xdutranslations/Missions/main04/104001442_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

73 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104001442_0": "「隙だらけッ!」",
"104001442_1": "「嘘ッ!?」",
"104001442_2": "「残像です。僕はここに」",
"104001442_3": "「追いかけてばかりでは追いつけませんよ」",
"104001442_4": "「逸るなッ! 月読ッ!」",
"104001442_5": "(切ちゃんは、やれてる……誰と組んでも……。\\n でもわたしは、切ちゃんでなきゃ……ッ",
"104001442_6": "(1人でも、戦えなきゃッ!)",
"104001442_7": "「連携だ、月読ッ! 動きを封じるために――」",
"104001442_8": "「だったら面で制圧ッ! 逃がさないッ!」",
"104001442_9": "「ダメデス調ッ! むしろ逃がさないとッ!」",
"104001442_10": "「――ッ!?」",
"104001442_11": "「どえらい事故デスッ!」",
"104001442_12": "「……あッ!?」",
"104001442_13": "「思わず空蝉を使ってしまいました」",
"104001442_14": "「力はあります。あとはその使い方です」",
"104001442_15": "「調ちゃんッ!」",
"104001442_16": "「調ッ! 大丈夫デスかッ!」",
"104001442_17": "(あれは……、いつかのわたしだ)",
"104001442_18": "「これで、各装者のユニゾンパターンを\\n 全て試した事になりますが……」",
"104001442_19": "「調さんだけが、連携によるフォニックゲインの\\n 引き上げに失敗しています」",
"104001442_20": "「思わぬ落とし穴だったな」",
"104001442_21": "「司令、内閣府からの入電です」",
"104001442_22": "「繋いでくれ」",
"104001442_23": "「八紘兄貴――何かあったのか?」",
"104001442_24": "「ああ……。神社本庁を通じて情報の提供だ」",
"104001442_25": "「神社本庁と言えば――」",
"104001442_26": "「各地のレイライン観測の件かもしれない」",
"104001442_27": "「曰く、神いずる門の伝承」",
"104001442_28": "「――神……、パヴァリア光明結社の求める力……」",
"104001442_29": "「詳細については直接聞いてほしい。\\n 必要な資料は送付しておく」",
"104001442_30": "「……ふう」",
"104001442_31": "「どうしますか、司令?」",
"104001442_32": "「気分転換も、必要かもしれんな」",
"104001442_33": "「埼玉県の……つき神社? そこに何かあるの?」",
"104001442_34": "「多くの神社はレイライン上にあり、その神社も例外では\\n ありません。さらに神いずる門の伝承があるとすれば……」",
"104001442_35": "「つまり、指し手の筋を探る事で、\\n 逆転の一手を打とうとしているわけね」",
"104001442_36": "「あーむ……」",
"104001442_37": "「つーか、特訓直後だってのに元気だな」",
"104001442_38": "「いやデスよ、ホメ殺すつもりデスかッ!」",
"104001442_39": "「どういう理屈でそうなるッ!」",
"104001442_40": "「……」",
"104001442_41": "「調ッ!」",
"104001442_42": "「どうしたデスか、調?」",
"104001442_43": "「ノコギリじゃないから車酔いデスか?」",
"104001442_44": "「……ううん……何でもない……」",
"104001442_45": "「およー?\\n ここ、狛犬じゃなくてうさぎがいるのデスッ」",
"104001442_46": "「……」",
"104001442_47": "「うさぎさんがあちこちに……可愛い」",
"104001442_48": "「話には伺ってましたが――」",
"104001442_49": "「いやあ、みなさん、お若くていらっしゃる」",
"104001442_50": "「もしかして、ここの宮司さん?」",
"104001442_51": "「はい。みなさんを見ていると、事故で亡くした娘夫婦の孫を\\n 思い出しますよ」",
"104001442_52": "「――生きていれば、ちょうどみなさんくらいの年頃でしてな……」",
"104001442_53": "「……ん? おいおい、あたしら上から下まで割とバラけた\\n 年齢差だぞ いい加減なことぬかしやがってッ」",
"104001442_54": "「冗談ですとも。単なる小粋な神社ジョーク。\\n 円滑な人付き合いに不可欠な作法です」",
"104001442_55": "「初対面ではありますが、\\n これですっかり打ち解けたのではないかと」",
"104001442_56": "「むしろ不信感が万里の長城を築くってのはどういうこった……」",
"104001442_57": "「では早速、本題に参りましょうか」",
"104001442_58": "「ところでみなさんは、氷川神社群というのをご存知ですかな?」",
"104001442_59": "「これは……オリオン座ッ!?」",
"104001442_60": "「正しくは、ここつき神社を含む、周辺7つの氷川神社により\\n 描かれた、鏡写しのオリオン座とでも言いましょうか……」",
"104001442_61": "「受け継がれる伝承において、鼓星(ツヅミボシ)の\\n 神門カムド――この門より神の力がいずるとされています」",
"104001442_62": "「憶測と推論にすぎないが……、それでも、パヴァリア光明結社の\\n 狙いと合致する部分は多く、無視はできない……」",
"104001442_63": "「……神いずる門……」",
"104001442_64": "「――うあッ!?」",
"104001442_65": "「けたたましいのデス……」",
"104001442_66": "「わ、わたしはいたって真面目なのですが、わたしの中に\\n 獣がいましてですね……」",
"104001442_67": "「では、晩ご飯の支度をしましょうか。\\n 私の焼いたキッシュは絶品ですぞ」",
"104001442_68": "「そこは和食だろッ! 神社らしくッ!」",
"104001442_69": "「ご厚意はありがたいのですが――」",
"104001442_70": "「ここにある古文書……、\\n すべて目を通すには、お腹いっぱいにして元気でないと」"
}