xdutranslations/Missions/event026/327000811_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

58 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"327000811_0": "ペリカンを追え",
"327000811_1": "「どうやら、無事に全員、揃ったようだな」",
"327000811_2": "「欠番が出なくてなによりなワケダ」",
"327000811_3": "「未来ー、無事でよかったッ!」",
"327000811_4": "「本当はちょっと危なかったんだけどね。\\n また響の顔が見られて嬉しいッ」",
"327000811_5": "「はあ、はあ……」",
"327000811_6": "「先輩、なんかものすごく疲れてないデスか?」",
"327000811_7": "「きっと、すごい強敵と戦ったんですね」",
"327000811_8": "「ま、まあな……」",
"327000811_9": "(ビーチバレーでボロボロになったとは絶対に言えないな……)",
"327000811_10": "「サンジェルマンのファウストローブもなかなか可愛いじゃない。\\n まあ、番はあーしだけどね」",
"327000811_11": "「そうなのか? だが……」",
"327000811_12": "「もしかして、何か問題があるワケダ?」",
"327000811_13": "「いや、性能面でも問題はない」",
"327000811_14": "「だったら、もっと喜んだらどうなのよ?\\n こんな可愛いファウストローブなんだからッ」",
"327000811_15": "「……よくわからない」",
"327000811_16": "「まあ、見た目を気にしない\\n サンジェルマンらしいといえばらしいワケダが」",
"327000811_17": "「つまんないのッ!」",
"327000811_18": "「水着の話はここまでにして、\\n まだ何も終わっていないのだから、気を引き締めるぞ」",
"327000811_19": "「プレラーティ、主制御室への扉の解除はどうだ?」",
"327000811_20": "「……ちょうど今開いたワケダ」",
"327000811_21": "「この中に、あのアダムスフィアが……」",
"327000811_22": "「緊張してきたデス……」",
"327000811_23": "「さあ、終わらせるぞ」",
"327000811_24": "「はいッ!」",
"327000811_25": "「あれが、アダムスフィア……」",
"327000811_26": "「確かになんかヤバそうな代物みたいだな」",
"327000811_27": "「さあ、ここからどうしたものか……」",
"327000811_28": "「一度、取り外すか、内包する魔力を使い切れば\\n なんとかできるかもしれないワケダ」",
"327000811_29": "「魔力を使うのは危なそうだから、一旦、取り外してみましょ」",
"327000811_30": "「と、取り外した瞬間に爆発とかしないデスか?」",
"327000811_31": "「危険なものには違いないが、\\n それくらいで爆発はしないから安心してほしいワケダ」",
"327000811_32": "「では、取り外すぞ」",
"327000811_33": "「……」",
"327000811_34": "「ペーリペリペリッ!」",
"327000811_35": "「うわッ!? コイツ、どこから入ってきたんだッ!?」",
"327000811_36": "「……」",
"327000811_37": "「動きが止まりましたね。\\n 何かをじーっと見つめているようですけど……」",
"327000811_38": "「まさかッ!?」",
"327000811_39": "「そのペリカンを今すぐ破壊するワケダッ!」",
"327000811_40": "「ペリペ――ペ、ペ、ペーッ!」",
"327000811_41": "「うそッ!? アダムスフィアを咥えて行っちゃったわよッ!」",
"327000811_42": "「アルカ・ノイズの石を飲み込んでいたことといい、\\n ペリカンはなんでも口に入れるクセでも付けているワケダ」",
"327000811_43": "「今すぐ追いかけるデスよッ!」",
"327000811_44": "「うん、今ならすぐ追いつけるッ!」",
"327000811_45": "「そういえば、アダムスフィアが主制御から外れたってことは、\\n もうパークの異常は解決したってことですか」",
"327000811_46": "「確かにッ! \\n それなら、ペリカンさんを捕まえるのも簡単だよね」",
"327000811_47": "「どう? プレラーティ?」",
"327000811_48": "「……」",
"327000811_49": "「はー……」",
"327000811_50": "「今日3回目のため息だ」",
"327000811_51": "「どうやら主制御室からアダムスフィアが離れたとしても\\n 遠隔的にエネルギーが供給されているワケダ」",
"327000811_52": "「むしろ、パークの暴走は激しさを増しているワケダ」",
"327000811_53": "「だってさッ!」",
"327000811_54": "「早く追いかけましょうッ!」",
"327000811_55": "「了解デスッ!」"
}