xdutranslations/Missions/main01/101000232_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

62 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"101000232_0": "「少女とその母親の保護が完了しましたッ!」",
"101000232_1": "「では、機密制限の同意については二課で受け持ちますので、\\n 皆さんには引き続き炭素化したイズの回収をお願いします」",
"101000232_2": "(良かった……あの子、お母さんと会えたんだ……)",
"101000232_3": "「あの、あったかいもの、どうぞ」",
"101000232_4": "「あ<speed=1>、</speed>あったかいもの、どうも<speed=1>……。</speed>\\n ふぅ<speed=1>、</speed>ふぅ~<speed=1>。</speed>~~ん、はあぁ~~……」",
"101000232_5": "「……へ? うわッ!<speed=0.5></speed> 変身が……あわ、わわわッ!?」",
"101000232_6": "「………………」",
"101000232_7": "「あああッ、ありがとうございま――あッ!?\\n ありがとうございますッ」",
"101000232_8": "「実は、翼さんに助けられたのは、\\n ……これで、二回目なんですッ」",
"101000232_9": "「……二回目?」",
"101000232_10": "「えへへ」",
"101000232_11": "「おねえちゃんッ!」",
"101000232_12": "「あッ、体、大丈夫? 怪我とかしてない?\\n 痛いところあったりする」",
"101000232_13": "「だいじょうぶッ! おねえちゃんがまもってくれたからッ!\\n ありがとうッ ばいばーいッ」",
"101000232_14": "「はあぁ~、良かった~。\\n じゃあ、わたしもそろそろ……え」",
"101000232_15": "「え、えっと、なんでわたし、\\n 黒い服のみなさんに囲まれてッ」",
"101000232_16": "「……あなたをこのまま帰すわけにはいきません」",
"101000232_17": "「なんでですか――へ、てッ、手錠ッ!?」",
"101000232_18": "「特異災害対策機動部二課まで同行していただきます」",
"101000232_19": "「すみませんね。あなたの身柄を拘束させてもらいます」",
"101000232_20": "(あわわわ……ッ!? なんでッ!?\\n わたし、どうなっちゃうの",
"101000232_21": "「なんで……学院に……?\\n ここ、先生たちのいる中央棟ですよね……」",
"101000232_22": "「黙ってついてきなさい。\\n ……このエレベーターよ」",
"101000232_23": "「さ、危ないから、捕まってください」",
"101000232_24": "「え? 危ない――うわあッ!<speed=0.5></speed>\\n いきなりドアにシャッターが……って<speed=0.5>、</speed><speed=0.01>どぁああああッ!?」</speed>",
"101000232_25": "(エ、エレベーターがッ、\\n ジェットコースターみたいに落ちてるぅぅぅッ",
"101000232_26": "「……すごい。学校の下にこんな場所が……。\\n えと、どれだけ深いんですかね」",
"101000232_27": "「………………」",
"101000232_28": "「あ、あはは。\\n ですよねー。言えませんよねー」",
"101000232_29": "「……愛想は無用よ。\\n これから向かうところに、微笑みなど必要ないから」",
"101000232_30": "「あ……<speed=1>。</speed>…………」",
"101000232_31": "(翼さん、なんだかピリピリしてる……。\\n この下で、何が待ち受けているんだろう……",
"101000232_32": "「ようこそッ! 人類守護の砦、特異災害対策機動部二課へッ!\\n 俺はここの責任者を務める、司令の風鳴弦十郎だ」",
"101000232_33": "「……え?」",
"101000232_34": "「ああ、緊張感のない……」",
"101000232_35": "「さあさあ、笑って笑って~。ね、立花響ちゃん?\\n 私は櫻井了子。あの櫻井理論の提唱者なのよ」",
"101000232_36": "「櫻井……理論? そ、それよりあの、\\n どうして初めて会う皆さんが、わたしの名前を……」",
"101000232_37": "「我々二課の前身は、大戦時に設立された特務機関なのでね。\\n 調査など、お手の物なのさッ」",
"101000232_38": "「――なんて。ホントのところは響ちゃんの生徒手帳を\\n ちょっとばかり、拝見させてもらったの♪」",
"101000232_39": "「ああ~ッ! それッ、わたしの鞄ッ! な~にが調査は\\n お手のものですかッ 返してくださいよ」",
"101000232_40": "「ははは、失礼したね。さて、君をここに呼んだ理由だが、\\n 協力を要請したいことがあるのだ」",
"101000232_41": "「協力……もしかして、さっきのあの力のことッ!?」",
"101000232_42": "(そうだ、あの時こみ上げてきた歌……。\\n 奏さんや翼さんと同じ、あの力――",
"101000232_43": "「教えてくださいッ!\\n あれは、一体なんなんですか」",
"101000232_44": "「うんうん、気になるのは分かるわ。\\n でも、質問に答えるためにはふたつばかりお願いがあるの」",
"101000232_45": "「最初のひとつは、今日のことは誰にもナイショ。\\n 理由はあとで説明するわね」",
"101000232_46": "「は、はあ……。\\n それで、もうひとつは……」",
"101000232_47": "「……とりあえず脱いでもらいましょうか?」",
"101000232_48": "「へ……な、なんでぇ~ッ!?」",
"101000232_49": "「ごめんなさいね。メディカルチェックに協力して\\n もらっちゃって。でも、大切なことだから許して」",
"101000232_50": "「はあ……」",
"101000232_51": "「お疲れモードも仕方ないわね。初体験の負荷があるから。\\n でも、安心して。大きな異常は見当たらなかったわ」",
"101000232_52": "「詳しい検査結果は後日伝えることになるだろう。\\n さて、それでは君の疑問に対する答えだが……おや」",
"101000232_53": "「……ん……すぅ……。すやぁ<speed=1>……</speed>――はッ!\\n おッ、起きてます起きてま<speed=0.5>……</speed>すぅ、くぅ……」",
"101000232_54": "「……日を改めて機会を用意した方が良さそうだな。\\n 翼、緒川、彼女を送ってやれ」",
"101000232_55": "「分かりました。……こっちだ」",
"101000232_56": "「す、すみません……。\\n それでは、失礼します<speed=0.5>……</speed>すぅ……」",
"101000232_57": "「こら、歩きながら寝るな」",
"101000232_58": "「ふぅ<speed=1>。</speed>\\n ……それで、調査によれば彼女は『年前の現場』にいた」",
"101000232_59": "「ええ。精密な検査結果は後日になるけど、ほぼ間違いないわね。\\n 彼女の身体の中にあるのは<speed=0.5>――</speed>第3号聖遺物、ガングニールよ」"
}