xdutranslations/Missions/main01/101001832_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

93 lines
8.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101001832_0": "(――ッ!)",
"101001832_1": "「な……あッ!?」",
"101001832_2": "「ぐ……うう<speed=1>、</speed>はッ!?」",
"101001832_3": "「だがッ!」",
"101001832_4": "「その程度では、切っ先すら届かぬわッ!」",
"101001832_5": "(――防がれることは、織り込み済みッ!)",
"101001832_6": "「く――ッ<speed=0.5></speed> 初めから狙いは『カ・ディンギル』かッ!」",
"101001832_7": "(あと少し…<speed=1>…</speed>ッく<speed=0.5>、</speed>追いつかれ――)",
"101001832_8": "「ああ……ッ!」",
"101001832_9": "(……やはり、わたしでは――)",
"101001832_10": "「何、弱気なこと言ってんだ」",
"101001832_11": "「あ……奏ッ!?」",
"101001832_12": "「翼」",
"101001832_13": "「あたしとあんた<speed=1>、</speed>両翼揃ったツヴァイウィングは<speed=1>、</speed>\\n どこまでも遠くへ飛んでいける」",
"101001832_14": "(……そう<speed=0.5>。</speed>\\n 両翼揃ったツヴァイウィングなら――",
"101001832_15": "「……ッ!」",
"101001832_16": "「――ッ!?」",
"101001832_17": "(どんなものでも、越えてみせる……ッ!)",
"101001832_18": "<size=40>「――立花ぁぁぁぁぁぁぁッ!」</size>",
"101001832_19": "「あ……あああ……ッ!?」",
"101001832_20": "「あ、ああ……」",
"101001832_21": "「翼さん……あ<speed=0.5>、</speed>あ……あ…………」",
"101001832_22": "「ええいッ! どこまでも忌々しいッ!」",
"101001832_23": "「月の破壊は『バラルの呪詛』を解くと同時に、\\n 重力崩壊を引き起こす……ッ」",
"101001832_24": "「惑星規模の天変地異に人類は恐怖しッ! うろたえッ<speed=0.5></speed>\\n そして聖遺物の力を振るう私の元に帰順するはずであったッ」",
"101001832_25": "「痛みだけが人の心を繋ぐ絆……たったひとつの真実なのにッ<speed=0.5></speed>\\n それを、それをお前がッ<speed=0.5></speed> お前たちがぁッ!」",
"101001832_26": "「う……」",
"101001832_27": "「まあ、それでもお前は役に立ったよ。\\n 生体と聖遺物の初の融合症例」",
"101001832_28": "「お前という先例がいたからこそ、私は己が身を、\\n ネフシュタンの鎧と同化させることができたのだからなッ」",
"101001832_29": "「かは……」",
"101001832_30": "「………………翼さん、クリスちゃん。\\n ふたりとも、もういない……」",
"101001832_31": "「学校も壊れて、みんないなくなって……。わたし……、\\n わたしは何のために、何のために戦っている……」",
"101001832_32": "「みんな……」",
"101001832_33": "「ああ……」",
"101001832_34": "「『天羽々斬』、反応途絶……」",
"101001832_35": "「身命を賭して、『カ・ディンギル』を破壊したか、翼……<speed=0.5>。</speed>\\n お前の歌、世界に届いたぞ……世界を守りきったぞ……ッ」",
"101001832_36": "「わかんないよッ!? どうしてみんな戦うのッ!?」",
"101001832_37": "「痛い思いして……怖い思いしてッ!\\n 死ぬために戦っているのッ」",
"101001832_38": "「……分からないの?」",
"101001832_39": "「え……あッ!?」",
"101001832_40": "「……分からないの?」",
"101001832_41": "「あ……あぁ、うぅぅ……<speed=0.5>。</speed>\\n <speed=0.01>うわあああああああああああああッ!」</speed>",
"101001832_42": "「……ん?」",
"101001832_43": "「司令ッ! 周辺区画のシェルターにて、生存者、発見しました」",
"101001832_44": "「そうか、良かったッ!」",
"101001832_45": "「……あッ<speed=0.5></speed> カッコイイお姉ちゃんだッ!」",
"101001832_46": "「ビッキーのこと、知ってるの……?」",
"101001832_47": "「うんッ! 助けてもらったのッ!」",
"101001832_48": "「……あの子の、人助け」",
"101001832_49": "「ねえ、カッコイイお姉ちゃん、助けられないの?」",
"101001832_50": "「……助けようと思ってもどうしようもないんです。\\n わたしたちには、何もできないですし……」",
"101001832_51": "「じゃあ、一緒に応援しよッ!\\n ねえ、ここから話しかけられないの」",
"101001832_52": "「あ……うん、できないんだよ……」",
"101001832_53": "「あ、応援……ッ!」",
"101001832_54": "「ここから響にわたしたちの声を、無事を報せるには、\\n どうすればいいんですか ……響を助けたいんですッ」",
"101001832_55": "「助ける……?」",
"101001832_56": "「学校の施設がまだ生きていれば、\\n リンクしてここから声を送れるかもしれませんッ」",
"101001832_57": "「何をすればいいんですかッ!」",
"101001832_58": "「待って、ヒナ」",
"101001832_59": "「……止めても無駄だよ、わたしは響の為に――」",
"101001832_60": "「ううん、わたしも手伝う」",
"101001832_61": "「わたしもです」",
"101001832_62": "「え……」",
"101001832_63": "「あたしも……あたしにも手伝わせてッ<speed=0.5></speed> こんな時、大好きな\\n アニメなら、友達の為に出来る事をやるんだ――ッ」",
"101001832_64": "「……うんッ! みんなで響を助けようッ!」",
"101001832_65": "「……もうずっと遠い昔、あのお方に仕える巫女であった私は、\\n いつしかあのお方を、創造主を愛するようになっていた」",
"101001832_66": "「……だが、この胸の内を告げることは出来なかった。\\n その前に、私から、人類から言葉が奪われたッ」",
"101001832_67": "「『バラルの呪詛』によって、唯一創造主と語り合える\\n 『統一言語』が奪われたのだ……ッ」",
"101001832_68": "「私は数千年にわたり、たった1人『バラルの呪詛』を\\n 解き放つため、抗ってきた……」",
"101001832_69": "「いつの日か『統一言語』にて、\\n 胸の内の想いを届ける為に……」",
"101001832_70": "「……胸の……想い……<speed=0.5></speed>\\n だからって――」",
"101001832_71": "「是非を問うだとッ!<speed=0.5></speed>\\n 恋心も知らぬお前がぁッ」",
"101001832_72": "「……融合体のお前は、興味深い研究対象ではあるが、\\n もはやお前で実験してみようとは思わぬ」",
"101001832_73": "「新霊長は私1人がいればいい。\\n 私に並ぶものは、全て絶やしてくれる……ッ」",
"101001832_74": "「フッ、ハハ……ん<speed=1></speed>\\n ……チッ、耳障りなッ 何が聞こえているッ」",
"101001832_75": "(ぁ……校……歌……?)",
"101001832_76": "(響、わたしたちは無事だよッ!\\n 響が帰って来るのを待っているッ",
"101001832_77": "(だから、負けないで……ッ!)",
"101001832_78": "「チッ<speed=0.5></speed> どこから聞こえてくる? この不快な……歌……<speed=1>。</speed>\\n ……『歌』<speed=1>、</speed>だと……ッ!?」",
"101001832_79": "「聞こえる…みんなの声が……」",
"101001832_80": "「良かった……。わたしを支えてくれてるみんな、\\n いつだって傍にッ」",
"101001832_81": "「みんなが唄ってるんだッ! だから、まだ唄える……ッ!」",
"101001832_82": "「頑張れるッ!」",
"101001832_83": "「戦える――ッ!!」",
"101001832_84": "「――くぅッ!?」",
"101001832_85": "「………………」",
"101001832_86": "「まだ戦えるだと……<speed=1></speed> 何を支えに立ちあがる……<speed=0.5></speed>\\n 何を握って力と変える……<speed=0.5></speed> 鳴り渡る不快な歌の仕業か?」",
"101001832_87": "「……そうだ、お前が纏っているものはなんだ<speed=0.5></speed>\\n 心は確かに折り砕いた筈ッ<speed=0.5></speed> ――なのに、何を纏っている?」",
"101001832_88": "「それは私が作ったモノか<speed=0.5></speed> お前が纏うそれは一体なんだッ!<speed=0.5></speed>\\n 何なのだあああ――ッ」",
"101001832_89": "「――ッ!」",
"101001832_90": "<size=40>「シンフォギアァァァァァァァァッ!」</size>"
}