xdutranslations/Missions/event019/320000332_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

37 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"320000332_0": "「切ちゃん、大丈夫?」",
"320000332_1": "「全然大丈夫……とは言えないデスね。\\n 流石に生傷が絶えないデス……」",
"320000332_2": "「うん……今日の戦いも大変だったもんね」",
"320000332_3": "「龍脈の乱れが拡大している、ということかしら。\\n わたしたちが戦ってしまうからでもあるんだけれど……」",
"320000332_4": "「でも、宮司さんの祝詞と舞は有効だったよね?」",
"320000332_5": "「ええ。おかげで、鎮めるという手段が間違いないことは\\n 確認できたわ。でも――」",
"320000332_6": "「……うん。やっぱり普通の人にあの場で舞をしてもらうのは\\n 危険すぎる。今回だってウサギさんたちが庇わなかったら――」",
"320000332_7": "「そうね。わたしたちがガードするにしても、ここまで\\n 敵の数が増えてしまっては、無理があるわ」",
"320000332_8": "「せっかく可能性が見えたんデスが……」",
"320000332_9": "「難しいですね……」",
"320000332_10": "「みなさん、先ほどはすみません。\\n いや、お恥ずかしいところを」",
"320000332_11": "「あ、宮司さん……」",
"320000332_12": "「……この子たちにも迷惑をかけてしまいましたな」",
"320000332_13": "「…………」",
"320000332_14": "「ですが、お願いです。\\n 次も私にやらせていただけませんか」",
"320000332_15": "「えッ!?」",
"320000332_16": "「それは流石に無理デスよッ!」",
"320000332_17": "「確かに無茶かもしれません。\\n ですが、私は宮司としてこの調神社を守りたいのです」",
"320000332_18": "「この神社を守るのが私の使命。\\n ならば、私が体を張らなければご先祖様にも顔向けできません」",
"320000332_19": "「でも……それは……」",
"320000332_20": "「古文書の通り、祝詞や舞は有効だったのでしょう?\\n 誰かがそれを行い、鎮める必要があるのではないですかな」",
"320000332_21": "「それはそうデスけど、やっぱり無茶デスよ。\\n 戦いながら舞ができるくらいじゃないと、とても――」",
"320000332_22": "「戦いながら……舞を……?」",
"320000332_23": "「調?」",
"320000332_24": "「……そうだッ! もしかしたら――」",
"320000332_25": "「何かいい方法を思いついたんですか?」",
"320000332_26": "「うん。……宮司さん、わたしたちに舞を教えてください」",
"320000332_27": "「一朝一夕では難しいのはわかっています」",
"320000332_28": "「だけど、災禍の魔物を鎮める神楽舞について、\\n 少しでも理解することができたなら――」",
"320000332_29": "「心象変化ね?」",
"320000332_30": "「うん。舞について理解して、鎮めるためのギアを\\n 発現させることができたなら――」",
"320000332_31": "「まさに、舞いながら戦えるってことデスかッ!」",
"320000332_32": "「すごいです、月読さん」",
"320000332_33": "「どこまで効果がでるかはわからないけどね。\\n ……宮司さん、お願いできますか」",
"320000332_34": "「わかりました。この老骨でよろしければ、\\n みなさんに神楽舞を伝授いたしましょう」"
}