xdutranslations/Missions/main_xd01/401000611_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

49 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"401000611_0": "世界蛇討伐に向けて",
"401000611_1": "「連絡、ですか?」",
"401000611_2": "「ああ。ここでの滞在が長引いているし、\\n 世界蛇への対策のこともある」",
"401000611_3": "「そうだな。ここらで1回、誰かが戻って\\n S.O.N.G.に報告したほうがいいかもな」",
"401000611_4": "「正直、これまでの戦いで、わたしたち3人だけでは、\\n あの世界蛇を倒すのは難しい」",
"401000611_5": "「倒すにはもっと装者が必要なのかも……」",
"401000611_6": "「確かに、装者がもっといれば状況は変わるかもしれないけど、\\n あっちの世界で、装者を空にはできないだろう」",
"401000611_7": "「わかっている。\\n だが、あの世界蛇が全ての元凶であるならば……」",
"401000611_8": "「リスクを冒しても挑む価値はあるってことか?」",
"401000611_9": "「そういうことだ。あいつを倒すことで、\\n カルマイズの出現を抑えられるなら……」",
"401000611_10": "「わたしたちの世界や並行世界が平和になるかもしれないッ!」",
"401000611_11": "「ああ、\\n S.O.N.G.に戻ったら、司令たちに進言してみよう」",
"401000611_12": "「そうだな、このまま永遠にカルマノイズの相手を\\n するわけにはいかないし」",
"401000611_13": "「ここで決着をつけられるなら、それに越したことはない」",
"401000611_14": "「いずれにせよ、石屋氏には話を通しておいた\\n 方が良いだろうな」",
"401000611_15": "「そうですね」",
"401000611_16": "「すみません、石屋さん。実は――」",
"401000611_17": "「……しかし、強要はできません。\\n 場合によっては規模の縮小も――」",
"401000611_18": "「ぶー、規模縮小したらなんの意味もないじゃない」",
"401000611_19": "「しかし……ッ!」",
"401000611_20": "「何かあったの?」",
"401000611_21": "「あッ! 響。あのね、チャリティライブで\\n アーティストたちのキャンセルが続いているの」",
"401000611_22": "「どうしてッ!?」",
"401000611_23": "「原因は、先日の歌姫の怪我と\\n 日本国内での度重なるイズの出現です」",
"401000611_24": "「ノイズに加えて、あの黒いノイズや世界蛇まで\\n 現れている今、安全が確保されないと……」",
"401000611_25": "「あれだけのことがあったら、及び腰になるのは\\n 無理もないけどな……」",
"401000611_26": "「だけどこのまま出演者が減ったら、\\n ライブの成功どころか開催も難しくなっちゃうッ」",
"401000611_27": "「今の所は規模縮小の方向で進めていたのですが」",
"401000611_28": "「ノイズが怖くて規模を縮小してたら、\\n 人に歌で希望を与えるなんてできないよッ」",
"401000611_29": "「流石にこの状況では強要はできない……」",
"401000611_30": "「日本政府としてノイズ対策が万全という\\n 対外アピールは行っています」",
"401000611_31": "「あとは既にキャンセルが決定してしまった人の、\\n 代わりに出てくれるアーティスト確保が急務ですね」",
"401000611_32": "「代わりの、アーティスト……」",
"401000611_33": "「それなら、翼さんが出演すればッ!」",
"401000611_34": "「いや、しかしわたしはここでは無名、\\n 如何に代役が必要とはいえ――」",
"401000611_35": "「<size=40>それだわッ!</size>」",
"401000611_36": "「なに?」",
"401000611_37": "「お願いよッ!\\n 向こうの世界では、一流のアーティストだったんでしょ」",
"401000611_38": "「だったら知名度なんてステージに立てば\\n 吹き飛ばせるッ だから、お願いッ」",
"401000611_39": "「し、しかし……」",
"401000611_40": "「ベルちゃんもああ言ってるし、\\n 翼さんなら大丈夫ですよッ」",
"401000611_41": "「もう1回デビューするようなものだろう?\\n やってみたらどうだ」",
"401000611_42": "「うんうんッ、\\n わたしも翼のステージを見てみたいしッ」",
"401000611_43": "「2人がそう言うのであれば……」",
"401000611_44": "「やってくれますか」",
"401000611_45": "「わかりました。ただし、決定は、S.O.N.G.の\\n 許可が下りてからでお願いします」",
"401000611_46": "「うんッ! なんとか道が見えてきたッ!」"
}