xdutranslations/Missions/event014/315000512_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

70 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"315000512_0": "「みなさん、お帰りなさい。お待ちしていました」",
"315000512_1": "「ただいまデスッ!」",
"315000512_2": "「待っていたって、どうしたの?」",
"315000512_3": "「はい。実は、ロボットさんたちの修理が完了したんです」",
"315000512_4": "「本当デスかッ!?」",
"315000512_5": "「よかった……。ありがとう」",
"315000512_6": "「ですが、敵の影響下にある可能性も考えて、\\n 装者のみなさんに立ち会っていただきながら再起動しようかと」",
"315000512_7": "「アタシたちの命の恩人です。\\n 絶対大丈夫デスよ」",
"315000512_8": "「うん。わたしも、そう思う」",
"315000512_9": "「ボクもそうは思いますが……念のためです」",
"315000512_10": "「それでは再起動を開始します」",
"315000512_11": "「よろしくデス」",
"315000512_12": "「――ッ!」",
"315000512_13": "「――ッ!」",
"315000512_14": "「システム、オールグリーン」",
"315000512_15": "「再起動、完了デースッ!」",
"315000512_16": "「無事に起きたデスッ! よかったデスッ!」",
"315000512_17": "「わたしたちが分かる……?」",
"315000512_18": "「直してくれてありがとうデースッ!\\n もちろん分かるデス」",
"315000512_19": "「うん。みんなも無事でよかった」",
"315000512_20": "「2人のおかげデスよ」",
"315000512_21": "「とんでもないデス」",
"315000512_22": "「わたしたち、謝らないと」",
"315000512_23": "「何を?」",
"315000512_24": "「アタシたちは最初、不和の林檎に操られてしまったデス」",
"315000512_25": "「なんデスとッ!?」",
"315000512_26": "「そんな……」",
"315000512_27": "「はい。本部を抜け出して、機械をたくさん盗んで、\\n 工場でロボットを量産しました……」",
"315000512_28": "「そう。\\n 最初に不和の林檎の手足となったのはあなたたちだったの……」",
"315000512_29": "「そうなんデス。だけど、ロボットの数が増えて遠隔操作では\\n 制御しきれなくなって、アタシたちにが与えられたデス」",
"315000512_30": "「なるほどな。だからロボットたちは喋れるようになったのか」",
"315000512_31": "「そのAIのおかげで考えられるようになって、\\n 思い出したんです」",
"315000512_32": "「何をデスか?」",
"315000512_33": "「切ちゃんと、調と。一緒に過ごした記憶です」",
"315000512_34": "「とってもとっても大切にしてもらったデスッ!\\n だから、助けないとって思ったデス」",
"315000512_35": "「切ちゃんたちを。そして、人間たちを」",
"315000512_36": "「そうだったデスか。\\n だから偽ロボたちを裏切って……」",
"315000512_37": "「ありがとう。わたしたちのこと、そんな風に思い出してくれて」",
"315000512_38": "「2人こそ、ありがとう。\\n ずっと大切にしてくれて」",
"315000512_39": "「だから、お願いデスッ!\\n アタシたちに、協力させてほしいデス」",
"315000512_40": "「協力デスかッ!?」",
"315000512_41": "「うん。不和の林檎を止めることを」",
"315000512_42": "「司令……、アタシたちはこの子たちの言葉を信じたいデス」",
"315000512_43": "「お願いします。\\n 人のお願い、聞いてあげてください」",
"315000512_44": "「無論だ」",
"315000512_45": "「調ロボくん、切歌ロボくん。遅くなったが我々の窮地を\\n 救ってくれたこと、心より礼を言いたい。ありがとう」",
"315000512_46": "「不和の林檎に立ち向かうために\\n 協力してくれるというなら、これ程心強いことはない」",
"315000512_47": "「よかったデスね、2人とも」",
"315000512_48": "「ありがとう、ございます」",
"315000512_49": "「ありがとうデース」",
"315000512_50": "「さっそく質問なんだが、\\n ロボットを量産している工場の場所は分かるか」",
"315000512_51": "「それが……、アタシたちが裏切ったから、\\n 場所を移されちゃったみたいデス……」",
"315000512_52": "「そうか……。当然と言えば当然だな」",
"315000512_53": "「ところで、お前たちもあの偽ロボみたいに戦えるのか?」",
"315000512_54": "「アタシたち、量産型と違って、\\n ほとんど戦闘機能は無いデス……」",
"315000512_55": "「お湯なら任せてくださいッ!」",
"315000512_56": "「アタシは微塵切りなら完璧デスッ!」",
"315000512_57": "「さすがにそれじゃ戦いには役に立たないな」",
"315000512_58": "「そうだな……」",
"315000512_59": "「うう、全然役に立てないデス……」",
"315000512_60": "「せっかく直してもらったのに……」",
"315000512_61": "「気を落とすことないよ。\\n 脱出の時助けてくれただけでも十分」",
"315000512_62": "「きっとこれからすごく役に立つタイミングが来るデスッ!」",
"315000512_63": "「ありがとう」",
"315000512_64": "「頑張るデースッ!」",
"315000512_65": "「偽ロボが出現しましたッ!」",
"315000512_66": "「お前たち、出動だッ!」",
"315000512_67": "「応援してる」\\n「応援してるデースッ」"
}