xdutranslations/Missions/event005/306000732_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

17 lines
1.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306000732_0": "「あったかいもの、どうぞ」",
"306000732_1": "「あったかいもの、どうも」",
"306000732_2": "「まずはノイズへの対処、ご苦労だった。\\n さしあたって、あの子はマリアくんに任せている」",
"306000732_3": "「さて……現状についての情報共有を行うとしようか」",
"306000732_4": "「セレナちゃんとは、今回の並行世界で会ったんです」",
"306000732_5": "「また、彼女には、ナスターシャ教授の要望で\\n まだ並行世界などの込み入った事情は伝えていません」",
"306000732_6": "「ということは、2人は本当の姉妹という扱いですか?」",
"306000732_7": "「そういうことです」",
"306000732_8": "「セレナに、マムも生きてる世界、デスか」",
"306000732_9": "「こっちとはかなり事情が違ってそう」",
"306000732_10": "「ふむ。それなら俺たちもうかつな言葉は使えないな。心得よう」",
"306000732_11": "「なんだかめんどくさい事になってるな……」",
"306000732_12": "「お姉さん、というのはマリアさんのことでしたか……。\\n いわれてみてば、雰囲気が似ている気がします」",
"306000732_13": "「幽霊じゃなくてよかったデスッ!」",
"306000732_14": "「でも、セレナ……。昔のままだった」"
}