失しました……」",
"401001541_3": "「エネルギー反応だけでなく、周辺地点のカメラでも姿を\\n 確認できませんッ 完全に消失したようですッ」",
"401001541_4": "「……どういうことだ?」",
"401001541_5": "「倒されたわけでもなく、出現時同様、唐突に消失……」",
"401001541_6": "(あの子たちがやってくれたのでしょうか……)",
"401001541_7": "「消えた……?\\n 一体これはどういうことなのかしらね……」",
"401001541_8": "「何が起きたんですかッ!? 突然消えるなんて……」",
"401001541_9": "「わからん……だが、どうやら助かったようだな……」",
"401001541_10": "「……あの子たちが解決したのか、\\n あるいは……」",
"401001541_11": "「世界蛇が……消えた……」",
"401001541_12": "「世界蛇だけじゃない、カルマノイズも全部消えたみたい」",
"401001541_13": "「終わった、のか……」",
"401001541_14": "「アタシたち、勝った……デスか?」",
"401001541_15": "「どうなんだろう……」",
"401001541_16": "「一体、何が起きたんだ?」",
"401001541_17": "「今の光……あなたが?」",
"401001541_18": "「……ええ」",
"401001541_19": "「すごい威力でした……全部真っ白になって――」",
"401001541_20": "「……世界蛇を倒したのか?」",
"401001541_21": "「……いいえ、倒せてないわ。\\n 地上にいた敵はともかく」",
"401001541_22": "「上空の世界蛇は、こちらの世界に完全に定着する前に、\\n 無理やり元の空間にミョルニルで押し返しただけ」",
"401001541_23": "「もっとも、こちらの世界への穴も閉じたから、すぐに再び\\n こちらに現れるようなことはないだろうけど……」",
"401001541_24": "「でも、倒せてないってことはいずれまた……」",
"401001541_25": "「…………」",
"401001541_26": "「と、とりあえず、みんな無事でよかったデスッ!」",
"401001541_27": "「うん、あの……、ありがとうございました」",
"401001541_28": "「いいのよ」",
"401001541_29": "「だけど、またアレが現れたらどうすりゃいいんだ……?」",
"401001541_30": "「ミョルニルがあれば、きっと戦えるよッ!\\n 今も、その力で世界蛇を追い返したんだから」",
"401001541_31": "「ミョルニル? それが先ほどの光の正体なの?」",
"401001541_32": "「はい、ミーナさんたちは、ずっとミョルニルを使って\\n あの世界蛇と戦ってきたんです」",
"401001541_33": "「世界蛇に対抗できる、唯一の完全聖遺物。\\n それがあれば、次もまた――」",
"401001541_34": "「無理だ」",
"401001541_35": "「え?」",
"401001541_36": "「ミョルニルは、先ほどの攻撃で砕け散った。\\n もはや、世界蛇に対抗する術はない」",
"401001541_37": "「そんな……」",
"401001541_38": "「…………」",
"401001541_39": "「それじゃ、次、世界蛇が現れたら……」",
"401001541_40": "「完全に打つ手なし、ってことデスか……?」",
"401001541_41": "「考えたくないけどな。\\n 流石にアレは、あたしたちがどうこうできる相手じゃないだろ」",
"401001541_42": "「エクスドライブでありながら、\\n 一太刀すらも浴びせられなかった……」",
"401001541_43": "「星の命を吸い上げる魔獣、まさかこれほどのものとは……」",
"401001541_44": "「唯一の対抗手段を失い、\\n エクスドライブでも歯が立たない相手。最悪の状況ね」",
"401001541_45": "「…………」",
"401001541_46": "「……響」",
"401001541_47": "「それでも、わたしは諦めないッ!」",
"401001541_48": "「胸の歌がある限り、\\n 必ず世界蛇を倒してベルちゃんを止めてみせるッ」"
}