xdutranslations/Missions/event025/326001412_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

30 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"326001412_0": "(奏さん……マリアさん……、\\n わたし、人に拳を……",
"326001412_1": "「やっぱり、わたしはみんなのところにはいられない……。\\n だって、みんなを、傷つけッ……うう……ああああああッ」",
"326001412_2": "(手――わたしと繋いでくれたのに。\\n なのに、わたしはこの拳で――ッ",
"326001412_3": "「う……ああああ…………」",
"326001412_4": "「もう、繋げないよ……。\\n わたしの手は……ずっと、誰とも――ッ」",
"326001412_5": "(繋いじゃいけない……。繋げない……。\\n だってわたしは、みんなを傷つけてしまったから……",
"326001412_6": "(1人でいるしか……ない……。\\n もう、誰とも手を繋がずに――",
"326001412_7": "「胸が痛いよ……、心が苦しいよ……。\\n 人は、嫌だよ……、寂しいよ……ッ」",
"326001412_8": "(こんなに苦しいなんて、辛いなんて……。\\n あの頃より、もっと――ッ",
"326001412_9": "(この闇に沈んで……、心も何もかも溶けてしまえば、\\n もう、辛くなくなるのかな……",
"326001412_10": "「未来、みんな、わたし疲れたよ……」",
"326001412_11": "(破壊衝動でもなんでもいい……、\\n 楽になりたい……。もう、諦めて沈んでも――",
"326001412_12": "「<size=40>――まだだッ!</size>」",
"326001412_13": "「……誰……?」",
"326001412_14": "「――早くッ! あたしの手を取れッ!」",
"326001412_15": "「……手?」",
"326001412_16": "「奏……さん?」",
"326001412_17": "「あたしは、あたしさ。天羽奏。ガングニール装者で、翼の片翼。\\n そして、アンタの先輩だ」",
"326001412_18": "「まったく……アンタらしくないじゃないか?」",
"326001412_19": "「わたしは……。\\n みんなを傷つけて……」",
"326001412_20": "「この拳で……。誰かと手を繋ぐための、この手で……。\\n もう……わたしには、手を繋ぐ資格なんてない……」",
"326001412_21": "「だから、わたしは手を離したんです。\\n でも、人は辛くて、苦しくて……」",
"326001412_22": "「……いっそ、消えてしまいたいって――」",
"326001412_23": "「……手を離した、か。なあ、その手は本当に離したのか?\\n 離すことが、できたのか」",
"326001412_24": "「え……」",
"326001412_25": "「あんたの繋いできた手は、結んできた絆は、自分から手を\\n 離したくらいでなくなるような、脆いものなのかい」",
"326001412_26": "「…………」",
"326001412_27": "「感じないか?\\n ……ほら、自分の手を見てみな」"
}