xdutranslations/Missions/event003/304000221_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

48 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304000221_0": "「おはよう、未来……」",
"304000221_1": "「どうしたの。すごいクマだよ……?」",
"304000221_2": "「それはわたしの台詞だよ。\\n 響のうなされ方、前よりずっと酷くなってる」",
"304000221_3": "「えっ? 本当に? どうしたんだろう……」",
"304000221_4": "「何か心配事でもあるの?」",
"304000221_5": "「え……ッ!? そんなの全然ないけど……」",
"304000221_6": "「なら、いいんだけど……。\\n わたし、もう見てられなくて……」",
"304000221_7": "「そ、そんな。大げさだなぁ……」",
"304000221_8": "「だって響、毎晩うなされながら、ずっと言ってるんだよ。\\n 『わたしは独りっきりだ』って……」",
"304000221_9": "「えっ……本当に?」",
"304000221_10": "「なにか、心当たりないの?」",
"304000221_11": "「ないないッ! そんなの、あるわけないよッ!」",
"304000221_12": "「だってわたし、みんなと一緒だし。\\n なにより……わたしには未来が傍にいるもの」",
"304000221_13": "「だから、本当に大丈夫だから……」",
"304000221_14": "「こんな状態で大丈夫なわけないよッ!!」",
"304000221_15": "「辛いときは辛いって、そう言ってよ……。\\n そんなにわたし、響の支えになれないのかな」",
"304000221_16": "「こんな時くらいは、素直に甘えてよ……」",
"304000221_17": "「未来……」",
"304000221_18": "「ありがとう、未来。\\n 本当言うとね。夢を見るたび苦しくて、辛くなるんだ」",
"304000221_19": "「夢から覚めても、不安がずっと残って、\\n ……その不安に押しつぶされそうになる」",
"304000221_20": "「わたしには、未来やみんながいるはずなのに……。\\n 夢の中のわたしは、独りぼっち……」",
"304000221_21": "「自分でも、なんであんな夢見るのか、全然わからなくて……」",
"304000221_22": "「なにが原因かはわたしにもわからないけど……。\\n このままじゃ響の身体がもたないよ」",
"304000221_23": "「昨日、エルフナインちゃんがストレスチェックを\\n 受けるべきだって言ってたし……ちゃんと看て貰おうよ」",
"304000221_24": "「うん、そうだね……」",
"304000221_25": "「善は急げ。わたしもつきそうから。\\n 早速、今日にもお願いに行こう」",
"304000221_26": "「それで、再度メディカルチェック中というわけなのね」",
"304000221_27": "「ああ。昨日よりも目に見えて憔悴していたな……」",
"304000221_28": "「ちゃんと原因がわかるといいですけど……」",
"304000221_29": "「……」",
"304000221_30": "「どうしてあなたまでふさいでるわけ?」",
"304000221_31": "「あれはクリス先輩のせいじゃないデスよ」",
"304000221_32": "「暁の言うとおりだ。確かに、昨日の立花の昏倒については\\n 我々にも責任の一端があるが……」",
"304000221_33": "「今回の件の根本的な原因は、\\n 立花の奥に根ざす、別の何かのようだからな」",
"304000221_34": "「でもよ……あの時、あたしの攻撃が引き金で\\n あいつの症状が悪化したんなら……」",
"304000221_35": "(ホント、この子も、たいがい打たれ弱いんだから……)",
"304000221_36": "「もう、まどろっこしいわねッ!」",
"304000221_37": "「こんなとこであなたがへこんでたって\\n 何の解決にもならないのよッ」",
"304000221_38": "「それよりも、ぼうっとしてるなら\\n わたしの訓練に付き合いなさい」",
"304000221_39": "「な、なんだよ、藪から棒に」",
"304000221_40": "「藪から棒にもなにも……。\\n そもそもここはトレーニングルームで、わたしたちは訓練に来てるの」",
"304000221_41": "「体調悪くないなら、付き合いなさい。\\n 無論、手加減なんて無用よ」",
"304000221_42": "「まあ……今のあなたなら、例え全力でも\\n わたしにまともな攻撃を当てられるとは思えないけど」",
"304000221_43": "「んだとッ!? 言いやがったなッ!!」",
"304000221_44": "「悔しいと思うならかかって来なさいッ!」",
"304000221_45": "「安い挑発だが……乗ってやるッ!!」"
}