xdutranslations/Missions/event005/306001052_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

35 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306001052_0": "「というわけで、\\n イズはいきがけの駄賃として倒してきたデスッ」",
"306001052_1": "「ありがとうございます。それにしても……」",
"306001052_2": "「うむむ……何か変な感じがするデスよ。\\n マムなのにマムじゃなくて、やっぱりマムで」",
"306001052_3": "「そうだね。……すごく不思議」",
"306001052_4": "「それは私も同じ事です。調、切歌……。\\n まさかあなたがたが来てくれるとは思ってもみませんでした」",
"306001052_5": "「歓迎します。\\n よろしくお願いしますね」",
"306001052_6": "「こちらこそデスッ!」",
"306001052_7": "「はい、よろしくお願いします」",
"306001052_8": "「はー……これがセレナのいる研究所……。\\n F.I.S.と関連があるとはいえ、こりゃまた立派なもんデスねー……」",
"306001052_9": "「見てくれだけです。\\n 研究員や施設は潤沢とまではいえませんし」",
"306001052_10": "「何より、今はネフィリムの問題もあります。\\n この研究所の防備ではあれを防ぐ事も出来ません」",
"306001052_11": "「問題については、わたしたちが」",
"306001052_12": "「ばっちし片付けていくデスよッ!」",
"306001052_13": "「あなたたちは、変わりませんね。\\n 可能な限りで構わないので、お願いします」",
"306001052_14": "「ところでマリアとセレナが見当らないデス」",
"306001052_15": "「寝坊、とか……?」",
"306001052_16": "「響さんじゃないんデスから……」",
"306001052_17": "「それが――」",
"306001052_18": "「……いいのかな?」",
"306001052_19": "「いいのよ、あちらが手段を選ばないというのなら、\\n わたしたちも同様にするだけ」",
"306001052_20": "「でも、わたしがいないとネフィリムが」",
"306001052_21": "「あなたがすべてを背負う必要なんて無いわ。\\n 餌になれだなんてふざけた命令、従わなくていい」",
"306001052_22": "「逃げても……構わない……?」",
"306001052_23": "「あなたは一度目のネフィリム起動実験で、\\n みんなを護るために年ものあいだ眠りにつくことになった」",
"306001052_24": "「そして目覚めてからも、たった1人でノイズと戦い、\\n 再びネフィリムの実験にも協力した」",
"306001052_25": "「2度目のあの日もあなたは1人でネフィリムに\\n 立ち向かおうとした。死の危険だってあったのに……」",
"306001052_26": "「…………」",
"306001052_27": "「あなたには誰よりも幸福になる権利がある。幾度も繰り返し\\n 犠牲になり続ける生涯なんて、わたしが許さない……」",
"306001052_28": "「セレナ、あなたは優しい子よ。\\n けれど……このままでは、あなたが壊れてしまう……」",
"306001052_29": "「あなたは、わたしが絶対に護ってみせる……ッ!」",
"306001052_30": "(セレナは……この子だけは護ってみせる。\\n そのためなら、わたしは全てを失っても構わない――ッ",
"306001052_31": "「ん……ありがとう、マリア姉さん……」",
"306001052_32": "(マリア姉さんが一緒にいてくれることは嬉しい……。\\n でも、本当にこれでいいのかな……"
}