xdutranslations/Missions/event014/315000112_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

58 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"315000112_0": "「ふー。今日もいい汗かいたデス」",
"315000112_1": "「そうだね」",
"315000112_2": "「シャワーを浴びてすっきりしたし、\\n 家に帰って、ご飯にするデスよ」",
"315000112_3": "「その前に、ちょっと寄りたいところがあるんだ」",
"315000112_4": "「調から寄り道のお誘いなんて珍しいデスッ!\\n どこに行きたいんデスか 映画でもお買い物でも……」",
"315000112_5": "「ううん、すぐそこだよ」",
"315000112_6": "「……ここって、エルフナインの研究室?」",
"315000112_7": "「お邪魔します」",
"315000112_8": "「なんだか分からないけど、お邪魔するデスよー」",
"315000112_9": "「あ、訓練が終わったんですね」",
"315000112_10": "「うん。今さっき終わったところだよ」",
"315000112_11": "「お疲れ様です。\\n すみません、訓練に立ち会うことが出来なくて」",
"315000112_12": "「友里さんに戦闘データの計測をお願いしていたので、\\n あとでボクも確認してみます」",
"315000112_13": "「よろしくデスッ!」",
"315000112_14": "「――って、これを伝えるためにわざわざ来たデスか?」",
"315000112_15": "「ううん。それだけじゃなくて、\\n この前お願いしてた、アレを確認したくて」",
"315000112_16": "「はい、アレのことですね」",
"315000112_17": "「アレ……ッ!?\\n 人してなんの話をしてるんデスか……」",
"315000112_18": "「切ちゃんロボと調ロボのことだよ」",
"315000112_19": "「あーッ! そのことデスかッ!」",
"315000112_20": "「そういえば、エルフナインに預けてたデス」",
"315000112_21": "「突然デスが、説明するデスッ!」",
"315000112_22": "「説明します」",
"315000112_23": "「調ロボは、アタシの誕生日にプレゼントしてもらった、\\n 調の形をしたロボットデスッ」",
"315000112_24": "「切ちゃんロボは、切ちゃんの形をしたロボットです」",
"315000112_25": "「エルフナインと協力して、腕によりをかけて作ったデス」",
"315000112_26": "「調理機能や黒歴史破壊機能などなど、\\n あると嬉しい各種機能つき」",
"315000112_27": "「調にもらってからは、いっしょに遊んだり\\n お料理をしたりしてるデスッ」",
"315000112_28": "「最近、ダンスも覚えたんだよね」",
"315000112_29": "「デスデースッ!」",
"315000112_30": "「じー……」",
"315000112_31": "「調がちっちゃくなったみたいで可愛いデス」",
"315000112_32": "「切ちゃんロボも可愛い……」",
"315000112_33": "「あ、あの……。おふたりとも、\\n 誰に向かって話しているんですか……」",
"315000112_34": "「は……ッ!\\n これは失礼しましたデス」",
"315000112_35": "「ロボたちは、メンテナンスと新機能の追加のために\\n 預けていたんだよね」",
"315000112_36": "「新機能、楽しみデス。\\n 調ロボはお湯の温度が変えられるようになるとかッ」",
"315000112_37": "「切ちゃんロボは微塵切りだけじゃなくて\\n 薄切りとか皮むきも出来るようになるんだよね」",
"315000112_38": "「そのことなんですが……、\\n 実は、まだあまり進んでいないんです」",
"315000112_39": "「なんデスとッ!?」",
"315000112_40": "「ごめんなさい。急な依頼が入ってきてしまいまして」",
"315000112_41": "「依頼……デスか?」",
"315000112_42": "「それってもしかして、モニターに映ってるこれのこと?」",
"315000112_43": "「はい、その通りです」",
"315000112_44": "「金ぴかの林檎に見えるデス……」",
"315000112_45": "「これは日本政府から解析の依頼で預かっている、\\n 完全聖遺物なんです」",
"315000112_46": "「完全聖遺物ッ!? これが……」",
"315000112_47": "「ヤバい物なんデスか?」",
"315000112_48": "「いえ、そこまで危険な物でないことは分かっています」",
"315000112_49": "「しかし、既に起動状態にあるので、S.O.N.G.のコンピュータを  \\n 使って慎重に解析を進めているんです」",
"315000112_50": "「――そうデスか。ほっとしたデス」",
"315000112_51": "「お仕事だったら仕方がないデスねッ!\\n 急かしてしまってごめんなさいデス」",
"315000112_52": "「こちらこそすみません。\\n 手があき次第、すぐにとりかかります」",
"315000112_53": "「ありがとう。\\n それじゃ、あまり邪魔したら悪いし、そろそろ帰ろうか」",
"315000112_54": "「そうデスねッ! ロボはゆっくりでいいから、\\n あんまり無理したらダメデスよ」",
"315000112_55": "「ありがとうございます。それではまた明日」"
}