xdutranslations/Missions/event009/310000731_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

52 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"310000731_0": "「切ちゃん……ッ!」",
"310000731_1": "「うおーッ、奪って奪って奪い尽くすデスッ!」",
"310000731_2": "「阻む者は何人たりとも許さんッ!」",
"310000731_3": "「え……ッ!?」",
"310000731_4": "「ど、どうしちゃったんですか翼さんッ!」",
"310000731_5": "「どうして海賊の仲間になってるのよッ!」",
"310000731_6": "「止めてみろッ!」",
"310000731_7": "「く……ッ、はあ――ッ!」",
"310000731_8": "「……うまく離れられたようだな。\\n このぐらいでいいだろう」",
"310000731_9": "「フ、なるほど……そういうことね。\\n あんなに本気で打ち込んでくるなんて人が悪いわ」",
"310000731_10": "「そうでもせねば疑われるからな」",
"310000731_11": "「どういうことですかッ!?」",
"310000731_12": "「翼さんと切ちゃんは、襲撃に加わるフリをして\\n わたしたちと話す機会を作った」",
"310000731_13": "「……そうですよね?」",
"310000731_14": "「そういうことだ。\\n わたしたちは今、掟の影響下にあって命令に逆らえない」",
"310000731_15": "「もし、マリアたちがいてくれなかったら米国の人間と\\n 戦うところだった」",
"310000731_16": "「なるほどッ!\\n いやー、安心しましたッ」",
"310000731_17": "「おおおおッ! まさかそういう作戦とは思わなかったデスッ!\\n 船長の裏をかいたんデスねッ」",
"310000731_18": "「切ちゃん……気付いてなかったの?」",
"310000731_19": "「うまく合流できたみたいだな。\\n あいつに気付かれると連れ戻される。時間はあんまり無いぞ」",
"310000731_20": "「それで、さっき言ってたのはどういうことなの」",
"310000731_21": "「詳しい話を聞かせてください」",
"310000731_22": "「ああ、順を追って話そう」",
"310000731_23": "「なるほど……。思ったより複雑な状況ね」",
"310000731_24": "「船長って、前に見たあの人ですか?」",
"310000731_25": "「そうデス。\\n あそこにいるのが……」",
"310000731_26": "「って、いないデスッ!?」",
"310000731_27": "「もう艦内に……」",
"310000731_28": "「探しましょうッ!」",
"310000731_29": "「やはり通常兵器ではどうにもならないのかッ!」",
"310000731_30": "「なにいッ、装者同士で戦闘をしているだとッ!?\\n 操られているのかッ」",
"310000731_31": "「ハハハ、そうだ。2人はもう俺の手下だ。\\n お前らも諦めて、大人しく積荷を渡せッ」",
"310000731_32": "「そんなことできるかッ!」",
"310000731_33": "「我が国の威信にかけてッ!」",
"310000731_34": "「そりゃいい、歯ごたえがあるほうが楽しめるってもんだッ!」",
"310000731_35": "「うわ――ッ!」",
"310000731_36": "「ぐうッ!\\n なんて奴だ……」",
"310000731_37": "「なんだ、もう終わりか?\\n まったく、デカいばかりでつまらん船だ」",
"310000731_38": "「がは……ッ!」",
"310000731_39": "「ぐッ!」",
"310000731_40": "「どうしたあッ!?\\n 少しは骨のある奴ぁいないのかッ」",
"310000731_41": "「あの人、かなり強い……」",
"310000731_42": "「事情はさっき聞いた通りよ。\\n わたしたちも度仕掛けてみましょう」",
"310000731_43": "「決闘という形でなければ、たとえ負けても\\n 手下になることはないはずよね」",
"310000731_44": "「それに、あの人がどんな人か知りたいですッ!」",
"310000731_45": "「海賊船の上でなければ、勝機はあるかもしれん」",
"310000731_46": "「調ッ、がんばるデスッ!」",
"310000731_47": "「うん」",
"310000731_48": "「2人とも、いくわよッ!」",
"310000731_49": "「船長さんッ!\\n わたしたちと……戦ってくださいッ」"
}