xdutranslations/Missions/event005/306000642_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

43 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306000642_0": "「えいッ!」",
"306000642_1": "「セレナッ! 右にもう1体ッ!」",
"306000642_2": "「うんッ!」",
"306000642_3": "「すごいなー、さすが姉妹。息ぴったりですね。\\n 調ちゃんと切歌ちゃん以上かもッ」",
"306000642_4": "「無駄話をしてる場合か、立花ッ! これで――仕上げだッ!」",
"306000642_5": "「みんながいると、こんなに短時間でノイズを……でも」",
"306000642_6": "「ネフィリムの姿が無い」",
"306000642_7": "「確かに反応を追ってきたはずなのに、\\n どこにいったんでしょうね」",
"306000642_8": "「研究所の方にネフィリムが現れましたッ!\\n 保管庫を狙って――」",
"306000642_9": "「マムッ!」",
"306000642_10": "「すぐに戻りますッ!」",
"306000642_11": "「まさか、陽動……ッ!?」",
"306000642_12": "「ネフィリムがそんな策を講じるとは……だがッ!」",
"306000642_13": "「急ぎましょうッ!」",
"306000642_14": "「これは……」",
"306000642_15": "「こんなに血が……酷い」",
"306000642_16": "「う……ッ!」",
"306000642_17": "「セレナ、大丈夫ッ!?」",
"306000642_18": "「ネフィリムはッ!」",
"306000642_19": "「私が隔壁を起動しに来た時には、\\n すでに聖遺物保管庫周辺に姿は無く……」",
"306000642_20": "「資料を取りにいっていたアドルフ博士は、\\n 恐らく……聖遺物を狙ってきたネフィリムに……」",
"306000642_21": "「そんな……」",
"306000642_22": "「くッ、またしてもッ! ネフィリム――ッ!」",
"306000642_23": "「護れなかった……」",
"306000642_24": "「防人たるわたしたちがこの場にありながら……ッ!」",
"306000642_25": "「あなたたちのせいではありません。\\n この警備の中、保管庫を直接狙ってくるとは、想定外でした……」",
"306000642_26": "「マム、よかった。無事だったんだ」",
"306000642_27": "「セレナに……かなり引き止められてしまったわね」",
"306000642_28": "「すぐに戻るからって言ったのに、セレナちゃん、\\n マリアさんのことが本当に大好きなんですね」",
"306000642_29": "「ええ……」",
"306000642_30": "「しかし聖遺物が奪われた今、次に現れるネフィリムが\\n 新たな成長段階に達していることは必定」",
"306000642_31": "「ネフィリム関連の報告と対策を講ずることを鑑みれば、\\n 一度戻る事が最善手だろう」",
"306000642_32": "「わかっているわ。\\n まだいささか、セレナが心配ではあるけれど」",
"306000642_33": "「大丈夫ですよッ! みんなと一緒にネフィリムへの対策を\\n 考えれば、きっといいアイデアが出てまたすぐに戻れますッ」",
"306000642_34": "「ああ。司令たちとて、我々が並行世界に赴いている間、\\n 手をこまねいて待っていたはずも無かろうからな」",
"306000642_35": "「……そうね。対策を相談して、すぐに戻りましょう。\\n 待っててね……セレナ」",
"306000642_36": "(マリア姉さんのあとをこっそりつけてきちゃったけど……)",
"306000642_37": "「……? ここ、どこなんだろう……?」",
"306000642_38": "(さっきの……、シンフォギアじゃないと通れなさそうだった。\\n もしかして、遠くへ移動するための装置とかかな",
"306000642_39": "(だったら、ここはマリア姉さんたちが今いる研究所?)",
"306000642_40": "(……考えてもしょうがないし、マリア姉さんを探そう)"
}