xdutranslations/Missions/event019/320000611_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

60 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"320000611_0": "夕暮れに舞う巫女",
"320000611_1": "「ごはんですよー。どうぞ」",
"320000611_2": "「…………♪」",
"320000611_3": "「食べてるデスね」",
"320000611_4": "「そうだね。このウサギさんたち、\\n やっぱり宮司さんのキッシュだけは食べるみたい」",
"320000611_5": "「キッシュがおいしいのは確かデスけど、\\n 飽きたりしないんデスかね」",
"320000611_6": "「癖になっているのかもしれませんね」",
"320000611_7": "「すごく助けられてるし、もっとたくさんあげよう」",
"320000611_8": "「このウサギさんは、できるウサギさんデース」",
"320000611_9": "「それに可愛いですし、フワフワが……」",
"320000611_10": "「ずっと撫でていたい……」",
"320000611_11": "「1日に1回は触らないと、我慢できなくなりそうデース……」",
"320000611_12": "「この子たちって、この神社の守り神か何かなんでしょうか?\\n 前に宮司さんが言ってましたけど……」",
"320000611_13": "「どうなんデスかね?\\n すごい力があるのは確かデスけど」",
"320000611_14": "「この神社はウサギが神使だから、そうかも……」",
"320000611_15": "「えッ!?\\n ウサギが紳士なんデスかッ」",
"320000611_16": "「うん、そうだよ。\\n だからあちこちにウサギの像とかあるんだし」",
"320000611_17": "「紳士だとあちこちに像が建てられるんデスね……」",
"320000611_18": "「……?」",
"320000611_19": "「……あれ? でもこのウサギさんたち、片方はメスデスよ。\\n なのに紳士なんデスか」",
"320000611_20": "「神使にオスメスは関係ないよ?」",
"320000611_21": "「ええええッ!? そうなんデスかッ!?\\n 紳士は性別の枠まで超えるんデスね……」",
"320000611_22": "「なんだか、噛み合ってるようで噛み合ってない気がします……」",
"320000611_23": "「あ、像といえば入り口の狛兎って、どうなったんだろう?」",
"320000611_24": "「そういえばそうデスね。……このウサギさんたちが元は\\n 狛兎だったりして。なんたってジェントルマンデスし」",
"320000611_25": "「なんでジェントルマン……?\\n でも、いなくなってた狛兎も羽だったよね……」",
"320000611_26": "「数も合うデスね」",
"320000611_27": "「……狛兎が本物のウサギになって、神社を守ってる?」",
"320000611_28": "「まさかとは思うデスけど……」",
"320000611_29": "「もしかして、哲学兵装なのかも……」",
"320000611_30": "「なるほどデスッ!\\n 今回の異常も哲学兵装の呪いって言ってたデスし」",
"320000611_31": "「うん……」",
"320000611_32": "「でも、そうしたら、\\n なんでこのウサギさんたちだけ、敵にならないんデスかね」",
"320000611_33": "「きっと、良い想いが沢山込められた哲学兵装なんですよッ!」",
"320000611_34": "「良い想い……、そういえば、このウサギさんたちからは、\\n なんだかとても懐かしい感じがする……」",
"320000611_35": "「そうデスか? アタシは何も感じないデスけど」",
"320000611_36": "「わたしも特には……、\\n でも、可愛いから、なんでもいいですッ」",
"320000611_37": "「そうデスね。可愛いは正義デース」",
"320000611_38": "「……そうだね」",
"320000611_39": "「あ、宮司さん。少しいいですか?」",
"320000611_40": "「おや、どうなされましたかな?」",
"320000611_41": "「あの、盗難にあった狛兎って、\\n 何か謂れのあるものだったんですか」",
"320000611_42": "「いえ、特別謂れがある、といったわけではありません。\\n ただ、この調神社ではウサギは神の使いとされてましてな」",
"320000611_43": "「神社建立から、多くの像が作られましたが、あの狛兎は\\n 一番古くから伝わっていたものなのですよ」",
"320000611_44": "「……娘夫婦が暮らしていた頃は、毎日のように磨いてくれて\\n おりましてね。この神社の守り神だから、大事にしたいと」",
"320000611_45": "「守り神……」",
"320000611_46": "(もしかして、本当に狛兎があのウサギさんたちに?\\n 守り神、という認識が哲学として定義されたんじゃ――",
"320000611_47": "「しかし、やはり言い伝えは正しかったですな。まさかこの神社の\\n ピンチに、本当に神の使いのウサギが現れるとは」",
"320000611_48": "「おお、そうだ。今日も供物としてキッシュを焼かなければ」",
"320000611_49": "「それにしても、神の使いまで虜にするとは、\\n 私のキッシュも罪作りですな」",
"320000611_50": "「はあ……」",
"320000611_51": "「時に、よかったら今度、\\n 私の特訓を受けてみるつもりはありませんか」",
"320000611_52": "「特訓って……巫女修行とかですか?」",
"320000611_53": "「違いますよ。私のフレンチの技術です。\\n 特にキッシュの焼き方を重点的に」",
"320000611_54": "「聞けば、あなたはなかなかの料理の腕をお持ちだとか。\\n ならば、是非ともそちらも伝授したいと思いましてな」",
"320000611_55": "「私のキッシュを会得すれば、あのウサギたちもきっと\\n 食べてくれますぞ」",
"320000611_56": "「……うん、それなら教えてほしい」",
"320000611_57": "「それはよかった。\\n では後ほど。楽しみにしていますよ」"
}