xdutranslations/Missions/event023/324000121_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

57 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"324000121_0": "「すみません、お婆ちゃんが落とした小銭を追っかけていたら\\n 遅れましたーッ」",
"324000121_1": "「もう、坂の下まで追っかけるのは\\n やりすぎってお婆ちゃんも言ってたのに」",
"324000121_2": "「フッ、立花らしいな。\\n ともかく、これで装者全員揃いました」",
"324000121_3": "「ご苦労」",
"324000121_4": "「ギャラルホルンの反応でもあったのかしら」",
"324000121_5": "「いや、今回は並行世界との情報共有が目的だ。\\n カルマイズをはじめとした一連の件についてな」",
"324000121_6": "「今度はどこへ行くんデスか?」",
"324000121_7": "「まずは有能なブレインがいる世界だ。つまり――」",
"324000121_8": "「フィーネとウェルの野郎がいるとこだな」",
"324000121_9": "「その通りだ」",
"324000121_10": "「あそこなら確かに役立ててくれそうですね」",
"324000121_11": "「了子さんはすごい人だしねッ!」",
"324000121_12": "「そうだな……あのフィーネが、別の世界とは言え\\n 協力してくれると言うのは心強い」",
"324000121_13": "「ところで、向こうへってみんなで行くんですか?」",
"324000121_14": "「今回はカルマノイズ関連のデータの受け渡しのみなので、\\n 滞在も短期になりますし、名の予定です」",
"324000121_15": "「それを決めるために集まってもらったわけだが……、\\n 誰か、行ってくれる者はいないか」",
"324000121_16": "「それなら、あたしが行ってちゃっちゃと済ませてくる」",
"324000121_17": "「助かる。それじゃ、今回はクリスくんに任せるとしよう」",
"324000121_18": "「クリスちゃん、寂しかったらわたしも一緒に行くよ」",
"324000121_19": "「寂しいわけあるかッ!\\n お前はあたしが帰るまでに課題すませとけよ」",
"324000121_20": "「ええッ!? なんで課題のことを……」",
"324000121_21": "「それじゃ、行ってくる」",
"324000121_22": "「よろしく頼む」",
"324000121_23": "「データはこちらのメモリに入っていますので」",
"324000121_24": "「わかった」",
"324000121_25": "「おっさん、元気にしてたか」",
"324000121_26": "「フッ、おかげ様でな」",
"324000121_27": "「今回は1人?」",
"324000121_28": "「ああ、ただの情報共有だ。前の件もあっただろ。\\n カルマイズ関連のデータだと」",
"324000121_29": "「そういうこと。では有効活用させてもらうわ」",
"324000121_30": "「……なんか調子でも悪いのか?」",
"324000121_31": "「どうして?」",
"324000121_32": "「いや、なんとなくそう見えただけなんだけどさ……」",
"324000121_33": "「……あなたたちに聞いていたアルカ・ノイズ。\\n それがこちらの世界でも使用され始めたのよ」",
"324000121_34": "「なッ!? こっちでそんなの使われたら――」",
"324000121_35": "「ええ。対抗手段なんてほとんどないわね。\\n 迷惑極まりないわ」",
"324000121_36": "「大丈夫なのか……」",
"324000121_37": "「本格的に問題となった場合は、俺たちが\\n どうにかするさ。ともかく、ありがとう」",
"324000121_38": "「礼はあっちのおっさんたちに伝えとく」",
"324000121_39": "「それより、少しいいだろうか?\\n ついでと言ってはなんだが、訓練に付き合ってくれないか」",
"324000121_40": "「はぁッ!? おっさんとかよッ!?」",
"324000121_41": "「シミュレータだけでは味気なくてな。\\n 少し体を動かしたいところだったんだ」",
"324000121_42": "「RN式の調整のために、私からもお願いするわ」",
"324000121_43": "「シミュレータと実戦では得られる情報精度に差異があるから」",
"324000121_44": "「……そういうことなら、ま、付き合うか」",
"324000121_45": "「ああッ、よろしく頼むッ!」",
"324000121_46": "「フフ、この年甲斐もなくやんちゃな男の相手をしてあげて」",
"324000121_47": "「おいおい、いざと言う時に俺の体がなまって、\\n RN式が使えなかったら困るだろう。だから――」",
"324000121_48": "「あら、鍛錬は映画と食事と睡眠で\\n 十分じゃなかったの」",
"324000121_49": "「……喧嘩はいいから、さっさと準備してくれ」",
"324000121_50": "「ああ、すまない」",
"324000121_51": "「あたし1人でおっさんの相手するには\\n 限界があるから、そこは勘弁してくれよなッ」",
"324000121_52": "「本気で掛かってきてくれればそれで十分ッ!」",
"324000121_53": "「トレーニングルームは準備しておくわ。\\n 気の済むまでやって頂戴」",
"324000121_54": "「そうさせてもらう」"
}