xdutranslations/Missions/event002/305001411_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

56 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"305001411_0": "大脱出",
"305001411_1": "「とんでもねぇデカブツだな。面白れぇ」",
"305001411_2": "「これが最終決戦だな」",
"305001411_3": "「お前らの道もここに続いてたのか」",
"305001411_4": "「どうやらすべての道がここで終端のようね」",
"305001411_5": "「でっかいカルマノイズに……クジラ型が2体ッ!」",
"305001411_6": "「人間に近い形……」",
"305001411_7": "「名前をつけるなら……おじさん型デスッ!」",
"305001411_8": "「せめて海神……そうね、ポセイドン型とでもしましょうか」",
"305001411_9": "「おおお、いいネーミングデスッ!」",
"305001411_10": "「クジラ型が今もノイズを生み出し続けている。\\n 長引けば不利になるぞッ」",
"305001411_11": "「だったらッ! 速攻以外ねーなッ!」",
"305001411_12": "「同感だッ! 行くぞッ!」",
"305001411_13": "「わたしも行きますッ!」",
"305001411_14": "「斬って斬って斬りまくるデースッ!」",
"305001411_15": "「うん、わたしもッ!」",
"305001411_16": "「最後の欠片、返してもらうわッ!」",
"305001411_17": "「あんだけ的がでっかいのに、湧いてくるノイズが\\n 邪魔で攻撃が届かないデスッ",
"305001411_18": "「斬っても斬っても……ッ!」",
"305001411_19": "「通らない……ッ!」",
"305001411_20": "「うあッ!」",
"305001411_21": "「うく……ッ!」",
"305001411_22": "「わああッ!」",
"305001411_23": "「ぐうッ! 重い……ッ!」",
"305001411_24": "「ああッ! ち、ちくしょうッ!」",
"305001411_25": "「く……ッ!」",
"305001411_26": "「つ、強い……ッ!」",
"305001411_27": "「……ポセイドン型の巨大カルマノイズ、\\n そして左右のクジラ型、その前に多くのイズ……」",
"305001411_28": "「まるで指揮者気取りかしら……ッ!」",
"305001411_29": "「あいにくと……もうあなたたちの歌は聴き飽きてるのよッ!」",
"305001411_30": "「そろそろ黙らせないと……ッ!」",
"305001411_31": "「しかし奴を討つには……どうする……ッ!」",
"305001411_32": "「攻撃を届かせるには、まず多くの邪魔なノイズを排し、\\n 更にクジラ型のあの歌を止めないと……ッ」",
"305001411_33": "「それなら……ッ!\\n 周りのイズはわたしたちが引き受けますッ」",
"305001411_34": "「……水着ギアの無いわたしたちじゃ、機動力も足りないから」",
"305001411_35": "「適任だと思うデスッ!」",
"305001411_36": "「あなたたち……ッ!」",
"305001411_37": "「ならば左側はわたしが受け持とう」",
"305001411_38": "「右はあたしがやるッ!」",
"305001411_39": "「中央のカルマノイズは――」",
"305001411_40": "「わたしがやるわッ!」",
"305001411_41": "「今回は美味しいところを譲ってやるよ」",
"305001411_42": "「あまり無茶はするなよ。\\n こちらが済んだらわたしもすぐに援護にまわる」",
"305001411_43": "「ありがとう。それじゃ……行きましょうかッ!」",
"305001411_44": "「その前に……景気付けを頼めるか、マリア」",
"305001411_45": "「景気付け……?」",
"305001411_46": "「そうだな、ここいらでドカンッ!と盛り上げてくれれば、\\n あたしたちの戦意も高揚するってもんだ」",
"305001411_47": "「マリアの歌、聴きたいのデスッ!」",
"305001411_48": "「わたしも」",
"305001411_49": "「バーンと派手なのお願いしますッ!」",
"305001411_50": "「……いいわ。任せなさいッ!」",
"305001411_51": "(フフ、なんだかんだ言っても結構楽しめたわね。\\n この島での生活を終わらせるのは、ちょっと寂しいけど……",
"305001411_52": "「夏の大冒険は、一旦ここでお終いにしましょうッ!」",
"305001411_53": "「わたしの歌で最高のフィナーレを飾ってあげるッ!」"
}