xdutranslations/Missions/event013/314000632_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

71 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"314000632_0": "「はあああ――ッ!!」",
"314000632_1": "「マリアさん、さっきと比べて随分と勢いが違いませんか?」",
"314000632_2": "「ええ……次から次へと、キリがないわね」",
"314000632_3": "「開けた場所では不利ね。\\n もっと本部に近づいて防衛ラインを固めましょう」",
"314000632_4": "「了解ですッ!」",
"314000632_5": "「装者2名、本部入り口前に展開。\\n 掃討戦から防衛戦へと移行します」",
"314000632_6": "「うむ……」",
"314000632_7": "(だが、それでも手ぬるい攻め方だ)",
"314000632_8": "(我々と装者の分断を企図したにしては布陣がおかしい。\\n 内に薄く、外に固めの包囲網だ",
"314000632_9": "(俺なら、装者を遠くに足止めしている内に二課を潰す)",
"314000632_10": "(装者や俺たちを殺すのが目的ではない……?)",
"314000632_11": "(ならば、一体?)",
"314000632_12": "「まさか……二課の戦力を1箇所に集めるため?」",
"314000632_13": "「敵の狙いは、装者を二課に集めること……?」",
"314000632_14": "「まさか、既にッ!?」",
"314000632_15": "「ここじゃ状況がわからない。\\n 了子さん、あたしは発令所へ行く。調整が終わったら――」",
"314000632_16": "「駄目よッ! この研究室から出ないでッ!」",
"314000632_17": "「弦十郎くんッ! アリシアは二課を――」",
"314000632_18": "「それでは、リハーサルを開始しましょう」",
"314000632_19": "「なに? この音楽……」",
"314000632_20": "「……これは、脳に直接」",
"314000632_21": "「なんだか、眠くなって……」",
"314000632_22": "「ちょっとッ! どうした……<speed=1>の</speed>……?」",
"314000632_23": "「ガングニール、アガートラーム、機能停止ッ!」",
"314000632_24": "「脳波パターンは平常値――。\\n これは睡眠時の脳波に極めて酷似しています」",
"314000632_25": "「弦十郎くんッ!\\n アリシアはアルモニカで二課の機能を停止させる気よッ」",
"314000632_26": "「なッ! だから二課に装者をッ!?」",
"314000632_27": "「なに、この音楽は……」",
"314000632_28": "「なにか、不思議な……」",
"314000632_29": "「くッ……この奇襲は……。\\n 北極基地への攻勢を防ぐためだけでは、なかった、のか……」",
"314000632_30": "「万が一、アルモニカの存在が、露見した場合……。\\n 対策を、講じる暇を、我々に、与えぬために……」",
"314000632_31": "「すまない……了子くん、俺も……」",
"314000632_32": "「…………」",
"314000632_33": "「本部、応答してッ!\\n 弦十郎くん、応答して、弦十郎くんッ」",
"314000632_34": "「…………」",
"314000632_35": "「……了子さん、一体何が?」",
"314000632_36": "「やられたわね。まさかこんなに早く……」",
"314000632_37": "「……ライフラインへの影響は特にみられない。\\n やっぱり、ピンポイントで、二課が狙われたみたいね」",
"314000632_38": "「アルモニカによる永遠の子守歌。\\n それが二課に放たれた」",
"314000632_39": "「それじゃ、みんなは、永遠の眠りに……?」",
"314000632_40": "「ええ……今、この本部周辺で意識があるのは、\\n 私たちだけでしょうね」",
"314000632_41": "「なんで、あたしらだけ眠らずにすんでるんだ?」",
"314000632_42": "「先程の計画資料に書いてあった設計概論を読んで、\\n 急いで対抗策を組んでおいたの」",
"314000632_43": "「アルモニカの音を相殺するための中和装置をね」",
"314000632_44": "「たったあれだけの時間でかッ!?」",
"314000632_45": "「本当は、二課全体をカバーできるようにしようとしたんだけど、\\n 流石に時間が無かったわ……」",
"314000632_46": "「……もっとも、相殺音の特定が間に合わなかったら、\\n 私たちもバッタリ、だったけどね」",
"314000632_47": "(とは言っても、あの急ごしらえで防げたのは奇跡かしら)",
"314000632_48": "「なあ、みんな目覚めるんだよなッ!?」",
"314000632_49": "「…………」",
"314000632_50": "「まさか、こんなの……、\\n あっけなさすぎるだろッ」",
"314000632_51": "「――なんだッ!?」",
"314000632_52": "「主力のお出ましね。\\n なんて抜け目のない」",
"314000632_53": "「了子さん、アルモニカの音は?」",
"314000632_54": "「幸い、アルモニカの音は止んでいるわ。\\n 流石に、あれだけ強力な力、連続使用は無理でしょう」",
"314000632_55": "「ギアの調整は?」",
"314000632_56": "「そっちも済んでるわ、だけど……」",
"314000632_57": "「今、二課は壊滅的状況よ。\\n あの人の装者も戦えない」",
"314000632_58": "「わかってる。あたしがなんとかする……」",
"314000632_59": "「……ごめんなさい。こんな状況なのに、\\n なにもいい案が浮かばないわ」",
"314000632_60": "「まさか、こんな事態になるなんて……」",
"314000632_61": "「いいえ、もっと早く気づけていれば、\\n 対策もできたはず……天才櫻井了子が聞いてあきれるわね」",
"314000632_62": "「了子さんはいつだって天才だよ。\\n ――みんなのこと、頼む」",
"314000632_63": "「奏ちゃん……」",
"314000632_64": "「アルカ・ノイズを引き連れて、錬金術師のお出ましか」",
"314000632_65": "「あの程度なら、あたしが蹴散らしてやるさ」",
"314000632_66": "「それだけじゃないわ。その後ろをご覧なさい」",
"314000632_67": "「……やっぱり来たか」",
"314000632_68": "「――ベルゲルミルッ!」"
}