xdutranslations/Missions/event025/326001132_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

72 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"326001132_0": "「はああああッ!!」",
"326001132_1": "「……」",
"326001132_2": "「奏さんッ! その相手――ッ!」",
"326001132_3": "「わかってるッ! 同じ手は食わないよッ!」",
"326001132_4": "「――本体はそこかッ!」",
"326001132_5": "「残り3体ッ!」",
"326001132_6": "「おりゃああああ――ッ!」",
"326001132_7": "「……ッ!」",
"326001132_8": "「殴り合いなら、わたしの分野ッ!\\n はあ――ッ」",
"326001132_9": "「――ッ!?」",
"326001132_10": "「今ッ! これでトドメだああああッ!!」",
"326001132_11": "「ッ!?」",
"326001132_12": "「させませんッ!」",
"326001132_13": "「セレナちゃん、ありがとッ!\\n はああああ――ッ」",
"326001132_14": "「――次ッ!」",
"326001132_15": "「3対2だッ! 一気に行くよッ!!」",
"326001132_16": "「はいッ!」",
"326001132_17": "「……」",
"326001132_18": "「やあ――ッ!」",
"326001132_19": "「……ッ!」",
"326001132_20": "「えッ!? どうして――ッ!」",
"326001132_21": "「今のはなんだいッ!?」",
"326001132_22": "「ソードブレイカーですッ!\\n 剣と認識された物を破壊する哲学兵装――ッ」",
"326001132_23": "「なら、あたしの槍ならどうだッ!!\\n 食らいなッ」",
"326001132_24": "「……ッ!?」",
"326001132_25": "「よしッ! アンタたちはそっちをッ!」",
"326001132_26": "「は、はいッ!」",
"326001132_27": "「セレナちゃん、わたしと一緒にッ!」",
"326001132_28": "「わかりましたッ!」",
"326001132_29": "「はあああああ――ッ!」",
"326001132_30": "「やあ――ッ!」",
"326001132_31": "「残りは1体ッ!\\n ――これで、あたしたちの勝ちだッ」",
"326001132_32": "「はあッ、はあッ……」",
"326001132_33": "「……勝つには勝てたけど、もう限界みたいだね」",
"326001132_34": "「ご、ごめんなさい……」",
"326001132_35": "「気にしないで。\\n セレナちゃんのおかげで、勝つことができたんだから」",
"326001132_36": "「でも……」",
"326001132_37": "「必ず助けてやるからなッ!」",
"326001132_38": "「ありがとうございます……」",
"326001132_39": "「ん……」",
"326001132_40": "「……あ、みなさん……」",
"326001132_41": "「戻ったのね」",
"326001132_42": "「こっちの状況は?」",
"326001132_43": "「立花からの瘴気の噴出は、多少は弱まったようだ。\\n 波があるだけかもしれないが……」",
"326001132_44": "「そっちこそ大丈夫なのか?」",
"326001132_45": "「あたしはまだ行けるよ。\\n 向こうの<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>っていう敵も倒した」",
"326001132_46": "「数的不利を……よく倒せたわね」",
"326001132_47": "「この子の力もあったしね」",
"326001132_48": "「そんな……わたしなんておふたりに比べたら全然……」",
"326001132_49": "「セレナ、頑張ったわね……」",
"326001132_50": "「……力になれたなら、嬉しいです」",
"326001132_51": "「……なあ、本当に大丈夫なのか?」",
"326001132_52": "「ああ、大丈夫だけど……」",
"326001132_53": "「……強がりとかでもないよな?」",
"326001132_54": "「強がりだったら、あいつに見抜かれるんじゃないのか?」",
"326001132_55": "「それもそうだけど……」",
"326001132_56": "「で、どうする? 急いだ方がいいのは確かだろ?」",
"326001132_57": "「はい……ですが、未来さんの消耗が激しすぎるので、\\n 少しだけ休憩を取りましょう」",
"326001132_58": "「わたしはまだ――」",
"326001132_59": "「いや、奏と共にアクセスできる者もいない状況だ。\\n 休息を挟まなくては、どちらにしても難しい」",
"326001132_60": "「……わかりました……」",
"326001132_61": "「それでは疲労が激しいと思われるセレナさん、未来さんと、\\n 念のため奏さんもメディカルチェックを受けてください」",
"326001132_62": "「あたしもなのか?」",
"326001132_63": "「はい。今までの装者のみなさんの様子から、向こうでの活動は\\n かなり消耗が激しいようですから」",
"326001132_64": "「自覚症状が薄いだけで、疲労が蓄積している可能性もあるので、\\n メディカルチェックを受けておいてもらえたらと」",
"326001132_65": "「そっか……わかったよ。\\n あ、それなら一度、二課に戻ってもいいかな」",
"326001132_66": "「弦十郎のダンナや了子さんに簡単に話もしておきたいしな。\\n 次のアクセスまで少し時間があるなら、そうさせてくれ」",
"326001132_67": "「はい、大丈夫だと思います。\\n ただ、戻る前に少しだけでもメディカルチェックをさせてください」",
"326001132_68": "「時間は取らせませんから」",
"326001132_69": "「はいよ」"
}