xdutranslations/Missions/event026/327000311_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

43 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"327000311_0": "荒れ狂うマスコット",
"327000311_1": "「さてさて、次はどこで遊ぶデスかねーッ!」",
"327000311_2": "「時間はたっぷりあるから急がなくてもいいワケダ」",
"327000311_3": "「あたしはしばらく、のんびりさせてもらうからな。\\n 流石に疲れた……」",
"327000311_4": "「あらあら、だらしないわね」",
"327000311_5": "「次、流れるプールに行ってみますか?\\n 浮き輪にぷかぷか乗ってるだけでも楽しいですよ」",
"327000311_6": "「――ッ!?」",
"327000311_7": "「急に怖い顔して、どうしたんですかッ!?\\n あッ プールで浮き輪は子供っぽかったですか」",
"327000311_8": "「いや……、\\n 今何か一瞬、寒気のような妙な違和感を覚えたのだが」",
"327000311_9": "「プールって入ってるときは感じないですけど、\\n 上がると寒かったりしますから、それじゃないですか」",
"327000311_10": "「……そうかもしれないな」",
"327000311_11": "「次はみんなで遊べるところがいいな。\\n ペリカンさん、どこかいいところはある」",
"327000311_12": "「任せてペリッ! たくさんで遊ぶなら、この……」",
"327000311_13": "「……」",
"327000311_14": "「あれ、急に動かなくなったデスよ。故障デスか」",
"327000311_15": "「電池でも切れたんじゃないか?」",
"327000311_16": "「この子たちって充電式なのかしら?\\n 自動人形なのよね」",
"327000311_17": "「局長が用意した物だからな、\\n 我々では動力源が何かはわからないワケダ」",
"327000311_18": "「――ッ!?」",
"327000311_19": "(またこの感じッ! 背中を刺すような嫌な予感ッ!)",
"327000311_20": "「…………」",
"327000311_21": "「はッ! マスコットから離れろッ!」",
"327000311_22": "「ん? どうした――」",
"327000311_23": "「ペリ――――ッ!」",
"327000311_24": "「うわ――ッ!?」",
"327000311_25": "「な、なんデスかッ!? マスコットが襲ってきたデスよッ!」",
"327000311_26": "「ペリカンさんがつついた地面に大きな穴が……」",
"327000311_27": "「ペリペリペリペリペリペリペリペリペリペリペリペリペリッ!」",
"327000311_28": "「全員マスコットから離れなさいッ!」",
"327000311_29": "「うわあッ!? こ、こっちに来る――ッ!」",
"327000311_30": "「響、危ないッ!」",
"327000311_31": "「Rei shen shou jing rei zizzl――」",
"327000311_32": "「はあ――ッ!」",
"327000311_33": "「あ、ありがとう、未来。助かったよ……」",
"327000311_34": "「咄嗟にギアで攻撃しちゃったけど、\\n これアトラクションとかじゃないよね」",
"327000311_35": "「こんなものを用意してるなんて聞いてないワケダッ!」",
"327000311_36": "「ああ、局長の悪ふざけにしてはやりすぎている」",
"327000311_37": "「どういうわけかわからないけど、\\n ケンカを売るってんなら、容赦しねぇッ」",
"327000311_38": "「Killter Ichaival tron――」",
"327000311_39": "「敵意丸出しのやつがいるってのにぼさっとすんな。\\n お前らもさっさとギアを纏えッ」",
"327000311_40": "「う、うんッ!」"
}