xdutranslations/Missions/event022/323000611_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

63 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"323000611_0": "月読調 Pastel*Palettes",
"323000611_1": "「確か、聞いた話によると」",
"323000611_2": "「そろそろレッスンが終わって、\\n この辺を通るころだと思うんだけど……」",
"323000611_3": "「でも、PastelPalettesって、アイドルバンドだから、\\n もしかして、変装とかしてる」",
"323000611_4": "「そうだとしたら、わたしには見つけようがない。\\n どうしよう……」",
"323000611_5": "「あ、そうだ!\\n 今日は久しぶりにクレープもいいよね、千聖ちゃん」",
"323000611_6": "「彩ちゃん……あんまり甘いものばかり食べてると、\\n あっという間にカロリーオーバーよ」",
"323000611_7": "「……うぐ!\\n で、でもレッスンの後だし、少しくらいは……」",
"323000611_8": "「あれって、PastelPalettesのメンバーだ。\\n 確か……丸山彩さんと白鷺千聖さん」",
"323000611_9": "「時間もまだあるし、商店街に行ってみない?」",
"323000611_10": "「ええ、そうしましょうか」",
"323000611_11": "「あ、行っちゃう!\\n とにかく追いかけないと」",
"323000611_12": "「じー……」",
"323000611_13": "「今のところ、何かが起こりそうな気配はない」",
"323000611_14": "「あれって、ケバブの屋台かな?」",
"323000611_15": "「そうね。このあたりで見るなんて珍しいけど……。\\n 彩ちゃんはクレープじゃなくてよかったの」",
"323000611_16": "「クレープはいつでも食べられるけど、\\n ケバブはレアモだよ、千聖ちゃん」",
"323000611_17": "「はあ……。\\n 彩ちゃんがいいなら、それでいいわ」",
"323000611_18": "「やったー! 千聖ちゃん、ありがとう!」",
"323000611_19": "「今日だけよ。すごくカロリーが高そうだし」",
"323000611_20": "「ケバブって、あのおっきなお肉をカットして、\\n それを挟むんだよね……切ちゃんも好きそう」",
"323000611_21": "「ううん、今はそんな場合じゃない。\\n ちゃんと人を見張ってなきゃ」",
"323000611_22": "「千聖ちゃんはヨーグルトソースにしたんだね」",
"323000611_23": "「そういう彩ちゃんはチリソースなの?」",
"323000611_24": "「ケバブはチリソースが基本中の基本って聞いたから。\\n いただきまーす」",
"323000611_25": "「はむ……か、辛い!」",
"323000611_26": "「大丈夫?\\n どのくらい辛いのか店員さんに聞かないと」",
"323000611_27": "「まさかここまで辛いとは思ってなかったよ……」",
"323000611_28": "「じゃあ、こっちのを食べてみる?」",
"323000611_29": "「え、いいの?」",
"323000611_30": "「それじゃ、あーん。もぐもぐ……まろやかで美味しい」",
"323000611_31": "「じゃあ、次は千聖ちゃんの番ね」",
"323000611_32": "「え?」",
"323000611_33": "「せっかく千聖ちゃんにもらったんだもん。\\n 辛いけど……どうぞ」",
"323000611_34": "「わ、わたしはいいわ……」",
"323000611_35": "「えー、わたしだけなんて悪いよー。\\n あ、もしかして辛いの苦手とか」",
"323000611_36": "「そういうわけじゃないけど……」",
"323000611_37": "「それじゃ、あーん」",
"323000611_38": "「……あ、あーん……」",
"323000611_39": "「楽しそう……」",
"323000611_40": "「あ、次は……」",
"323000611_41": "「……そうね、それならあっちに……」",
"323000611_42": "「いけない……見失っちゃう」",
"323000611_43": "「なんだか、誰かにつけられてるような気がしない?」",
"323000611_44": "「彩ちゃんもそう思う?\\n もしかして、ファンの人……かしら」",
"323000611_45": "「え? そうだったら困っちゃうなー。\\n わたし、今ペンとか持ってないからサイン書けないよー」",
"323000611_46": "「彩ちゃんにはもう少し危機感をもってほしいわね……」",
"323000611_47": "「えへへ……ごめんごめん」",
"323000611_48": "「でも、やっぱりちょっと様子がおかしいわね。\\n ここからだと顔もよく見えないし」",
"323000611_49": "「もしかして、見つかった……?」",
"323000611_50": "「でも、視線はこっちを向いてない。\\n まさか――」",
"323000611_51": "「ち、近づいて来てる?」",
"323000611_52": "「え? なんなのアレ?」",
"323000611_53": "「逃げてくださいッ!」",
"323000611_54": "「あれがこっちに気づいた。戦う……ううん。\\n 今は人を逃がすことの方が先決」",
"323000611_55": "「早く逃げてくださいッ! あれは危険ですッ!」",
"323000611_56": "「わ!? だ、誰!?」",
"323000611_57": "「あなた、確かCiRCLEで見たような……」",
"323000611_58": "「話はあとです」",
"323000611_59": "「走ってくださいッ!」",
"323000611_60": "「は、はい!」"
}