xdutranslations/Missions/main04/104000411_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

57 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104000411_0": "歯車が描くホロスコープ",
"104000411_1": "「はい、それでは夏休みの課題を回収します。\\n みなさん、後ろから集めてください」",
"104000411_2": "「え、えっと……先生、あのー」",
"104000411_3": "「なんですか立花さん? まさか、課題をやってこなかった、\\n なんてことはないでしょうね」",
"104000411_4": "「そ、そのまさかです……」",
"104000411_5": "「――立花さんッ!\\n あなたという人はいつもいつも――ッ」",
"104000411_6": "「すみませんごめんなさいッ!\\n も、もう少しだけ、お願いしますッ」",
"104000411_7": "「はあ……響ったら……」",
"104000411_8": "「二学期になってもビッキーはビッキーだね」",
"104000411_9": "「なんだか安心しました」",
"104000411_10": "「さすが、期待を裏切らないわよねー」",
"104000411_11": "「……今回は、ちょっと可哀想なんだけどね」",
"104000411_12": "S.O.N.G.の任務で忙しかったみたいだし……)",
"104000411_13": "「大変だったのね……急に飛び出していったと思ったら……。\\n 地球の反対側で、そんなことが……」",
"104000411_14": "「うん……そこでまた、錬金術師に出会ったんだ……。\\n それで――」",
"104000411_15": "「……そうなんだ。目的が了子さんと同じだとしたら……」",
"104000411_16": "「そうしなければならない理由があるのかもしれない……」",
"104000411_17": "「だけど、そのためにたくさんの人を傷つけていいなんてことには\\n ならないよ……」",
"104000411_18": "(それに、クリスちゃん……大丈夫なのかな。\\n あんなこともあって……",
"104000411_19": "「はあ……」",
"104000411_20": "「……響。他にも何か心配事があるんじゃない?」",
"104000411_21": "「えッ!? あ、うん。つ、翼さんとマリアさんが現地に残って、\\n 調査を続けることになったんだ」",
"104000411_22": "「リディアンの始業式には戻るとも言ってたから、\\n もう帰ってくるはずなんだけど……」",
"104000411_23": "「――ねぇ未来。ちょっと聞いてくれるかな」",
"104000411_24": "「ティキは……惑星の運行を星図と記録するために造られた\\n オートスコアラー……」",
"104000411_25": "「機密保護のために休眠状態となっていても、アンティキティラの\\n 歯車により再起動し、ここに目覚めるッ」",
"104000411_26": "「……あ、ああッ……」",
"104000411_27": "「……ふぅ」",
"104000411_28": "「久しぶりね、ティキ…」",
"104000411_29": "「……サンジェルマン? ああ……四百年近く経過しても、\\n サンジェルマンはサンジェルマンのままなのね」",
"104000411_30": "「そうよ。時は移ろうとも何も変わってないわ」",
"104000411_31": "「つまり、今もまだ人類を支配の軛から解き放つためとか\\n ナントカ、辛気臭いことを繰り返しているのねッ」",
"104000411_32": "「よかった、元気そうでッ!」",
"104000411_33": "「……お前も変わらないのね、ティキ……」",
"104000411_34": "「ん? ううん? ところでアダムは?\\n 大好きなアダムがいないと、あたしはあたしでいられないッ」",
"104000411_35": "「局長……」",
"104000411_36": "「えッ!? それ何ッ!?\\n もしかしてアダムと繋がってるのッ」",
"104000411_37": "「アダム……いるの?」",
"104000411_38": "「久しぶりに聞いたよ、その声を」",
"104000411_39": "「やっぱりアダムだッ! あたしだよッ!\\n アダムのためならなんでもできるティキだよッ」",
"104000411_40": "「かしましいな……相変わらず。\\n だけど、あとにしようか、積もる話は」",
"104000411_41": "「アダムのいけずッ! つれないんだからッ!\\n そんなところも好きだけどねッ んッ」",
"104000411_42": "「申し訳ありません局長……神の力の構成実験には\\n 成功しましたが、維持にかなわず喪失してしまいました」",
"104000411_43": "「やはり忌々しいものだな……フィーネの忘れ形見、\\n シンフォギア……」",
"104000411_44": "「疑似神とも言わしめる、不可逆の無敵性を覆す一撃、\\n そのメカニズムの解明に時間を割く必要がありますが……」",
"104000411_45": "「無用だよ。理由の解明は。シンプルに壊せば解決だ。\\n シンフォギアをね」",
"104000411_46": "「……了解です。カリオストロとプレラーティが先行して\\n 討伐作戦を進めています。私も急ぎ合流します」",
"104000411_47": "「当機はまもなく着陸態勢に入ります。\\n 安全のためシートベルトの着用をお願い――」",
"104000411_48": "「――何ッ!?」",
"104000411_49": "「アルカ・ノイズッ!」",
"104000411_50": "「着陸直前の無防備な瞬間を狙われるなんて」",
"104000411_51": "「日本まで追って来たということか……」",
"104000411_52": "「ケースがッ!?」",
"104000411_53": "「おおおおおおおおおおッ!」",
"104000411_54": "「Imyuteus amenohabakiri tron」"
}