xdutranslations/Missions/event004/303000822_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

34 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"303000822_0": "「……何で、あたしたちは協力しあえないんだ」",
"303000822_1": "(……あたしが、役立たず扱いしたから)",
"303000822_2": "「どうして、無駄な犠牲を増やしちまうんだよ……」",
"303000822_3": "「クリス先輩……」",
"303000822_4": "「みんなで協力出来たら……こんなに犠牲は出なくても\\n すんだかもしれないデス」",
"303000822_5": "「……うん、そうだね。\\n 戦えないのに、どうして戦おうなんて――」",
"303000822_6": "「あたしの……せいなのか?\\n ううん、あたしのせいだ……」",
"303000822_7": "「クリス先輩?」",
"303000822_8": "「役立たず扱いしたから……」",
"303000822_9": "「少し違いますね」",
"303000822_10": "「ドクターッ!?」",
"303000822_11": "「違うってどういうことだよ?」",
"303000822_12": "「役立たず扱い、というのもありますが、\\n あなた方のような少女たちに護ってもらうのが嫌なんですよ」",
"303000822_13": "「なッ! そんな理由でッ!?」",
"303000822_14": "「ええ、そんな理由です」",
"303000822_15": "「本来護るべき対象である少女たちに護られているんですから」",
"303000822_16": "「…………」",
"303000822_17": "「あなた方は、確かに強い。\\n ですが……無敵ではない」",
"303000822_18": "「あなた方が怪我をしながら戦っているのに、指をくわえて\\n 見ているだけなんて、彼らには耐えられないのでしょう」",
"303000822_19": "「アタシたちは……ただ、みんなを護りたいだけデス……」",
"303000822_20": "「ええ、それは彼らも一緒です。戦っている\\n あなた方のことすらも、彼らは護りたいと思ってますよ」",
"303000822_21": "「ノイズは自分たちが戦って倒せばいいって思ってた、だけど……」",
"303000822_22": "「あいつらのこと何も考えてなかった……」",
"303000822_23": "「これからどうすればいいんデスか……?」",
"303000822_24": "「……あたしたちが、変わるんだ。\\n あいつらだって戦ってる、だから、それを認めなきゃ」",
"303000822_25": "「うん……」",
"303000822_26": "「デス……」",
"303000822_27": "「どうやら、話はまとまったみたいですね」",
"303000822_28": "「……ドクター」",
"303000822_29": "「なんですか?」",
"303000822_30": "「なんか気持ち悪いデス」",
"303000822_31": "<size=40>「ええッ!?」</size>"
}