xdutranslations/Missions/event006/307002111_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

96 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"307002111_0": "ふたりの時間",
"307002111_1": "「今回の件は非常に困難な状況だったようだな。\\n みんな、ご苦労だったッ」",
"307002111_2": "「お疲れ様です。まさか並行世界の二課が占拠されているなんて、\\n 大変でしたね」",
"307002111_3": "「再びウェル博士と組み、あのフィーネまでと共闘するとは……\\n 並行世界というのは不思議なものですね」",
"307002111_4": "「不思議、フィーネと言えば……」",
"307002111_5": "「切ちゃん、もうわたしの中にフィーネの残留思念は無いよ。\\n あっちのフィーネが言ってた」",
"307002111_6": "「さ、さいデスか……」",
"307002111_7": "「RN式回天特機装束、機能は限定的ながら、適合者以外にも使用\\n できる機構を開発したのは、さすがは櫻井理論の提唱者ですね」",
"307002111_8": "「その装束で司令が戦ったというのは、\\n 私も見てみたかったです」",
"307002111_9": "「ああ、俺自身も見てみたかったなッ!」",
"307002111_10": "「んん……どうした響くん? 元気無いじゃないか」",
"307002111_11": "「……いやー、向こうの師匠、\\n 大丈夫かなーって、心配になっちゃって」",
"307002111_12": "「なんでも、その特機装束の無理な使用で、\\n かなりの重症だと聞いたが……」",
"307002111_13": "「心配するな立花。向こうの司令の強さは、\\n こちらの世界の司令とほとんど同じなんだぞ」",
"307002111_14": "「よく見てみろ。心配の必要があると思うか?」",
"307002111_15": "「そうデスよッ!\\n 司令が無敵なのは、響さんが一番よく知ってるじゃないデスか」",
"307002111_16": "「うん、それに一応向こうにはフィーネとドクターもいるし……」",
"307002111_17": "「心配ならお見舞いにいったらいいわ」",
"307002111_18": "「うんッ! ありがとうみんなッ!\\n 師匠なら大丈夫だよねッ」",
"307002111_19": "「別の世界の俺のこととは言え、なんとも言えない変な感じだな」",
"307002111_20": "「変っていえばよー……。\\n おっさん、かなり趣味悪いな」",
"307002111_21": "「デスデス。でも、蓼喰う虫もなんとやらデスよ」",
"307002111_22": "「じーッ……」",
"307002111_23": "「はいはい。それくらいにしてあげましょう」",
"307002111_24": "「な……なんだ? なんの事だ?」",
"307002111_25": "「うーんッ! 2人とも、今頃どうしてるかな~」",
"307002111_26": "「全く……あの筋肉司令の身体はどうなってるんだッ!\\n 僕が全治ヶ月と診断したのがバカみたいじゃないですかッ」",
"307002111_27": "「とは言いつつも、しっかりと検診はするんですね」",
"307002111_28": "「当然です。いざと言う時のために\\n 今のうちに可能な限り恩を売っておくのですよ」",
"307002111_29": "「さて、英雄部隊の諸君。揃っていますか」",
"307002111_30": "「見ての通りです、博士」",
"307002111_31": "「な、なあ……俺たちもいいのか?」",
"307002111_32": "「確かに帰る場所は無くなったけど……」",
"307002111_33": "「いいんだって。昨日の敵は今日の友って言うだろ?」",
"307002111_34": "「そうッ! この僕の英雄的な懐の深さは、敵だった者も\\n 一切の差別はしませんッ」",
"307002111_35": "「大事なのは過去ではない……\\n あなたたちがこの場所にいるという、今が大事なのですッ」",
"307002111_36": "「ウェル博士……」",
"307002111_37": "「お、俺たち、一生ついていきますッ!」",
"307002111_38": "(あー、また博士の口八丁に騙された被害者が……)",
"307002111_39": "(言ってる事だけは立派に聞こえるんだよなー)",
"307002111_40": "「そこッ! 私語は厳禁ですよッ!」",
"307002111_41": "「最大の危難は去りましたが、未だ世はノイズという\\n 特異災害のため、混乱に満ちている」",
"307002111_42": "「世界がこんな状況だからこそッ、僕たちは英雄を求めているッ!\\n そうッ 誰からも信奉されるッ、偉大なる英雄の姿をッ」",
"307002111_43": "「その英雄たりえる者こそが、この僕ッ!\\n 真実の人ッ、ドクター・ウェエエルゥゥゥゥッ」",
"307002111_44": "「今回はあの筋肉司令においしい所を持っていかれましたが、\\n 次なる世界の危機にはッ、必ずッ」",
"307002111_45": "<size=40>「僕が英雄になるんだああああッ!」</size>",
"307002111_46": "RN式回天特機装束……。\\n 自身に聖遺物を侵食させ、力に変えるなんてね",
"307002111_47": "(使いこなせる者などいないと踏んでいた機能、\\n 『Level』を引き出すとは——",
"307002111_48": "(本来、起動エネルギーとしてのみ使用される『精神力』を\\n 拳にのせて放出し、黒いイズを消滅させた",
"307002111_49": "(黒いノイズは『負』のオーラの塊、\\n そこにあの男の『正』のオーラをぶつけて相殺",
"307002111_50": "(人間離れした精神力がもたらした恩恵。\\n 相変わらず人の予測をことごとく壊す男",
"307002111_51": "(……そんな、力に助けられるなんてね)",
"307002111_52": "「精が出るな。どうだ、特機装束の稼働時間は延ばせそうか」",
"307002111_53": "「無茶を言わないで頂戴。\\n ほぼ全壊のものを辛うじて修理、調整している最中よ」",
"307002111_54": "「派手に暴れて、こんなに負荷を掛けて……」",
"307002111_55": "「あまり悪目立ちすることをしないでくれと、\\n 防衛大臣にも釘を刺されたよ」",
"307002111_56": "「当然でしょ。他の事後処理は?」",
"307002111_57": "「それは政府の方で片付けるだろうよ。ただ、今回の件で、\\n 米国F.I.S.の権限も当分は制限されるだろう」",
"307002111_58": "「そう。いつまで黙っていてくれるのかしらね……」",
"307002111_59": "「さあな。なるべく長くこんな時間が続いて欲しいが……」",
"307002111_60": "「装者たちが帰った今、今度また、\\n 同じようなことが起きたらと思うとぞっとするよ」",
"307002111_61": "「フフ、コーヒー飲むでしょ?」",
"307002111_62": "「……あ、ああ頂こう。\\n いやに親切だな……」",
"307002111_63": "「一応、あなたは怪我人だからね」",
"307002111_64": "「とは言っても、ついこの間まで集中治療を\\n 受けていた人間とはとても思えないけど」",
"307002111_65": "「ハハ、丈夫なのが取り柄だからな」",
"307002111_66": "「それで済ますなんて、ほんとあなたらしいわ」",
"307002111_67": "「ふう……染み渡るな。\\n だが、もう変な毒を入れるのはやめてくれよ」",
"307002111_68": "「あなたのために細かく調整した毒なのよ。\\n 致死性の毒を入れなかっただけでも感謝して欲しいわね」",
"307002111_69": "「毒を入れられて感謝するやつなんていないだろう」",
"307002111_70": "「あなたはおかしな男だもの。私には理解し難いわ」",
"307002111_71": "「俺は単純な男のつもりだがね」",
"307002111_72": "「単純にして不可解、それ以上に難しいものは無いものよ」",
"307002111_73": "「だけど、あなたが今なにかに悩んでいるくらいはわかるわ」",
"307002111_74": "「…………」",
"307002111_75": "「ずっと、君に謝りたいと思っていた」",
"307002111_76": "「一体何のことかしら?」",
"307002111_77": "「ネフシュタンとの融合……、\\n あの時、俺がもっと早く到着していれば……」",
"307002111_78": "「君をそんな体にしたのは、俺の責任だ」",
"307002111_79": "「何かと思えば、そんなこと。\\n ネフシュタンとの融合は私自身の意思」",
"307002111_80": "「バラルの呪詛を解き、統一言語のためなら、\\n この身がどうなろうと大したことじゃないわ」",
"307002111_81": "「だが、君はもうその計画は諦めてくれたのだろう?」",
"307002111_82": "「何度も繰り返し言って来たけれど。あの子たち以上に、\\n あなたの甘さは大概ね。誰がそんなこと言ったのかしら」",
"307002111_83": "「な……、まさか……ッ!」",
"307002111_84": "「何千年にわたる悲願を、\\n たかが数年の想いが上回るわけないでしょ」",
"307002111_85": "「……ほんの少しだけ、計画が先延びしただけよ。\\n あなたの命もね。あの約束はまだ有効なんだから」",
"307002111_86": "「でも、しばらくは安心していいわ。流石に重傷を負ってまで\\n 私を助けてくれた相手を、すぐ殺そうとは思わないから」",
"307002111_87": "「全く、本当に懲りないな、君は……」",
"307002111_88": "「あの子から、諦めないことの意味を改めて知らされたもの」",
"307002111_89": "「とんだ置き土産をしていってくれたものだ」",
"307002111_90": "「諦めの悪さは、あなたもさほど変わらないと思うけれど?」",
"307002111_91": "「それとこれとは……ッ!」",
"307002111_92": "「まあ、せいぜい私のことをしっかり見張ってることね」",
"307002111_93": "「……そうだな。しっかりと、見張っていることにするよ」"
}