xdutranslations/Missions/main04/104001311_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

39 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104001311_0": "過去と未来の狭間で・後編",
"104001311_1": "「これが……?」",
"104001311_2": "「はい。急ごしらえですが、対消滅バリアシステムを\\n 組み込みました」",
"104001311_3": "「見た目に変化はないけれど……」",
"104001311_4": "「これで賢者の石には負けないのデス」",
"104001311_5": "「ところで、翼とクリスは?」",
"104001311_6": "「お2人には先に渡しておきました。\\n お知り合いに……会いにいくそうなので」",
"104001311_7": "「……」",
"104001311_8": "「今日の夕方の便で帰るんだ。\\n でも、その前に……このことを伝えたかった」",
"104001311_9": "「あ……ああ……」",
"104001311_10": "「……」",
"104001311_11": "「術後の経過もいいから、すぐにリハビリも始められるって」",
"104001311_12": "「そうか……」",
"104001311_13": "「内戦の無い国ってのをもう少し見てみたかったけど……、\\n 姉ちゃんの帰りを待ってる子たちも多いからさ」",
"104001311_14": "「……?」",
"104001311_15": "「彼女は雪音のご両親の遺志を継ぎ、家や家族を失った子供たちを\\n 支援しているそうだ」",
"104001311_16": "「……え?」",
"104001311_17": "「……」",
"104001311_18": "「パパやママの遺志を継いで……」",
"104001311_19": "「さっき運んだ支援物資の中に――」",
"104001311_20": "「……パパ…<speed=0.5>…</speed>ママ……?」",
"104001311_21": "「パパッ! ママッ!」",
"104001311_22": "「離してッ! ソーニャッ!」",
"104001311_23": "「ダメよッ! あぶないわッ!」",
"104001311_24": "「ソーニャのせいだッ!」",
"104001311_25": "(わかってた……ソーニャお姉ちゃんのせいじゃないって……)",
"104001311_26": "(……だけど、ソーニャの弟のことは、あたしの――)",
"104001311_27": "「……なのに。何が言えるんだよ……」",
"104001311_28": "「取り込み中だぞッ!?」",
"104001311_29": "「アルカ・ノイズ……ッ!」",
"104001311_30": "「第7区域にアルカ・ノイズの反応を検知ッ!\\n 天羽々斬とイチイバルは即時対応をッ」",
"104001311_31": "「響ちゃんたちもそちらに向かっているわッ!」",
"104001311_32": "「避難誘導の要請をお願いします」",
"104001311_33": "「2人は早く避難をッ!」",
"104001311_34": "「わ、わかったわッ!」",
"104001311_35": "「むしゃくしゃのぶつけどころだッ!」",
"104001311_36": "「Killiter Ichaival tron――」"
}