xdutranslations/Missions/event003/304000622_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

41 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304000622_0": "「あ……未来……」",
"304000622_1": "「おはよう、響」",
"304000622_2": "「もしかして、ずっと傍で、こうして……?」",
"304000622_3": "「ずっとじゃないけど……大体は、かな」",
"304000622_4": "「ごめんね……」",
"304000622_5": "「もう。ごめんは無しだよ」",
"304000622_6": "「うん、わかった。ごめん――あッ」",
"304000622_7": "「フフ……もう、言ってる傍から」",
"304000622_8": "「はは……ほんと、わたしってばおかしいね……」",
"304000622_9": "「あのね、響……」",
"304000622_10": "「ずっとこうしてついていてあげたいんだけど、\\n 行かなくちゃいけないところができたの」",
"304000622_11": "「行くって……どこへ……?」",
"304000622_12": "「ギャラルホルンを通って、並行世界へ」",
"304000622_13": "「な、なんでッ!? 未来がどうして並行世界なんかに?」",
"304000622_14": "「落ち着いて聞いて……」",
"304000622_15": "「う、うん……」",
"304000622_16": "「響の具合が悪くなった原因が、並行世界にあるんだって」",
"304000622_17": "「並行世界にいる、もう1人の響の心が……\\n 響の中に流れ込んで苦しめてるの」",
"304000622_18": "「だから、わたし……響を助けに行きたいの。\\n そして、向こうの世界の響も……」",
"304000622_19": "「とめても……」",
"304000622_20": "「……うん。もう決めたんだ」",
"304000622_21": "「……だよ、ね」",
"304000622_22": "「あのね、未来……お願いが、あるんだ」",
"304000622_23": "「なに?」",
"304000622_24": "「あの子……並行世界のわたしなんだけど、多分、ずっと\\n 真っ暗な所で独りきりで、辛い思いを抱え込んでるんだ……」",
"304000622_25": "「誰も助けてくれないから、誰も信じれない、どんなに悲しくても\\n 言えない、そんな気持ちを感じるんだ……」",
"304000622_26": "「だから……助けてあげて欲しい。わたしは1人じゃないって、\\n 一番辛い時にわたしに教えてくれたのは、未来だから……」",
"304000622_27": "「何度も暗い夜からわたしを助けてくれたのは、未来だから」",
"304000622_28": "「うん……」",
"304000622_29": "「でもね、響。わたしだって、何度も何度も、\\n 響に助けられてきたんだよ」",
"304000622_30": "「わたしたち、ずっとそうして一緒に生きてきたんじゃない」",
"304000622_31": "「だから、もう1回、わたしの番。\\n 響のこと、わたしに助けさせて」",
"304000622_32": "「うん……ありがとう、未来」",
"304000622_33": "「待ってるから……。だから、絶対に、無茶しないでね?」",
"304000622_34": "「フフ……いつもと反対だね」",
"304000622_35": "「うん……本当だ。反対だね……」",
"304000622_36": "「わたし、未来をいつもこんな気持ちにさせてたんだね」",
"304000622_37": "「わたしの気持ちがわかったら、\\n 次からはもう少し無茶は控えてね」",
"304000622_38": "「うん……できるだけ頑張ってみる」"
}