xdutranslations/Missions/event027/328000822_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

37 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"328000822_0": "「ふう……なんとか撃退できたわね」",
"328000822_1": "「まさか、あたしらが尾行されたのか?」",
"328000822_2": "「いえ、ここが露見するのは元々時間の問題でした。\\n 尾行されていたかどうかは問題ではありません」",
"328000822_3": "「……また隠れ家を変えなくてはなりませんね」",
"328000822_4": "「ならば、いっそ二課に来てはいかがですか?」",
"328000822_5": "「翼の方も大丈夫だったみたいね」",
"328000822_6": "「ああ。みなのおかげで屋内までは侵入されなかった」",
"328000822_7": "(……わたしはなんの役にも立てなかった、とも言えるが)",
"328000822_8": "「それで緒川さん、先程の提案はいかがでしょう?」",
"328000822_9": "「僕に、二課を頼れというのですか?」",
"328000822_10": "「はい」",
"328000822_11": "「草薙が今の姿になり、\\n オロチに野心を抱かせたのは政府高官たちが原因です……」",
"328000822_12": "「その指揮下にある二課を、果たして信用できたものか……」",
"328000822_13": "「少なくとも司令とその周りの大人については、\\n わたしたちの事情も知った上で、無私に協力してくれています」",
"328000822_14": "「本当は、対草薙で一緒に行動するつもりだったんだけどな」",
"328000822_15": "「実のところ、二課は草薙の行動を掣肘しようと動き始めた\\n その矢先、政府から干渉禁止の命を受けてしまいました……」",
"328000822_16": "「やはり、彼らは政府高官の言いなりなのですね……」",
"328000822_17": "「……確かに、彼らは表立っては身動きが取れません」",
"328000822_18": "「ですが、今もなお、非公式にわたしたちの対草薙活動を\\n サポートしてくれています」",
"328000822_19": "「わたしたちの世界の情報を元に、\\n この隠れ家の位置を突き止めてくれたのも、二課だものね」",
"328000822_20": "「…………」",
"328000822_21": "「お話は、よくわかりました」",
"328000822_22": "「それでも、草薙をおかしくしたのはやはり日本政府です。\\n そして二課はその政府直下の組織……」",
"328000822_23": "「やはり自分には、心からの信を置くことはできません」",
"328000822_24": "「そう、ですか……」",
"328000822_25": "「ですが……」",
"328000822_26": "「え?」",
"328000822_27": "「あなたたちにならば、協力をお願いしたいと思っています」",
"328000822_28": "(僕らの失ってしまった誇りを持つ、あなたたちならば、\\n 信用できる……",
"328000822_29": "「だから、ここは二課とではなく、あなたたちと手を結ぶ――\\n という形では、どうでしょう」",
"328000822_30": "「あなたたちが支援を受けている二課については、\\n 僕は直接は関知しません」",
"328000822_31": "「ええ、それで構いません」",
"328000822_32": "「これで一歩前進ね」",
"328000822_33": "「ああ。これで草薙に……いやオロチに\\n 一丸となって対峙することができる」",
"328000822_34": "「それじゃあ一つ、オロチ退治といこうかッ!」"
}